Homematic HM - OU - CF - PL Operating manual [cs]

Bezdrátový gong s LED optickou signalizací
HM - OU - CF - PL

Obj. č.: 64 65 21

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového gongu HomeMatic se světelnou signalizací.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Bezdrátový gong HomeMatic se světelnou signalizací se používá k optickému a akustickému
upozornění, které se aktivuje na základě volání, nebo událostí, jejichž signály jsou vysílané
bezdrátově z vysílače systému HomeMatic. Zařízení je napájeno ze sítě 230 V.

Popis a ovládací prvky

Bezdrátový gong se světelnou signalizací slouží jako spouštěč
akustických a vizuálních signálů v systému HomeMatic.
Výstupní signál se spouští na základě přijatého bezdrátového
pokynu. Bezdrátové pokyny mohou být vysílané například
z tlačítek, z dálkových ovladačů, nebo z centrální řídící jednotky.
Toto signální zařízení lze rovněž spouštět přes spárované senzory.
Pokud dojde k nějaké události, senzory vyšlou pokyn (stejným
způsobem, jako např. tlačítko). Podrobnější informace najdete
v návodu k obsluze příslušného senzoru.

A. LED kontrolka
B. Vizuální signalizace
C. Tlačítko kanálu
D. Akustická signalizace

Obecné systémové informace k zařízení HomeMatic

Zařízení je součástí domácího ovládacího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Další funkce, která lze tímto způsobem získat a dodatečné funkce, které nabízí systém HomeMatic
v propojení na jiné komponenty jsou popsané v návodu k systému HomeMatic. Veškerou aktuální
technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách www.HomeMatic.com.

Informace o rádiovém provozu

Rádiové vysílání probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že zde vzniká možnost rušení.
Další zdroje rušení mohou být vyvolány činností přepínačů, elektrickými motory nebo vadnými
elektrickými zařízeními.

Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik
přijímače, také vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v blízkosti systému a důležitou
roli hraje také konstrukce staveb.

Uvedení do provozu

Pro zapnutí přístroje ho jednoduše zasrčte do zásuvky elektrického proudu s napětím 230 V.
Provoz signálního zařízení a kontrolu provozuschopnosti uděláte stisknutím tlačítka kanálu.

Spárování

Aby byla umožněna komunikace mezi jednotlivými komponenty bezdrátového systému,
musí být zařízení navzájem propojena (spárována). Obě zařízení, která se mají propojit,
musí být při spárování v režimu spárování.
Bezdrátový gong se světelnou signalizací nemá žádné speciální spárovací tlačítko.
Má jen jeden kanál pro vizuální signalizaci a druhý kanál pro akustickou signalizaci.
Pro spuštění akustické a vizuální signalizace zároveň, musí být vysílač (např. dveřní, nebo okenní
kontakt) spárovaný odděleně s oběma tlačítky. Při spárování postupujte podle níže uvedených kroků:

• Podržte aspoň 4 sekundy stisknuté tlačítko kanálu pro akustickou signalizaci.

• Rozbliká se světlo. Pokud chcete aktivovat spárování vizuální signalizace, stiskněte v této chvíli

(krátké stisknutí) tlačítko kanálu pro vizuální signalizaci.

• Pokud toto tlačítko nestisknete, ozve se po 10 sekundách zvukový signál (gong), co znamená,
že je možné aktivovat režim spárování pro kanál akustické signalizace. Pro spuštění režimu
spárování kanálu akustické signalizace stiskněte nyní krátce tlačítko kanálu akustické signalizace.

• Pokud v průběhu dalších 10 sekund nedojde k stisknutí žádného tlačítka, přístroj se vrátí k výběru
kanálu vizuální signalizace.

• Pokud je zvolený kanál vizuální, nebo akustické signalizace, bude přístroj nepřetržitě blikat,
čím naznačuje, že byl aktivován režim spárování.

• Režim spárování je aktivní 10 sekund. Pokud v průběhu této doby vyšle signál spárování nějaký
jiný komponent systému HomeMatic, dojde k vzájemnému propojení obou zařízení.

Při ovládání signálního zařízení jednoduše stiskněte a uvolněte tlačítko
(v průběhu 4 sekund). Pokud tlačítko podržíte stisknuté déle než 4 sekundy,
zařízení se přepne do režimu učení (spárování).

Předtím než začnete s procesem spárování, přečtěte si pozorně celou tuto část návodu!

Provoz přístroje

Po dokončení spárování je k dispozici jednoduchá provozní funkce přes spárované komponenty
systému HomeMatic. V závislosti na tom, s kterým kanálem (světelné blikání, nebo gong) bylo
zařízení spárováno, se objeví vizuální a/nebo akustický signál.
Signální zařízení nemá žádné speciální spárovací, nebo provozní tlačítko. Krátkým stisknutím
tlačítka příslušného kanálu aktivujete přímo na přístroji světelné blikání a gong (1 gong, 6 bliknutí).

Resetování na výchozí nastavení

Přístroj lze resetovat na výchozí nastavení. Resetováním se vymažou všechny informace,
které se týkají spárovaných zařízení.
Při resetování postupujte následovně:

• Podržte stisknuté tlačítko kanálu (déle než 4 s), aby se přístroj přepnul do režimu spárování.

• Světlo krátce bliká. Stiskněte znovu tlačítko kanálu, ale uvolněte ho rychleji (do 4 sekund).

• Přístroj se přepne do režimu spárování kanálu vizuální signalizace. Znovu stiskněte a min.

4 sekundy podržte tlačítko kanálu.

• LED kontrolka přístroje bude rychle blikat, čím signalizuje, že přístroj byl resetován
na původní nastavení.

Signalizace LED kontrolky

Blikání LED kontrolky kanálu signalizuje různé stavy přístroje:

Činnost Stav

Pomalé blikání Režim spárování
Rychlé blikání Resetování
Jedno dlouhé bliknutí a krátké blikání
(v závislosti na druhu chyby)

Chyba

Reakce na obnovení napájení

Pokud se přístroj připojí k napájení (při obnovení napájení), začne kontrolovat své součásti.
Pokud se během kontroly objeví nějaká chyba, začne blikat LED kontrolka. Opakuje se to
nepřetržitě a přístroj přitom nevykonává své funkce. Pokud zkouška proběhne bez chyb,
vyšle přístroj krátký signál, který obsahuje informaci o jeho aktuálním stavu. Aby se zabránilo
tomu, že při obnovení napájení (např. po výpadku proudu, nebo po odpojení přístroje od proudu)
budou všechna signální zařízení v systému vysílat zprávu o stavu ve stejný čas, uplatňuje se před
začátkem vysílání jeho nahodilé zpoždění. Během této doby LED kontrolka bliká (jako v režimu
spárování). Pokud je zpoždění velmi krátké, nemusí být toto blikání diody vůbec postřehnutelné.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového
gongu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Bezdrátový gong nevyžaduje žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze
měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická
rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro
výrobku.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Vysílací a přijímací kmitočet 868,3 MHz
Dosah v otevřeném prostoru Až do 100 m
Provozní napětí 230 V / 50 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu 0,9 W
Stupeň ochrany IP 20
Plášť PBT
Barva pláště Bílá s rozptýleným krytím
Rozměry (V x Š x H) bez zástrčky 125 x 63 x 40 mm

Záruka

Na bezdrátový gong HomeMatic se světelnou signalizací poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/9/2013