Homematic HM-PB-2-WM, HM-PB-4-WM Operating manual [sk]

Obj. č.64 63 74 www.conrad.sk
Rádiový 2-priečinkový stenový vypínač
OBSAH
1 Upozornenia k návodu........................................................................ 2
3 Funkcie................................................................................................. 3
3,1 Krátky prehľad.................................................................................... 3
3,2 Obsah dodávky..................................................................................... 3
4 Všeobecné informácie k výrobku....................................................... 3
5 Všeobecné informácie k bezdrôtovej prevádzke.............................. 4
6 Montáž.................................................................................................. 4
7 Uvedenie do prevádzky....................................................................... 5
7,1 Vloženie batérie a ich výmena............................................................. 5
7,1,1 Vloženie batérie..................................................................................... 5
7,1,2 Výmena batérie...................................................................................... 5
7,2 Kódovanie.............................................................................................. 5
8 Jednoduché funkcie obsluhy................................................................ 6
9 Návrat k výrobnému nastaveniu......................................................... 7
10 Údržba a čistenie................................................................................... 7
11 Technické údaje..................................................................................... 7
1
1 Upozornenia k návodu
Pred používaním komponentov HomeMatic si prečítajte pozorne tento návod. Uložte návod pre neskoršie použitie! Ak prenecháte prístroj k používaniu inej osobe, odovzdajte jej aj tento návod.
Použité symboly
Pozor! Tento symbol poukazuje na nebezpečie.
Upozornenie. Tento odstavec obsahuje dodatkové dôležité informácie.
2 Upzornenia na nebezpečia
V prípade poruchy, zašlite poškodený prístroj do nášho Servisu. Prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch, zabráňte vplyvu vlhkosti, prachu ako aj pôsobeniu intenzívneho slnečného a tepelného žiarenia.
Prístroj neotvárajte, neobsahuje žiadne časti, ktoré užívateľ musí udržovať.
3 Funkcie
3.1 Krátky prehľad
Nástenný spínač(vysielač) slúži k ovládaniu prijímačov na ktoré bol nakódovaný. Pritom môže byť na jedno tlačidlo nastavený jeden, alebo viac komponentov, a tým je umožnené ich spoločne ovládať. Takto je možné jediným stlačením tlačidla vykonať viaceré úkony.
Nástenný vysielač pozostáva z troch častí:.
(E) Rámik
(G) Elektronická jednotka
(F) Kolískové tla
čidlo(á)
2
3.2 Obsah dodávky
Nástenný vysielač - zostava:
Rámik
Elektronická jednotka s nasadeným tlačidlovým kolískovým spínačom, jednoduchým,
alebo dvojitým
Príslušenstvo:
Obojstranná lepiaca páska k upevneniu na stenu
2 ks skrutky3,0x30mm
2 ks hmoždinky 5 mm
Lithiový gombíkový článok (CR2032)
Samolepiaci piktogram na plôšku spínača
4 Všeobecné systémové informácie k „HomeMatic“.
Tento prístroj je súčasťou domového bezdrôtového riadiaceho systému „HomeMatic“ a pracuje s obojsmerným „BidCoS® Rádioprotokolom“ Všetky prístroje sa dodávajú v štandardnej konfigurácii (usporiadaní). Preto je možné každý prístroj pomocou softvéru a programovania, nastaviť. Aký ďalší rozsah funkcií týmto dosiahnete a ktoré doplnkové funkcie systému „HomeMatic“ súčinnosťou jeho ďaľších prístrojov – komponentov dostanete, nájdete vo zvláštnom „Návode na konfiguráciu“, alebo v „Návode k systému HomeMatic“. Všetky technické podklady a údaje k aktualizácii nájdete na stránke www.HomeMatic.com.
5 Všeobecné pokyny k bezdrôtovej (Rádio) prevádzke
Bezdrôtový prenos sa neuskutočňuje výlučne jednou prenosovou cestou, preto nemožno vylúčiť aj poruchy iného pôvodu, keď na komponenty pôsobia napr.spínacie javy okolitých spínačov, vlivy elektromotorov, alebo poškodené elektro prístroje.
Dosah prenosu v budovách sa môže značne líšiť od dosahu na voľnom priestranstve. Okrem vysielacieho výkonu a prijímacích vlastností prijímacej jednotky, hrajú dôležitú úlohu aj podmienky okolia, ako vlhkosť, miestne usporiadanie stavieb,
konštrukcií a pod. „eQ-3 Vývojárska spoločnosť“ prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá zásadným a iným relevantným predpisom Smernice 1999/5/EU. Úplné vyhlásenie o konformite výrobku nájdete na www.HomeMatic.com.
6 Montáž
Pred montážou odstráňte najskôr kolískové tlačidlá vysielača. Položte prístroj plôškami na stôl. Jemným skrutkovačom vsunutým do bočných priehlbiniek, tlačidlá vytlačíte z telesa
prístroja.
Na zadnej strane tlačidiel sú čapíky a spätné pružinky. Dbajte na to, aby ste
nestratili žiadnu súčasť vysielača. Pred montážou sa presvedčte či sú pružinky na svojom mieste. Ďalej sa môžete rozhodnúť medzi montážou pomocou skrutiek, alebo nalepením páskou.
3
Pri montáži na skrutky, priložte nástenný vysielač na zvolené miesto a označte polohu upevňovacích otvorov. (A). Otvory sú oválne a umožňujú drobné korekcie polohy vysielača.
Ak použijete obojstrannú lepiacu pásku, nalepte dva pásiky na zadnú stenu prístroja.
Pri montáži dbajte na správnu polohu elektronickej jednotky. Vylisovaný znak šipky
na zadnej strane musí ukazovať smerom hore.
Tlačidlá zatiaľ nemontujte na prístroj, musíte mať prístup na kódovacie tlačidlo.
Nasledovný obraz ukazuje schematicky montáž a skladanie prístroja:
7 Uvedenie do prevádzky
7.1 Vloženie a výmena batérie (Líthiový gombíkový článok)
7.1.1 Vloženie článku
Demontujte tlačidlá vysielača. Vložte priložený Lithiový článok (CR2032) v správnej polohe do priestoru pre batériu (B). (Plus pól smerom hore.)
Plôšky tlačidiel nasaďte späť na svoje miesto.
7.1.2 Výmena článku
Pozor! Pri zámene typu článku hrozí nebezpečie výbuchu.
Článok, ktorý nasadzujete musí byť zabezpečený proti zkratu.
4
Použité batérie a články nepatria do domového odpadu! Odovzdávajte ich v miestnej zberni batérií.
Ak pri stlačení jedného z tlačidiel nástenného vysielača, riadený spotrebič na povel nereaguje, pričom závada sa nedá jednoducho odstrániť, (napr. riadený spotrebič je odpojený od siete, jeho prijímač má vybité batérie), tak sa musí vymeniť vybitý článok vysielača podľa postupu v predošlej kapitole. Nástenný vysielač po výmene článku nedáva žiaden signál. Preverte po výmene článku či sú všetky funkcie v poriadku.
7.2 Kódovanie
Prečítajte si pozorne tento odstavec návodu pred nastavením-kodovaním prístroja . Nástenný vysielač podporuje tri rôzne režimy:
Obslužný režim (normálny stav)
Konfiguračný režim (nastavenie a zmeny parametrov vysielača).
Kódovací režim (kódovanie komponentov HomeMatic)
Kódovanie je možné, len keď sú obidva prístroje v režime „kódovanie“ a zvolili ste si kódovací kanál. Prístup ku kódovaciemu tlačidlu je po odkrytí tlačidlových plošiek. Kódovacie tlačidlo je na doske elektroniky vľavo hore označené znakom TA5 a na obraze písmenom (C).
Kódovací režim zapnete stlačením kódovacieho tlačidla pomocou špicatého predmetu. Pri zapnutom režime kódovania bliká zelená LED kontrolka. (Ak chcete režim opustiť, stlačte opätovne tlačidlo) Teraz stlačte obslužné tlačidlo , na ktorom chcete kódovať. Bliká oranžová LED kontrolka. (prerušenie krátkym stlačením kódovacieho tlačidla rozsvieti červenú LED kontrolku). Ak sa neuskutoční žiadne kódovanie, po20-tich sekundách sa režim automaticky vypína. Ak sa ostatné prístroje nachádzajú v kódovacom režime, tak sa zakódujú. Úspešné kódovanie je signalizované blikaním zelenej LED.( Doba závisí od toho, či ešte budú komponenty konfigurované)
Upozornenie: Tlačidlové spínače sú z výroby, konfigurované ako pár tak, že poloha
„Zap.“je hore a poloha „Vyp“je dolu.
Upozornenie: Ak je nástenný vysielač práve kódovaný ustredňou, je vtedy pre
ďaľšie priame kódovanie zamknutý, môže byť síce privedený do režimu kódovania,
ale ak sa stlačením obslužného tlačidla rozsvieti na 2 sekundy červená kontrolka, to
znamená, že priame kódovanie tohoto komponentu nebolo možné.
Minimálne 2 sek.svieti zelená LED Kódovanie úspešné 2 sek. svieti červaná LED Kódovanie chybné
5
Bliká oranžová V kódovacom režime je len
nástenný vysielač (sám) Krátke blikanie oranžovej a potom 2sek. červená, alebo zelená (podľa výsledku kódovania) Nástenný vysielač je v režime konfigurácie a pri dotyku tlačidla sa rozsvieti červená.
Iný prijímač je v režime
kódovania a nástenný vysielač
prepol do kódovania
Nástenný vysielač je práve
kódovaný ústredňou a tým
zamknutý pre priame
kódovanie.
8 Jednoduché obslužné funkcie
Po kódovaní sú k dispozícii jednoduché obslužné funkcie.
HM-PB-2-W:
Dve tlačidlá (na jednej spoločnej kolíske) sú nastavené z výroby ako jeden tlačidlový pár (Zap/Vyp) nakódovaný na prijímač.Spínače a stmievače sa nimi môžu spínať a vypínať, prípadne dlhším pridržaním tlačidla sa ovládajú stmievače, alebo napr.mechanizmy žaluzií.
HM-PB-4-W
Dva tlačidlové páry (každý na svojej kolíske) sú z výroby nastavené ako jeden tlačidlový pár (Zap/Vyp) nakódovaný na prijímač podľa toho, ktorým párom tlačidiel sa kódovalo. Spínače a stmievače sa nimi môžu spínať a vypínať, prípadne dlhším pridržaním tlačidla sa ovládajú stmievače a napr. mechanizmy žaluzií.
9 Návrat do výrobného nastavenia
Pridržte kódovacie tlačidlo na min.5 sekúnd. Kontrolky LED začnú pomaly blikať červene. Ak sa chcete návrat prerušiť, stlačte krátko kódovacie tlačidlo, alebo vyčkajte 15 sekúnd. V oboch prípadoch prestane blikať červená kontrolka. Zpätné nastavenie dosiahnete opätovným stlačením tlačidla min.5 sekúnd. Kontrolka začne počas pridržania tlačidla blikať rýchlejšie. Uvoľnenie tlačidla zastaví spätné nastavovanie a červená kontrolka sa rozsvieti neprerušovane na 3 sek.
Možné hlásenia porúch:
( tieto chyby sa môžu vyskytnúť len v prípade, že vlastníte ústredňu a prístroj je na ňu nakódovaný).
Ak kontrolka po 5-tich sekundách pridržania tlačidla nezačne blikať, ale svieti trvale, prístroj nemôže byť prestavený na východzí stav. V takomto prípade je aktivovaná ochrana uzamknutím, jedným zo systémových bezpečnostných zámkov. Návrat k výrobnému nastaveniu je potom možný len s použitím konfiguračného softvéru ústredne. Postup je uvedený v návode k softvéru ústredne.
10 Údržba a čistenie
Výrobok je pre vás okrem prípadne nutnej výmeny článku bezúdržbový. Údržbu a opravy prenechajte vždy odborníkovi. Výrobok
čistite len mäkkou, čistou a suchou utierkou.
6
Prípadné hrubšie nečistoty odstránite mierne navlhčenou utierkou. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlá, skrinka prístroja a popisky sa môžu poškodiť.
11 Technické údaje
Prenosová frekvencia 868,3MHz Dosah na voľnom priestranstve 100 m Napájanie 1x Lithiový gombíkový článok CR 2032 Životnosť batérie až 10 rokov Trieda ochrany IP 20 Teleso ABS Farba prístroja Biela Rozmery 82 x 82 x 13 mm Hmotnosť 45 g (bez batérie) Technické zmeny sú vyhradené.
Pokyny pre likvidáciu:
Prístroj nevyhadzujte do domového odpadu! Elektronické prístroje sa likvidujú podľa predpisov cestou miestnych zberní elektro odpadu.
Označenie CE je značka voľného obehu, platí len pre správne orgány a neobsahuje žiadne iné zaistenie vlastností.
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia:02/09
7
Loading...