Homematic HM-LC-Dim1PWM-C Operating Manual [cs]

Bezdrátový 1-kanálový stmívač
HM-LC-Dim1PWM-CV

Obj. č.: 120 91 19

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového stmívače HM-LC-Dim1PWM-CV.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní pokyny

Stmívač, který popisujeme v tomto návodu, je součástí domovní instalace. Při jeho instalaci
a uvedení do provozu se musí dodržovat příslušné národní normy a předpisy.
Výrobek je určen jen k napájení stejnosměrným externím zdrojem 12 - 24 V DC, který se
musí vybrat podle celkové připojené zátěže.

Odpojte napájecí zdroj 12 V / 24 V od napájení!

Dodržujte následujících 5 základních pravidel:

 Odpojení proudu v elektrickém obvodu.
 Zabezpečení obvodu proti nechtěnému spuštění.
 Zkontrolujte, zda v obvodu není napětí.
 Uzemnění a zkrat.
 Izolace nebo oddělení sousedících živých částí, které jsou pod napětím.

Výstup napájecí jednotky musí být vždy vyšší, než je požadovaný příkon, aby se zabránilo
zbytečnému přehřívání a aby se vytvořila výkonová rezerva.

Musí se dodržovat pokyny k instalaci, které jsou uvedeny níže v části „Instalace“.
Jejich zanedbání může vést ke vzniku požáru a jiného nebezpečí. Přístroj je určen pouze
pro použití uvnitř místností a musí se chránit proti působení vlhka, prachu a před přímým
slunečním nebo jiným tepelným zářením.

LED žárovky používané s napájecím zdrojem musí vyhovovat normám EMC EN 55015,
EN 61000-3-2, 61000-3-3 a EN 61547 a také bezpečnostní normě EN 61347-2-13.

Výrobek zatěžujte jen v rámci povolených mezních hodnot, protože přetížením se může zničit a navíc
hrozí nebezpečí požáru nebo úraz elektrickým proudem. Stmívač otvírejte jen z důvodu výměny
pojistky. Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny. Dávejte pozor, abyste pro připojení k svorkám stmívače
použili určené dráty se správným průřezem.

Účel použití

Po přijetí bezdrátového signálu stmívač slouží ke kontrole připojených LED
světel se spotřebou do 60 W. Příkazy se odesílají spínacím tlačítkem,
dálkovým ovladačem nebo z programového rozhraní. Kromě toho lze spínač
ovládat také pomocí senzorů, které jsou s ním spárované. Senzory (podobně
jako spínací tlačítka) odešlou příkaz vždy, když nastanou podmínky ke vzniku
události. Podrobnější informace získáte v návodu k příslušnému senzoru.
Všechna naprogramovaná data jsou trvale uložena v integrované paměti
a zůstanou zachována i v případě výpadku napájení.

A. Připojovací svorky
B. LED kontrolka
C. Tlačítko kanálu
D. Úchyty v spodní části

Základní informace k systému HomeMatic

Toto zařízení je součástí domácího řídicího systému HomeMatic a pracuje s obousměrným
bezdrátovým protokolem BidCoS®. Všechna zařízení systému jsou dodávána ve standardním
nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího zařízení nebo pomocí softwaru.
Další funkce výrobku, které lze tímto způsobem použít a rozšířené funkce, které poskytuje systém
HomeMatic v napojení na další komponenty systému, najdete v návodu na webovém rozhraní
HomeMatic WebUI. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách
www.HomeMatic.com.

Základní informace k bezdrátovému provozu

Bezdrátový přenos probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že se zde vytváří možnost rušení.
Další zdroje rušení může představovat činnost spínačů, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení.

Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru.
Důležitou roli v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik
přijímače, také vlivy okolního prostředí, jako je vlhkost v prostředí, kde se systém nachází
a důležitou roli hraje také konstrukce staveb.

Instalace

UB + Připojení 12 V / 24 V, plus

LED -

Připojení LED, mínus

Činnost

Stav

Aby stmívač nebylo vidět, může se namontovat například pod zavěšené podhledy.
Pomocí úchytů ho lze snadno připevnit šrouby. Instalace popisovaného stmívače je znázorněna
na níže uvedeném připojovacím schématu.
Další připojení: Vzdálenost mezi prvním a druhým připojením je maximálně 1 m.

LED kontrolka

Tlačítko

Max. délka k poslednímu článku je 4 m

UB - Připojení 12 V / 24 V, mínus
LED + Připojení LED, plus

Délka kabelů znázorněných v schématu se nesmí překročit. Délka připojovacího kabelu mezi
napájecí jednotkou a stmívačem nesmí být delší než 30 cm.

−

Smí se používat jen napájecí jednotky a LED se stejným konstantním napětím, např. napájecí

jednotka 12 V s 12 V LED (LED pásek) a napájecí jednotka 24 V s 24 V LED (LED páskem).
Použitý zdroj napájení musí být v souladu s normou EN 1347-2-13.

−

Dávejte pozor na správnou polaritu.

−

Propojení jednotlivých LED je možné jen přes odpovídající sériový odpor, který omezuje proud

LED.

Přípustné průřezy vodičů:
Tuhý kabel
[mm2]

Pružný kabel bez ochranné koncovky
[mm2]

Pružný kabel s ochrannou
koncovkou [mm2]

1,00 – 2,50 1,00 – 2,50 1,00 – 2,50

Místo instalace

Aby se zajistilo dostatečné proudění vzduchu, místo instalace musí být suché, bez prachu
a dostatečně větrané. Stmívač by se neměl vystavovat přímému slunečnímu světlu ani instalovat
v blízkosti trubek rozvádějících teplo. Za předpokladu zajištění dostatečného větrání se však může
instalovat do nábytku a dřevěného stropu (viz níže „Technické údaje“).

Montáž

−

Uvolněte šroub a otevřete pouzdro stmívače.

−

Z konců vodičů kabelu, který slouží k propojení stmívače a zdroje a stmívače a LED odstraňte

cca 8 mm izolace.

−

Podle výše uvedeného schématu propojte stmívač se zdrojem a s LED.

−

Ubezpečte se, že všechna připojení jsou bezpečně utažena a nemůže dojít ke zkratu mezi

2 vodiči.

Dejte pozor, aby kabely k LED byly správně dimenzovány na napájecí napětí a na počet
pásků LED i pokud jde o celkovou délku kabelů a zajistilo se, že všechny LED pásky
dostanou plné provozní napětí a že nedojde k přehřívání.

− Nasaďte zpět a zašroubujte kryt stmívače. Dejte pozor, aby byl kabel dobře přichycen
a odlehčen od tahu.

− Stmívač se připevňuje přes úchyty, které se přišroubují k podkladu. Připojovací kabely se musí
při pokládání zafixovat (např. kabelovou úchytkou nebo trubičkou). Pokud se zdroj napájení musí
připojit k síti, zapojte ho do zásuvky.

− V případě stálého připojení k síti (např. přes rozvodnou skříň), odpojte elektrický obvod od sítě.

− Nyní připojte zdroj napájení k síti.

− Proud zapínejte, až když jsou všechny kabely a rozvaděče upevněny a spojovací skříňky zavřeny.

Uvedení do provozu

Jednoduché provozní funkce

Stmívač můžete používat okamžitě pomocí tlačítka kanálu (není potřeba ho párovat) a zkontrolovat,
zda je elektrická instalace v pořádku. Tlačítko se používá jako přepínač zapnutí a vypnutí.
Pro zapnutí se tlačítko 1x krátce stiskne. Delším stiskem tlačítka (déle než 4 sekundy)
se stmívač přepne do režimu párování.

Párování

Přečtěte si pozorně tuto část návodu ještě předtím, než začnete s párováním!

Aby jednotlivé bezdrátové komponenty systému mohly mezi sebou komunikovat, musí se mezi sebou
nejdříve navzájem spárovat. Pokud chcete stmívač přepnout do režimu párování, stiskněte a alespoň
4 sekundy podržte tlačítko kanálu. LED kontrolka na spínači bude trvale blikat a signalizuje,
že je aktivní režim párování.
Pokud během 20 sekund nedojde k párování, režim párování se automaticky ukončí.
V případě, že je druhé zařízení v režimu párování, dojde k jeho propojení se stmívačem.

Obsluha

Po spárování jsou pomocí spárovaných ovládacích prvků dostupné základní provozní funkce
stmívače. Krátké stisknutí tlačítka: zapnutí a vypnutí, dlouhé stisknutí: stmívání. Aktivují se následující
činnosti:

Tlačítko Činnost
Krátké stisknutí tlačítka „ON“ Zapnutí
Krátké stisknutí tlačítka „OFF“ Vypnutí
Dlouhé stisknutí tlačítka „ON“ Zvýšení intenzity osvětlení
Dlouhé stisknutí tlačítka „OFF“ Snížení intenzity osvětlení

Resetování na výchozí nastavení

Pokud chcete stmívač resetovat na výchozí nastavení, přepněte ho tlačítkem kanálu do režimu
párování (tlačítko stiskněte a alespoň 4 sekundy podržte). Když je stmívač v režimu párování, znovu
stiskněte 4 sekundy tlačítko (prvního) kanálu. Resetování signalizuje rychlé blikání LED kontrolky
na stmívači.

Signalizace LED kontrolky

Blikání LED kontrolky kanálu signalizuje různé stavy stmívače:

Pomalé blikání Režim párování
Rychlé blikání Resetování
Jedno dlouhé a x krátkých
bliknutí (v závislosti na typu

Chybová zpráva

chyby)