Homematic HM-LC-Sw1PBU-FM Operating Manual [cs]

Bezdrátový 1-kanálový spínač
pod omítku HM-LC-Sw1PBU-FM

Obj. č.: 64 05 40

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového 1 kanálového spínače pod omítku
HomeMatic HM-LC-Sw1PBU-FM.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

 Spínač (montážní základna, rámeček uchycení, elektronická jednotka se 6 tlačítky a krytem)
 Lepicí pásky pro montáž na stěnu
 2 x šroub do dřeva 3,0 x 30 mm, 2 x hmoždinka 5 mm
 2 x baterie AAA
 Nálepky
 Návod k obsluze

Účel použití

Bezdrátový spínač HomeMatic pod omítku je
vhodný k instalaci do stávající krabice zapuštěné
pod omítkou. Připojují se k němu ve stěně
zapuštěné kabely lamp a jiných osvětlovacích
těles.
Spínač ovládá připojené svítidla na základě
bezdrátových pokynů, které přijímá nebo pokynů
z kolébkového přepínače. Příkazy se vysílají po
stisku bateriemi napájených tlačítek nebo
dálkových ovladačů, nebo přes softwarové
rozhraní. Spínače lze ovládat také prostřednictvím
spárovaných senzorů. V případě akce vyšle senzor
příkaz (stejně jako tlačítko). Podrobnější informace
najdete v návodu k příslušnému senzoru.
Spínač HomeMatic instalovaný pod omítku můžete
kdykoliv ovládat také kolébkovým přepínačem.
Po krátkém stisku tlačítka funguje spínač
HomeMatic instalovaný pod omítkou jako přepínač
zapnutí a vypnutí.
Adaptéry různých přepínačů vám umožňují nahradit spínače nejpoužívanějších výrobců během
rekonstrukce cenově výhodnými inteligentními spínači HomeMatic nebo integrovat spínače
HomeMatic do nové instalace. Možnost využití stávajících nebo plánovaných přepínačů a kabeláže
snižuje náklady instalace na minimum. Tvar, barva ani finální úprava už nainstalovaných přepínačů se
nemění, protože se můžou i nadále používat existující rámečky a kolébkové přepínače.

Adaptéry

V zájmu dosažení kompatibility s co nejvyšším počtem výrobců a jednoduššího začlenění do různých
konstrukcí jsou k dispozici jako samostatné příslušenství níže uvedené kolébkové adaptéry (další
adaptéry se ještě připravují). Ve výjimečných případech se musí z důvodu přizpůsobení použít držáky
kolébkových přepínačů nebo rámečky od jiných výrobců.

*) Vyžaduje úpravu držáku kolébkového přepínače
**) Vyžaduje úpravu rámečku

A Připojovací svorky

B Tlačítko nastavení

Základní informace k systému HomeMatic

Toto zařízení je součástí domácího řídicího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Další funkce výrobku, které lze tímto způsobem použít a rozšířené funkce, které poskytuje systém
HomeMatic v napojení na další komponenty systému, najdete v návodu na webovém rozhraní
HomeMatic WebUI. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách
www.HomeMatic.com.

Základní informace k bezdrátovému provozu

Bezdrátový přenos probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že se zde vytváří možnost rušení.
Další zdroje rušení může představovat činnost spínačů, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení.

Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik
přijímače, také vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v prostředí, kde se systém nachází
a důležitou roli hraje také konstrukce staveb.

Instalace

S elektrickou instalací smí pracovat jen osoba s příslušnými elektrotechnickými
znalostmi a zkušenostmi!

Nesprávně provedenou instalací se můžete vystavit ohrožení vlastního života a můžete ohrozit také
životy ostatních uživatelů elektrického systému.
Nesprávně provedená instalace také znamená, že se vystavujete riziku značného poškození majetku,
např. z důvodu požáru. Může se stát, že za takto způsobený úraz nebo škody na majetku ponesete
osobní odpovědnost.

Kontaktujte proto raději elektrikáře!
Odborné znalosti potřebné k instalaci:

Při instalaci jsou důležité zejména následující odborné znalosti:
 Znalost 5 bezpečnostních pravidel: odpojení od proudu, zabezpečení proti nechtěnému spuštění,

kontrola odpojení systému od proudu, uzemnění a zkrat, krytí, izolace nebo oddělení sousedících
živých částí.

 Vyhodnocení výsledků měření
 Výběr vhodného elektroinstalačního materiálu pro zabezpečení vypnutého stavu
 Typy IP ochrany
 Instalace elektroinstalačního materiálu
 Typy rozvodné sítě (systém TN, IT, TT) a z nich vyplývající způsoby připojení (klasické použití

nulového vodiče, ochranné uzemnění, požadovaná další opatření, atd.).
K instalaci se smí používat jen normální běžně používané instalační krabice, které vyhovují normě
DIN 49073-1.
Zařízení se smí provozovat jen s adaptéry a s připojeným krytem přepínače.

Instalace spínače HomeMatic pod omítku

Přípustné průřezy kabelů používaných k připojení spínače:
Tuhý kabel
[mm2]

Pružný kabel s nebo bez ochranné koncovky
[mm2]

0,75 – 1,50 0,75 – 1,50

Před instalací si zapište sériové číslo výrobku (10 číslic pod čárovým kódem) a poznamenejte
si přesné umístění výrobku, abyste ho později mohli nastavit v uživatelském rozhraní centrální
řídící jednotky HomeMatic.

Obvod zapnutí - vypnutí

L↑ Připojení fázového vodiče

Připojení příslušného napájecího

1 ↓

kabelu (normálně zavřený)
Připojení lampy / příslušného

2 ↓

napájecího vodiče (normálně
otevřený)

Připojení nulového vodiče

N