Homematic HM-ES-PMSw1-Pl Operating Manual [cs]

Bezdrátová spínací zásuvka
s měřením spotřeby

Obj. č.: 108 26 21

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové spínací zásuvky s měřením spotřeby.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

S touto bezdrátovou spínací 1-kanálovou zásuvkou HomeMatic pro měřením spotřeby můžete zapínat
a vypínat připojené spotřebiče (např. sušičky) nebo jiná zařízení HomeMatic (např. stmívače) a měřit
jejich spotřebu elektrického proudu (až do 3680 W, 16 A).

Bezdrátová spínací zásuvka HomeMatic s měřením spotřeby v sobě kombinuje 2 způsoby využití:

• Zapínání a vypínání připojených spotřebičů

• Měření napětí, spotřeby proudu, činného výkonu, frekvence a spotřeby energie.

Připojené spotřebiče a spínače se zapínají a vypínají přes spínací kanál.
Přes měřicí kanál se můžou naměřená data, jako napětí, spotřeba proudu, činný výkon, frekvence

a spotřeba energie odesílat na centrální jednotku systému HomeMatic.
Naměřená data se můžou na základě přímého požadavku centrální jednotky HomeMatic odesílat
opakovaně v určených intervalech. Shromážděná data se zobrazují graficky v uživatelském webovém
rozhraní. Naměřená data se neukládají v přístroji.

Všechny funkce přístroje lze konfigurovat pomocí uživatelského webového rozhraní
HomeMatic. Přístroj lze rovněž začlenit do systému HomeMatic a nastavit pomocí
konfiguračního adaptéru HomeMatic.

Přehled a připojení

A. Tlačítko kanálu
B. LED kontrolka

Základní systémové informace k HomeMatic

Zařízení je součástí domácího ovládacího systému HomeMatic. Všechna zařízení systému jsou
dodávána ve standardním nastavení. Funkce přístroje lze nastavit také pomocí programovacího
zařízení nebo pomocí softwaru. Další funkce, které lze tímto způsobem získat a dodatečné funkce,
které nabízí systém HomeMatic v propojení na jiné komponenty jsou popsané v návodu k systému
HomeMatic. Veškerou aktuální technickou dokumentaci a aktualizace najdete na stránkách
www.HomeMatic.com.

Informace k bezdrátovému provozu

Radiové vysílání probíhá v otevřené vysílací dráze, což znamená, že se zde vytváří možnost rušení.
Další zdroje rušení může představovat činnost spínačů, elektrické motory nebo vadná elektrická
zařízení.
Dosah vysílání uvnitř budov se může značně lišit od dosahu v otevřeném prostoru. Důležitou roli
v dosažitelnosti hrají kromě síly vysílacího signálu a přijímacích specifik přijímače, také vlivy okolního
prostředí, jako je vlhkost v blízkosti systému a důležitou roli hraje také konstrukce staveb.
Společnost eQ-3 Entwicklung GmbH prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další
související předpisy Nařízení 1999/5/EC. Plné znění prohlášení o shodě najdete na stránkách
prodejce, nebo na www.HomeMatic.com.

Uvedení do provozu

Přístroj je připraven k použití a může se připojit k centrální jednotce systému HomeMatic (nebo k jiným
zařízením systému Home Matic) okamžitě po zapojení do zásuvky elektrického proudu.
Připojené spotřebiče se ovládají (zapínají a vypínají) krátkým stisknutím tlačítka kanálu (A).
Dříve než bude možné spínací zásuvku nastavit a používat v systému HomeMatic pro ovládání
spotřebičů a spínačů, musí se přístroj nejdříve propojit se systémem.

Párování

Předtím než začnete s procesem párování, přečtěte si prosím pozorně celou následující část
návodu!

Aby se přístroj mohl začlenit do systému HomeMatic a mohl komunikovat s jinými zařízeními
v systému, musíte ho nejdříve spárovat. Propojení můžete provést přímo s jinými zařízeními
HomeMatic nebo s centrální jednotkou HomeMatic.

Přímé propojení mezi spínací zásuvkou a jinými zařízeními HomeMatic lze provést jen na
spínacím kanálu. Propojení s měřicím kanálem se musí provést pomocí centrální řídící
jednotky nebo konfiguračním adaptérem (viz níže „Párování s centrální řídící jednotkou
HomeMatic“).

Párování s centrální řídící jednotkou HomeMatic

Pomocí webového rozhraní HomeMatic „WebUI“ můžete své zařízení:

•

Nastavit a ovládat

•

Propojit přímo s jinými zařízeními systému nebo

•

Používat v centrálních ovládacích programech.
Proto se musí nejdříve provést párování spínací zásuvky s centrální řídící jednotkou systému.
Párování s centrální řídící jednotkou se provádí v programu „WebUI“.

Jakmile se nějaký komponent propojí s centrální řídící jednotkou, může se připojit k jiným
zařízením systému jen přes tuto jednotku.

Každý komponent lze propojit jen s jednou centrální řídící jednotkou.

V průběhu párování dávejte pozor, abyste mezi zařízeními HomeMatic a centrální řídící
jednotkou udržovali vzdálenost alespoň 50 cm.

Při párování svého zařízení a centrální řídící jednotky postupujte následujícím způsobem:

•

V internetovém prohlížeči zadejte adresu http://homematic-ccu2 a otevřete uživatelské rozhraní

„WebUI“. Otevře se domovská stránka webového rozhraní správy systému. Klikněte na tlačítko
„Teach-in devices“, které je na pravé straně obrazovky.

•

Aby se aktivoval režim párování, klikněte na další obrazovce na položku „Start teach-in mode“.

•

Režim párování zůstane aktivní asi 60 sekund a čas zbývající do ukončení režimu se objevuje

v informačním políčku.

• Mezitím aktivujte režim párování i na spínací zásuvce, aby se mohla párovat.

• Stiskněte a podržte přitom alespoň 4 sekundy tlačítko kanálu (A).

• Po krátké chvíli se v políčku Inbox webového rozhraní objeví nově

spárované zařízení. Na tlačítku „Inbox (x označuje počet nových
zařízení)“ se ukazuje, kolik nových zařízení se úspěšně spárovalo.

• V případě potřeby můžete přidávat další zařízení opakováním výše
uvedených kroků pro každé další zařízení.

• Nyní nastavte nově přidaná zařízení pod položkou „Inbox“ podle níže
uvedeného postupu.

Nastavení nově přidaných zařízení

Když jste své zařízení propojili s centrální řídící jednotkou, přesune se pod
položku „Inbox“. Zde musíte své zařízení a související kanály nastavit, aby
je bylo možné příslušným způsobem konfigurovat a provozovat.
Zařízení pojmenujte a přiřaďte ho k určité místnosti. Můžete také provést nastavení jednotlivých
parametrů.
Nyní můžete použít webové uživatelské rozhraní „WebUI“ k ovládání zařízení, k jeho nastavení,
k připojení spínací zásuvky přímo k jiným zařízením nebo zásuvku využívat v programech centrální
řídící jednotky a zobrazovat naměřená data. Podrobnější informace najdete v návodu k obsluze
k „WebUI“ (návod najdete v sekci „Downloads“ na webové stránce www.homematic.com).

Podmínění spínání

V rámci funkce podmíněného spínání („Conditional switching“) lze připojené spotřebiče nebo jiná
zařízení systému HomeMatic zapínat a vypínat na základě předem definovaných podmínek.
Příklad: Sušičku v suterénu jste propojili s ovládacím prvkem, a když se sušení dokončí, chcete, aby
Vám to bylo oznámeno zvukovým signálem. V takovém případě můžete ovládací prvek sušičky
propojit přes centrální řídící jednotku s bezdrátovým zařízením „HomeMatic Wireless MP3 Chime“
a na webovém rozhraní „WebUI“ vytvořit následující program:
Sušička se má vypnout, jakmile její spotřeba klesne pod 100 W a současně se z bezdrátového MP3
hlásiče ozve zvuková signalizace. Hlásič zahraje požadovaný signál a Vy budete vědět, že sušení se
dokončilo.