Homematic HM-OU-LED16 Operating Manual [ml]

Installations- undBedienungs
anleitung (S. 2)

Installation and
operating manual (p. 24)

HomeMatic-Statusanzeige
LED16
HM-OU-LED16
HomeMatic status monitor
LED16
HM-OU-LED16

1. Ausgabe Deutsch 02/2012
Dokumentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim­mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch
nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder unter Verwendung elektronischer, mecha­nischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch
drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten
Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir
keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden aner­kannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

103579 / V 1.3

2

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Anleitung ..............4

2 Gefahrenhinweise ......................4

3 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4

Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic

5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ......8

6 Installation ............................9

7 Inbetriebnahme ....................... 11

7.1 Funktionsprinzip ....................... 11

7.2 Anlernen an die Zentrale ................ 11

8 Bedienung ...........................12

8.1 Aktorkanäle (Statusanzeige) .............13

8.2 Sendekanäle (Eingangskanäle) ...........13

8.3 Anzeige bis zur nächsten Aktualisierung

ausschalten ..........................15

8.4 Anzeigehelligkeit einstellen ..............17

9 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand ..17

10 Signalisierungen der LEDs............... 18

11 Wartung .............................22

12 Technische Daten...................... 22

. 7

3

1 Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla­gen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung
überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs­anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen!

2 Gefahrenhinweise

Der Betrieb des Gerätes ist ausschließlich am mitge­lieferten Netzteil (7,5 VDC) zulässig.
Falls das mitgelieferte Netzteil ersetzt werden muss,
ist folgender Hinweis ist zu beachten:
Zur Gewährleistung der elektrischen Sicherheit muss
es sich bei der speisenden Quelle um eine Sicher­heits-Schutzkleinspannung handeln. Außerdem muss
es sich um eine Quelle begrenzter Leistung gemäß

4

EN60950-1 handeln, die nicht mehr als 15 W liefern
kann. Üblicherweise werden beide Forderungen von
handelsüblichen Steckernetzteilen mit entsprechender
Leistung erfüllt.

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen
und vermeiden Sie den Einuss von Feuchtig­keit, Staub sowie Sonnen- oder andere Wär­mebestrahlung.

3 Funktion

Mit der HomeMatic Statusanzeige können Sie sich die
Zustände von Geräten in Ihrem HomeMatic System
anzeigen lassen. So kann man auf einen Blick erken­nen, ob ein Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. Auch der
Zustand von Systemvariablen ist über entsprechende,
auf der HomeMatic-Zentrale laufende Programme, auf
der Statusanzeige darstellbar. So kann man mit der
HomeMatic Statusanzeige z.B. die Scharf- bzw. Un­scharfschaltung der internen und externen Alarmzone
oder das auslösende Gerät im Alarmfall wie z.B. Be­wegungsmelder oder Fensterkontakte darstellen.
Die HomeMatic-Statusanzeige hat 16 Ausgangska­näle (Aktorkanäle), die von der HomeMatic-Zentrale
angesteuert werden können. Dabei sind auf jedem

5

Kanal vier Zustände durch den Anzeigestatus und ver­schiedene Farben darstellbar: aus / rot / grün / orange
(Mischung rot + grün).
Zusätzlich sind 16 Eingangs- (Sende-) Kanäle vor­handen, die Programme in der Zentrale steuern bzw.
auslösen können. Diese Kanalsteuerung erfolgt über
drei Tasten auf der Geräterückseite.
Da sowohl die Eingangskanäle als auch die Ausgangs­kanäle über die Zentrale frei einstellbar sind, kann

man die Statusanzeige sehr exibel an die eigenen

Bedürfnisse anpassen.

Bitte beachten!

Die HomeMatic-Statusanzeige unterstützt kei­ne direkten Verknüpfungen zu Sendern oder
Aktoren. Sie muss immer an einer Zentrale mit
Zentralenverknüpfungen betrieben werden.
Die Ausgangskanäle können nur von Zentra­len-Programmen angesteuert und die Ein­gangskanäle nur durch Programme ausgewer­tet werden!

6

B

C

D

E

F

A Wandaufhängung
B Taste „Auf”/Learn
C Taste „Send”/LED off/Reset
D Taste „Ab”
E Bügel für Tischaufstellung, klappbar
F Netzteilanschluss 7,5 VDC, max. 250 mA

A

4 Allgemeine Systeminformation

zu HomeMatic

Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic-Haussteue­rungs-Systems und arbeitet mit dem bidirektionalen
BidCoS®-Funkprotokoll.

7

Die Funktion des Gerätes ist über ein Programmier-

gerät (Zentrale) und Software kongurierbar. Welcher

weitergehende Funktionsumfang sich damit ergibt, und
welche Zusatzfunktionen sich im HomeMatic-System
im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten erge­ben, entnehmen Sie bitte dem HomeMatic-System­handbuch. Alle technischen Dokumente und Updates

nden Sie stets aktuell unter www.HomeMatic.com.

5 Allgemeine Hinweise zum

Funkbetrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven
Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht
ausgeschlossen werden können.

Weitere Störeinüsse können hervorgerufen werden

durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte
Elektrogeräte.
Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im
Freifeld abweichen.
Außer der Sendeleistung und den Empfangseigen-

schaften der Empfänger spielen Umwelteinüsse wie

Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor
Ort eine wichtige Rolle.
Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich

8

dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle­genden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie un-

ter www.HomeMatic.com.

6 Installation

- Entfernen Sie den Gehäusedeckel unten auf der Ge-

räterückseite.

- Stecken Sie den Rundstecker des Netzgerätekabels

in die Netzteilbuchse und xieren Sie das Kabel wie

im folgenden Bild gezeigt im mittleren Kunststoffsteg.

- Schließen Sie das Kabelfach wieder durch Aufsetzen

des Gehäusedeckels. Dabei ist das Kabel durch

9

die mittige Öffnung des Gehäusedeckels zu füh­ren.

- Wenn Sie das Gerät aufstellen wollen, klappen Sie

die beiden Aufstellbügel gemäß Abbildung aus.

- Entfernen Sie die Schutzfolie von der Displayabde-

ckung.

Beschriftungsfeld

-

Das Beschriftungsfeld ist individuell nach Bedarf her-

stellbar. Eine Druckvorlage für das Schriftfeld nden

Sie unter www.homematic.com im Bereich Down­loads unter Dokumentation sowie am Ende dieser
Anleitung.

- Um ein Schriftfeld einzulegen oder zu wechseln, ent-

fernen Sie zunächst den Gehäusedeckel unten auf
der Geräterückseite.

- Drücken Sie nun mit einem dünnen, stumpfen Ge-

genstand die Frontabdeckung durch das links vor­handene Loch (siehe S. 9: Pfeil links unten im Bild)
nach vorn und nehmen Sie diese ab.

- Legen Sie das Schriftfeld in die vorhandene Aus-

sparung zwischen den LED-Reihen ein und legen
Sie die Frontabdeckung wieder auf. Sie wird durch
Magnete automatisch gehalten.

- Schließen Sie das Kabelfach wieder durch Aufsetzen

des Gehäusedeckels. Dabei ist das Kabel durch die
mittige Öffnung des Gehäusedeckels zu führen.

10

7 Inbetriebnahme

7.1 Funktionsprinzip

Die HomeMatic Statusanzeige verfügt über 16 Aktor­und 16 Sendekanäle.
Jeder der 16 Aktorkanäle wird durch zwei LEDs abge­bildet, so dass jeder Kanal die Zustände aus, grün, rot
und orange (Mischung aus rot und grün) annehmen
kann.
Mit den 2 Tasten „Auf“ und „Ab“ auf der Rückseite des
Gerätes können Sie zwischen den 16 Sendekanälen
wechseln. Die 16 LEDs signalisieren dann den aus­gewählten Kanal. Mit der Sende-Taste wird das Signal
ausgesendet.

7.2 Anlernen an die Zentrale

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollstän­dig, bevor sie mit dem Anlernen beginnen!

- Bringen Sie die Zentrale in den Anlernmodus.

- Dann können Sie eine der beiden folgenden Anlern-

varianten benutzen:

1. Bringen Sie die Statusanzeige ebenfalls in den

Anlernmodus, indem Sie die Taste „learn” für ca. 5 s
drücken, bis die LED links oben anfängt, langsam
grün zu blinken.

Lassen Sie dann die Taste los, die LED signalisiert

11

nun durch schnelleres Blinken den Anlernvorgang.

Ist dieser erfolgreich, wird dieses durch eine entspre-

chende Meldung in der PC-Benutzeroberäche der

Zentrale angezeigt.

2.

Geben Sie die Seriennummer der Statusanzeige

(Aufkleber auf der Gehäuserückseite) in die PC-

Benutzeroberäche

Anlernvorgang in der Statusanzeige durch schnelles,
grünes Blinken der LED links oben angezeigt.

der Zentrale ein. Nun wird der

8 Bedienung

Nach dem Anlernen können die einzelnen Aktor- und

Sendekanäle über die PC-Benutzeroberäche der

Zentrale den gewünschten Aktionen zugeordnet wer­den.

Jede Verknüpfung der Statusanzeige muss in
Form einer Zentralenverknüpfung erfolgen.
Die HomeMatic Statusanzeige ist nicht direkt
mit einem anderen HomeMatic Gerät verknüpf­bar, auch dann nicht, wenn man die Statusan­zeige als Fernbedienung bzw. Taster einsetzt.

12

8.1 Aktorkanäle (Statusanzeige)

Die Zuordnung der Aktorkanäle 1 – 16 auf die Ak­toren oder Sensoren, deren Status man anzeigen
möchte, erfolgt grundsätzlich über je eine Zentralen­verknüpfung pro Kanal. Dabei wird das „Auslösen
bei Änderung“ des jeweiligen Aktors oder Sensors in
die „Wenn-Abfrage“ eingetragen und in die „Dann­Funktion“ die jeweils gewünschte Anzeige der Status­anzeige.
Meldet ein zugeordneter Aktor den erfolgreichen Emp­fang eines Befehls zur Zustandsänderung zurück, er­folgt die entsprechende Zustandsanzeige auf der LED­Statusanzeige, je nach Zuordnung sind die Zustände
aus / rot / grün / orange (Mischung rot + grün) möglich.

8.2 Sendekanäle (Eingangskanäle)

Die HomeMatic Statusanzeige kann als Taster/Fernbe­dienung für zugeordnete Aktoren eingesetzt werden.
Auch bei dem Einsatz als Taster muss jede Verknüp­fung der Statusanzeige in Form einer Zentralenver­knüpfung mit dem jeweiligen Aktor erfolgen.
Dabei wird in die „Wenn Abfrage“ das Auslösen des
Tasters eingetragen und in die „Dann-Funktion“ die je­weils gewünschte Funktion des betreffenden Aktors.
Möchte man den Aktor „toggeln“ kann man durch
Prüfen des Status des jeweiligen Aktors in die „wenn“

13

oder „sonst“ Funktion die jeweils gewünschte Reaktion
eingeben.
Beispiel: Wenn Taste X der Statusanzeige gedrückt
wird und der Status des Aktors YZ ist „Schaltzustand
„ein“ (Aktion „nur prüfen“), dann Schaltzustand sofort
auf „Schaltzustand aus“ wechseln.
Wenn der Aktor dann bei Tastendruck aus ist, ver­zweigt die Verknüpfung auf „sonst“. Dort muss die
Eingabe „Schaltzustand sofort auf „Schaltzustand aus“
eingegeben werden und der Aktor wird ausgeschaltet.

Über die drei Tasten auf der Geräterückseite können
über die Zentrale die zuvor zugeordneten Aktionen
ausgelöst werden. Die Kontrolle der Auswahl erfolgt
dabei über die LEDs des Anzeigefeldes.

- Durch Drücken der Auf- oder Ab-Taste wählen Sie

anhand der LED-Anzeige den gewünschten Kanal
aus. Dieser wird durch schnelles Blinken in orange
angezeigt.

- Während die LED blinkt, drücken Sie kurz die Taste

„send”. Jetzt leuchtet die LED während des Sendens
orange, dann nach erfolgreichem Empfang in der
Zentrale für ca. 1 s grün. War der Empfang nicht
erfolgreich, leuchtet die LED für ca. 1 s rot.

- Nach der Quittierung geht das Gerät wieder in den

Normalmodus (Statusanzeige).

14

Bitte beachten!

Wird während der Kanalwahl (LED blinkt
schnell orange) für 5 s keine weitere Taste
gedrückt, wird die Kanalauswahl beendet und
das Gerät geht wieder in den Normalmodus
(Statusanzeige).

8.3 Anzeige bis zur nächsten Aktualisierung
ausschalten

Die Anzeige-LEDs können zur Reduzierung der Leis­tungsaufnahme (Energiespar-Modus) ausgeschaltet
werden, dies kann automatisch nach einer einstellba­ren Zeit, wie folgend unter 1. beschrieben oder manu­ell, wie folgend unter 2. beschrieben, erfolgen.

Im Auslieferungszustand ist eine Anzeigedauer von
255 Sekunden voreingestellt.

1. Die Statusanzeige kann über die Zentrale so kon-

guriert werden, dass sie nach einer einstellbaren

Einschaltdauer automatisch die Anzeige deaktiviert.
Die Einschaltdauer kann im Bereich von 1 - 255
Sekunden eingestellt, oder auf „immer an“ gesetzt
werden.

Nach jeder Aktualisierung bleibt die Anzeige für die

eingestellte Einschaltdauer an, danach werden die
LEDs automatisch ausgeschaltet.

Natürlich kann

15