Homematic HM-ES-PMSw1-Pl-DN-R2 Operating Manual [cs]

Bezdrátová spínací a měřicí
zásuvka 141131A0, 3220 W

Obj. č. 142 12 79

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové zásuvky s měřením výkonu.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tato bezdrátová spínací zásuvka s měřením výkonu umožňuje spínání připojených spotřebičů
(například sušičky) nebo jiných součástí systému HomeMatic (například stmívač HomeMatic).
Zároveň přitom můžete sledovat aktuální spotřebu (výkon) připojeného spotřebiče.
Připojená zátěž však nesmí překročit výkon 3680 W / 16 A. Bezdrátová zásuvka disponuje
2 základními funkcemi:

• Spínání (On – Off, I – 0) připojených elektrických spotřebičů.

• Měření napětí, proudu, činného výkonu, frekvence a spotřeby elektrické energie.

Systém disponuje jedním spínacím kanálem pro ovládání připojených spotřebičů.
Bezdrátová zásuvka je navíc vybavena senzorickými kanály, kterými můžete spínat spotřebiče
spárované v systému HomeMatic. Měřicí kanál podporuje měření a přenos dat (hodnota napětí,
proudu, výkonu, frekvence a spotřeby) do centrální jednotky HomeMatic. Tato data pak dále můžete
zpracovávat prostřednictvím uživatelského rozhraní CCU2 a zobrazovat v grafickém náhledu.
Samotná bezdrátová měřicí zásuvka není vybavena interní paměti pro ukládání naměřených hodnot.

Veškeré funkce bezdrátové zásuvky můžete ovládat prostřednictvím řídící jednotky
HomeMatic a webové aplikace CCU2. Konfiguraci bezdrátové zásuvky navíc můžete
provádět pomocí konfiguračního adaptéru HomeMatic.

Popis a ovládací prvky

A – Tlačítko spínacího kanálu
B – Systémová LED kontrolka

Obecné informace k funkci systému HomeMatic

Tato bezdrátová zásuvka je součástí inteligentního, domácího systému HomeMatic.
Veškerá komunikace v tomto systému probíhá v rámci obousměrného protokolu BidCoS®.
Všechny součásti tohoto systému jsou dodávány se standardní konfigurací. Přesto je možné funkci
každého zařízení v systému zvlášť konfigurovat a programovat prostřednictvím příslušného software.
Informace ohledně všech dostupných funkcích a možnostech systému HomeMatic naleznete
v nápovědě kompatibilní aplikace. Veškerou technickou dokumentaci a podporu pak naleznete
na internetovém portále www.homematic.com.

Uvedení do provozu

Jednoduché ovládání všech funkcí bezdrátové zásuvky

Připojte bezdrátovou zásuvku s měřením výkonu do běžné elektrické zásuvky.
Bezdrátová zásuvka je tak okamžitě připravena k dalšímu provozu a spárování s centrální jednotkou
HomeMatic nebo jiným komponentem tohoto systému. Bezdrátová zásuvka je vybavena jedním
tlačítkem (A) pro přímé zapnutí nebo vypnutí připojeného spotřebiče. Aby bylo možné zařízení dálkově
ovládat a využívat všech funkcí bezdrátové zásuvky v systému HomeMatic musíte u této zásuvky
spustit a úspěšně dokončit proces spárování (Pairing). V případě úspěšného spárování zásuvky
s centrální jednotkou HomeMatic a ostatními částmi tohoto systému je tak nezbytné bezdrátovou
zásuvku „naučit“ s ostatními částmi systému komunikovat. V tomto případě se jedná o proces tzv.
„Teach-in“.

Spárování bezdrátové zásuvky s ostatními komponenty systému

Pakliže chcete tuto bezdrátovou zásuvku spárovat s jiným komponentem systému HomeMatic,
musíte obě zařízení uvést do režimu spárování.

Dálkové ovládání připojeného spotřebiče může probíhat prostřednictvím spínacího
relé a příslušné aplikace. Pro využití funkce měřicího kanálu však musíte bezdrátovou
zásuvku připojit k centrální jednotce HomeMatic nebo konfiguračnímu adaptéru.

Během procesu spárování umístěte obě spárovaná zařízení do vzájemné blízkosti
(max. 50 cm).

Jako první aktivujte proces spárování u bezdrátové zásuvky. Stiskněte proto a přidržte stisknuté
tlačítko spínacího kanálu (A) po dobu 4. sekund. Oranžová LED kontrolka (B) začne v té chvíli
pomalu blikat. Tím vstoupil systém bezdrátové zásuvky do režimu spárování. Tento proces bude
nadále aktivní po dobu dalších 20. sekund.

Nyní aktivujte režim spárování i na druhém zařízení (například
dálkový ovladač HomeMatic). Otevřete kryt bateriového
prostoru a pomocí tenkého předmětu stiskněte tlačítko pro
spárování „PAIR“.

V případě úspěšného dokončení celého procesu problikne
na bezdrátové zásuvce zelená LED kontrolka (B).
Pakliže se nepodaří obě zařízení úspěšně spárovat, rozsvítí
se červená LED kontrolka (B) po dobu 2. sekund a musíte
tento proces znovu zopakovat.

Poté co dojde k úspěšnému spárování obou zařízení budete
moci na dálku ovládat spotřebič připojený do bezdrátové
zásuvky například pomocí dálkového ovladače HomeMatic.

Pakliže nedojde během 20. sekund ke vzájemnému
spárování obou zařízení, režim spárování se
automaticky ukončí.

Spárování s centrální jednotkou HomeMatic

Po spárování bezdrátové zásuvky můžete provádět její pohodlné a dálkové ovládání a konfiguraci
prostřednictvím uživatelského rozhraní. Připojený spotřebič navíc můžete kdykoliv ovládat přímo
prostřednictvím spínacího kanálu a tlačítka umístěného na bezdrátové zásuvce (A). Integraci nového
zařízení do celého systému můžete vždy provést v příslušné aplikaci HomeMatic.
Po úspěšném spárování přidaného zařízení můžete ihned provádět jeho bezdrátové ovládání.
Každé nové zařízení můžete do systému integrovat pouze prostřednictvím centrální jednotky
HomeMatic. Během procesu spárování udržujte maximální vzdálenost 50 cm mezi oběma zařízeními.
V uživatelském rozhraní vstupte do nabídky „Geräte anlernen“ / „Teach-in“ (v pravém horním rohu
aplikace).

Do režimu spárování vstoupíte výběrem „BidCoS-RF Anlernmodus“.

Režim spárování bude v tomto případě aktivní po dobu dalších 60. sekund. V příslušném informačním
okně se přitom bude zobrazovat zbývající čas do automatického ukončení režimu spárování.
Spusťte poté režim spárování i na bezdrátové zásuvce. Stiskněte proto a přidržte tlačítko kanálu (A)
po dobu 4. sekund. Blikající oranžová LED kontrolka (B) na zásuvce bude indikovat vstup systému
do režimu spárování. Během několika sekund se v příslušném okně aplikace zobrazí nově spárované
zařízení. Po stisku tlačítka „Posteingang“ se zobrazí i další připojená zařízení. Obdobným způsobem
do systému připojte i ostatní zařízení. Postupujte přitom v souladu s předchozími pokyny.
Konfiguraci vybraného zařízení provedete v příslušné nabídce „Neu angelernte Geräte konfigurieren“.

Konfigurace nového zařízení „Neu angelernte Geräte konfigurieren“

Poté co došlo ke spárování zařízení do systému a centrální jednotce HomeMatic, zobrazí se
připojené zařízení v okně „Inbox“ (Posteingang). V této části musíte provést konfiguraci příslušných
kanálů proto, aby bylo možné zařízení ovládat prostřednictvím systému. Spárované zařízení pak
můžete pohodlně ovládat z webového rozhraní a provádět zde jeho požadovanou konfiguraci,
spárovat jej s jinými komponenty (spotřebiči) v systému a po připojení k centrální jednotce HomeMatic
sledovat aktuální spotřebu elektrické energie vybraného spotřebiče.

Zapnutí spotřebiče za určitých podmínek „Bedingtes Schalten“

Tato funkce zajišťuje zapnutí připojeného spotřebiče pouze za splnění určitých podmínek.
Příklad aplikace celé funkce: V suterénu domu je instalována sušička prádla a je připojena do této

bezdrátové zásuvky s měřením výkonu. Systém vás dokáže informovat například o ukončení
programu sušičky prostřednictvím akustického signálu. Bezdrátovou zásuvku navíc můžete spárovat
s bezdrátovým MP3 zvonkem. Akustická signalizace zvonku vás pak může upozornit na to, jakou má
připojený spotřebič (například sušička) aktuální spotřebu energie. Systém můžete konfigurovat tak,
aby došlo k upozornění na určitou vyšší spotřebu (výkon) připojeného spotřebiče. Veškerou
bezdrátovou a datovou komunikaci spárovaných komponentů systému přitom vždy zajišťuje centrální
jednotka HomeMatic.