Homematic HM-CFG-USB-2 Installation and operating manual [ml]

Installations- und
Bedienungsanleitung (S. 2)
Installation and
operating manual (p. 14)

Funk-Kongurationsadapter USB:
Wireless conguration tool USB:
HM-CFG-USB-2

1. Ausgabe Deutsch 01/2012
Dokumentation © 2012 eQ-3 Ltd., Hong Kong
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim­mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch
nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder unter Verwendung elektronischer,
mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt
oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das
vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel
oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem
Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und
Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen.
Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art
und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle
Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.

104138 / V1.0

2

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zu dieser Anleitung ..............4

2 Gefahrenhinweise ......................5

3 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Allgemeine Systeminformation zu HomeMatic. 6

5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb ......7

6 Inbetriebnahme / Installation ..............8

7 Programmbedienung ................... 11

8 Komponenten ablernen / Nutzung einer

anderen Zentrale ...................... 11

9 Statusmeldungen .....................12

10 Wartung und Reinigung .................12

11 Technische Daten...................... 13

3

1 Hinweise zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
HomeMatic-Komponenten in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschla­gen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung
überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs­anleitung.

Benutzte Symbole:

Achtung! Hier wird auf eine Gefahr
hingewiesen.

Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen!

Hinweis zum Einsatz von OpenSource-Software:

Die Software wurde unter Verwendung von
OpenSource-Software erstellt. Die Lizenztexte

hierzu benden sich auf der mitgelieferten

Programm-CD.

4

2 Gefahrenhinweise

Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine
durch den Anwender zu wartenden Teile. Be­treiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und

vermeiden Sie den Einuss von Feuchtigkeit,

Staub sowie Sonnen- oder andere Wärme­bestrahlung.

3 Funktion

Der Funk-Kongurationsadapter USB ermöglicht
die Konguration der Funktionen von bis zu 500

HomeMatic-Komponenten von einem PC aus, ohne
eine HomeMatic-Zentrale einsetzen zu müssen.

Der Anschluss des Funk-Kongurationsadapters USB
erfolgt über eine USB-Verbindung; die HomeMatic-

Komponenten werden über die im HomeMatic-System
übliche Funkverbindung erreicht.

Die Komponenten-Konguration sowie die Anbindung
des Funk-Kongurationsadapters USB erfolgen über

eine PC-Software.

5

Kontrollleuchte

4 Allgemeine Systeminformation
zu HomeMatic

Dieses Gerät ist Teil des HomeMatic-Haussteuerungs­systems und arbeitet mit dem bidirektionalen
BidCoS- Funkprotokoll.

Alle technischen Dokumente und Updates nden Sie

stets aktuell unter www.HomeMatic.com.

6

5 Allgemeine Hinweise zum
Funkbetrieb

Die Funkübertragung wird auf einem nicht exklusiven
Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht
ausgeschlossen werden können.

Weitere Störeinüsse können durch Schaltvorgänge,

Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte hervorge­rufen werden.

Die Reichweite in Gebäuden kann stark von
der im Freifeld abweichen. Außer der
Sendeleistung und den Empfangseigenschaf-

ten der Empfänger spielen neben Umweltein­üssen wie Luftfeuchtigkeit auch bauliche

Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle.

Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich
dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle­genden Anforderungen und den anderen relevanten

Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG bendet.
Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie

unter www.HomeMatic.com.

7

6 Inbetriebnahme / Installation

6.1 Systemvoraussetzungen

Die Kongurationssoftware verlangt nur minimale

Systemvoraussetzungen. Für ihren Betrieb ist ein
PC mit MS Windows XP / Vista sowie ein installierter
Microsoft® Internet Explorer (7 oder höher) notwendig.

Der PC muss über eine freie USB-Schnittstelle

verfügen.

6.2 Installation

1. Legen Sie die mitgelieferte Programm-CD in das

optische Laufwerk Ihres PCs.

2. Starten Sie die Programminstallation über das

Programm „Setup.exe”.

3. Das Installationsprogramm legt einen Programm-

ordner „HomeMatic” an.

4. Starten Sie dort das Programm „HomeMatic-

Komponenten kongurieren”:

8

5. Schließen Sie den Funk-Kongurationsadapter

USB an einen USB-Port des PCs an. Sollte

dies aus mechanischen Gründen oder aufgrund
schlechter Empfangsbedingungen hinter dem
PC nicht praktikabel sein, so kann auch das

beiliegende USB-Verlängerungskabel verwendet

werden.

Bitte verwenden Sie ausschließlich das bei-

liegende USB-Verlängerungskabel, wenn das

Gerät abgesetzt vom PC platziert werden soll.

6. Der PC erkennt den Funk-Kongurationsadapter

USB automatisch, somit ist keine separate Trei-

berinstallation notwendig.

9