Homematic HM - OU - CF - PL Operating manual [ml]

Bedienungsanleitung (S. 2)
Operating Manual (p. 12)

Funk-Gong mit Signalleuchte:
Radio chime with light flash:
HM-OU-CF-PL

1. Ausgabe Deutsch 08/2009
Dokumentation © 2009 eQ-3 Ltd., Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des
Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise
in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung
elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel­fältigt oder verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktech­nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem
Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen
in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine
Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne
Vorankündigung vorgenommen werden.

85818 / V 1.0

2

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Anleitung ........................4

2 Gefahrenhinweise .................................4

3 Funktion.........................................5

4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic ..........6

5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ................6

6 Inbetriebnahme ...................................7

6.1 Inbetriebnahme ...................................7

6.2 Anlernen.........................................7

7 Bedienung .......................................8

8 Zurücksetzen in den Auslieferungszustand.............9

9 Rückmeldungen der Geräte-LED .....................9

10 Verhalten nach Spannungswiederkehr................10

11 Wartung und Reinigung ...........................10

12 Technische Daten ................................11

3

1 Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre HomeMatic
Komponenten in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen,
übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche wichtige
Informationen!

2 Gefahrenhinweise

Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den
Anwender zu wartenden Teile. Das Öffnen des Gerätes
birgt die Gefahr eines Stromschlages.

Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und vermeiden Sie
den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder andere
Wärmebestrahlung.

Bestimmungsgemäßer Einsatz

Der HomeMatic Funk-Gong mit Signalleuchte ist für eine optisch/
akustische Anruf-/Ereignis-Signalisierung vorgesehen, die durch
einen HomeMatic-Sender per Funk ausgelöst wird. Der Betrieb
erfolgt am 230-V-Stromnetz.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu
Garantie- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten
und Veränderungen.

4

3 Funktion

Der Funk-Gong mit Signalleuchte dient als Aktor der akustischen
und optischen Signalisierung im HomeMatic-System. Die Signali­sierung erfolgt aufgrund empfangener Funkbefehle.
Funkbefehle können z. B. von Tastern, Fernbedienungen oder
einer Zentrale ausgesandt werden. Zusätzlich ist es möglich,
Aktoren über angelernte Sensoren anzusteuern. Die Sensoren
senden (wie z. B. ein Taster) beim Eintreten eines Ereignisses
einen Befehl. Genaueres dazu ist der Anleitung des entspre­chenden Sensors zu entnehmen.

A

B

C

D

A Geräte-LED
B Optischer Signalgeber
C Kanaltaste
D Akustischer Signalgeber

5

4 Allgemeine Systeminformation zu
HomeMatic

Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic Haussteuersystems und
arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS
Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert.
Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Program­miergerät und Software konfigurierbar. Welcher weitergehende
Funktionsumfang sich damit ergibt, und welche Zusatzfunkti­onen sich im HomeMatic System im Zusammenspiel mit weiteren
Komponenten ergeben, entnehmen Sie bitte dem HomeMatic
Systemhandbuch.
Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell
unter www.HomeMatic.com.

®

Funkprotokoll.

5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb

Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertra­gungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen
werden können.
Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch
Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.

Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im
Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den

Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelt­einflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten
vor Ort eine wichtige Rolle.

Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich dieses
Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde­rungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter
www.HomeMatic.com.

6

6 Inbetriebnahme

6.1 Inbetriebnahme

Zur Inbetriebnahme genügt es, das Gerät in eine Steckdose im
hausinternen 230V Stromnetz einzustecken.
Über die Kanaltaste können Sie den Aktor sofort bedienen und
die Funktionalität überprüfen.

Zum Bedienen wird nur der kurze Tastendruck (kürzer als

4 Sekunden) verwendet. Ein langer Tastendruck (länger

als 4 Sekunden) versetzt den Aktor in den Anlernmodus.

6.2 Anlernen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vollständig, bevor Sie mit

dem Anlernen beginnen.

Damit Funk-Komponenten miteinander kommunizieren können,
müssen Sie aneinander angelernt werden. Zum Anlernen müssen
die beiden zu verknüpfenden Geräte in den Anlernmodus ge­bracht werden.
Der Funk-Gong mit Signalleuchte besitzt keine spezielle Anlern­taste. Das Gerät verfügt über jeweils einen Kanal für das Leucht­signal und den Gong. Ein Sender (z.B. eine Tür-Fensterkontakt)
müsste an beide Kanäle einzeln angelernt werden, wenn er den
Gong und die Signalleuchte auslösen soll. Zum Anlernen gehen
Sie wie folgt vor:

•HaltenSiedieKanaltastedesFunk-Gongsfürmindestens4

Sekunden gedrückt.

•ZuerstgibtdieSignalleuchteeinBlinksignalaus.WennSiejetzt

die Kanaltaste kurz drücken (kürzer als 4 Sekunden), wird der
Anlernmodus für den Leuchtsignal-Kanal aktiviert.

7

•ErfolgtkeinTastendruck,wirdnach10Sekundeneinaku-

stisches Signal (Gong) ausgegeben. Dies signalisiert, dass nun
der Anlernmodus für den Gong-Kanal aktiviert werden kann.
Wenn Sie jetzt die Kanaltaste kurz drücken (kürzer als 4 Sekun­den), wird der Anlernmodus für den Gong-Kanal aktiviert.

•Nachweiteren10SekundenInaktivitätwürdedasGeräterneut

die Auswahl des Leuchtsignal-Kanals anbieten.

•NachAuswahldesLeuchtsignal-oderGong-Kanalswirddurch

dauerhaftes Blinken der Geräte-LED signalisiert, dass der An­lernmodus aktiviert ist.

•DerAnlernmodusbleibtfür10Sekundenaktiviert.Wenn

während dieser Zeit eine andere HomeMatic Komponente ein
Anlernsignal ausgibt, werden die beiden Geräte aneinander
angelernt.

7 Bedienung

Nach dem Anlernen steht eine einfache Bedienfunktion über
angelernte HomeMatic Komponenten zur Verfügung. Je nach­dem an welchen Kanal (Leuchtsignal/Gong) ein Gerät angelernt
wurde, wird ein entsprechendes optisches und/oder akustisches
Signal ausgegeben.

Der Aktor besitzt keine spezielle Anlern- oder Bedientaste. Über
einen kurzen Tastendruck (kürzer als 4 Sekunden) der Kanaltaste
können Signalleuchte und Gong direkt am Gerät aktiviert werden
(1 Gong, 6 Leuchtsignale).

8