Homematic CCU1 Operating manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Útmutató gyors beüzemeléshez

HomeMatic Központ CCU1

HM-Cen-3-1

Rend. sz.: 64 62 62

1 Megjegyzések az útmutatóhoz

Olvassa el gondosan az útmutatót, mielőtt a HomeMatic egységet üzembe helyezné. Őrizze meg az útmutatót későbbi
betekintés céljára! Ha a készüléket más személyeknek használatra átengedi, adja át a jelen használati útmutatót is.

Az alkalmazott szimbólumok:

Figyelem! Itt veszélyhelyzetre mutatunk rá.

Megjegyzés: Ez a szakasz további fontos információkat tartalmaz.

2 Általános tudnivalók a HomeMatic rendszerről

A készülék a HomeMatic házvezérlő rendszer része, és a bidirekcionális (kétirányú) BidCoS® rádiójeles protokollal működik.
Minden készüléket egy standard konfigurációval szállítunk. Ezen kívül a készülék működése egy programozó készülékkel,
és szoftverrel konfigurálható.
Azt, hogy milyen további funkciókra ad lehetőséget, és milyen kiegészítő funkciók állnak rendelkezésre a HomeMatic
rendszerben a további komponensekkel való együttműködésben, a különálló konfigurációs útmutatóból, vagy a HomeMatic
kézikönyvből lehet megtudni.
Minden műszaki dokumentáció és aktuális adat megtalálható a következő weblapon:

www.Home- Matic.com.

3 Általános tudnivalók a rádiójel-vezérlésről

A rádiójel átvitele nem kizárólagos átviteli úton történik, ezért a zavarások nem zárhatók ki teljesen.
További zavaró hatásokat okozhatnak kapcsolások, elektromotorok, vagy hibás elektromos készülékek.
Épületen belül a hatótávolság erősen eltérhet a szabadtéri hatótávolságtól. Az adóteljesítményen és a vevők

vételi tulajdonságain kívül még fontos szerepet játszanak a környezeti behatások, pl. légnedvesség, és a
környező építmények adottságai is.
Az eQ-3 Entwicklung GmbH ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek, és
más érvényben lévő előírásainak megfelel.
A teljes megfelelőségi nyilatkozat a www.HomeMatic.com. weblapon található.

4 Rövid áttekintés

4.1 Szállítás tartalma
Hálózati adapter

4 db ceruzaelem
A csatlakozásokat lefedő oldallemez.
Tartóláb
Fali tartó
Három csavar és három tipli a fali tartó felerősítéséhez.
USB-készülék kábel
Ethernet kábel
CD meghajtóval és útmutatókkal

4.2 Kezelő elemek és csatlakozók

A LED riasztás jelző H Reset gomb
B LED szerviz I Enthernet csatlakozó
C Készülék kijelző J USB készülék csatlakozó hüvely
D Kezelő gomb K USB bemenő hüvelyek
E LED feszültség jelző L Hálózati adapter csatlakozó hüvely
F Antenna M Elemtartó rekesz
G RS45-Bus csatlakozó

4.3 A hálózati adapter csatlakoztatása és az elemek behelyezése

Helyezze be a szállított elemeket helyes polaritással a központba.

Az elemek feszültség kimaradás esetén a központ vész áramforrásául szolgálnak. Tartósan elemekkel való működtetésre a
központ nem alkalmas.

Csatlakoztassa a szállított hálózati adaptert a központhoz (a központ oldalán lévő kisfeszültségű csatlakozó

hüvelyhez (L)).
Amíg a központot a hálózati adapter látja el feszültséggel, a zöld POWER LED folyamatosan világít. Ha ez a LED zölden
villog, azt jelzi, hogy a központot feszültséggel az elemek látják el. Ha a központ - behelyezett elemek nélkül - a hálózati
adapterről működik, a sárga szerviz LED világít.
Amint a központ feszültséggel van ellátva (az elemek behelyezése után), a központ elindítja a rendszer betöltését
(bootolást). Ez körülbelül 45 másodpercig tart. A betöltési művelet alatt a sárga szerviz LED villog.

Figyelem! Az elemek szakszerűtlen cseréje robbanásveszéllyel jár.

A lemerült elemeket ne a háztartási szemétbe dobja! Vigye azokat a lakóhelye közelében felállított elem­gyűjtőhelyre!

4.4 A központ kezeléséhez használt számítógéppel szemben támasztott követelmények

Nincs szükség a „HomeMatic WebUI” szoftver telepítésére. Ez a Web-alkalmazás a HomeMatic központra már telepítve van
és azon a csatlakoztatott számítógéptől függetlenül fut. Csak a megjelenítés és a kezelési funkciókhoz hozzáférés
történik az általában a felhasználói számítógépre telepített Internet böngészővel (pl. Microsoft Internet Explorer 7-el (vagy
magasabbal), Mozilla Firefox 2-vel (vagy magasabbal).

Ha a felhasználó számítógépére nem lenne böngésző telepítve, úgy telepítse a mellékelt CD-n az egyebekkel szállított
Mozilla Firefox® Web böngészőt a WebUI kezelési útmutató utasításainak megfelelően.
A HomeMatic WebUI-hoz minimális rendszerfeltételeket kell teljesíteni, a rendszertől függően tartalmaz ajánlásokat a
konfigurálásra is, hogy a kezelő felület optimálisan legyen használható.

1. Ajánlott képernyő felbontás

a. számítógép használatánál:

i. Felhasználói oldalaknál: 1024 x 768
ii. Vendég oldalaknál: 1024 x 768
iii. Adminisztrátor oldalaknál: 1280 x 1024

b. PDA használatánál:

i. Felhasználói oldalaknál: 240 x 320

2. Web böngésző

a) Microsoft Internet Explorer 7 (vagy magasabb),
b) Mozilla Firefox 2 (vagy magasabb)

3. Adatátviteli kapcsolat
a. Ethernet vagy
b. USB
i. USB 1.1 (vagy magasabb)
ii. Microsoft® Windows® 2000 / XP /Vista™

A szállított CD használatához ugyanezek a rendszerfeltételek érvényesek..

5 Szerelés

5.1 Álló helyzetű készülékként

Ha a központot álló helyzetű készülékként kívánja használni, szerelje fel a szállított lábat a készülék aljára. Ehhez hátulról
csúsztassa be a lábat felütközésig a központ alján lévő hornyokba.

5.2 Falra szerelés

Erősítse fel a szállított fali tartót a mellékelt csavarokkal megfelelő magasságban a falra (az egy furatos és egy bekattanó
füles oldala nézzen felfelé).

6 Egyszerű kezelési funkciók a készüléken

6.1 Készülék beállítások

A készülék beállítás a készüléken lévő három kezelőgombbal hajtható végre.

- Hálózati beállítások

- Idő és dátum beállítás

- Beállítások a központ kijelzőjéhez

-

A központ kezelési menüjében való navigáláshoz három kezelőgomb áll rendelkezésre. A következő kiosztással:

- Nyíllal jelölt gombok: az egyes menükben navigálásra, érték bevitelnél pedig érték módosításra (+/-)

- Menu/OK : Adatbevitel megerősítése, almenübe való átlépés

Minden menüszinten van egy Back (vissza) menüpont, amellyel az aktuális al-menüből egy szinttel vissza lehet ugrani.
A következő áttekintés a központnak a készülék kijelző alsó részén megjelenő kezelési menüjét vázolja fel:

6.2 Betanítás

A betanításnál vegye figyelembe, hogy a készülékek és a központ között legalább 50 cm távolság legyen.

A készülékeknek a központra való betanításához a központot közvetlenül a kezelőgombokkal a betanító
üzemmódba lehet állítani. Ehhez a két nyíllal jelölt gomb egyikét legalább 5 másodpercen keresztül megnyomva kell tartani.
A központ ekkor 60 másodpercre betanító üzemmódba kapcsol. A központ kijelzője visszaszámlálja a fennmaradó betanítási
időt. A betanítási üzemmódot a Menu/OK gombbal bármikor be lehet fejezni. A betanítási üzemmód befejezése után a
kijelzőn megjelenik az újonnan betanított

készülékek száma („#” new devices”) ("#" új készülék). Az így betanított készülékek a központi szoftverrel (dokumentáció a
mellékelt CD-n) konfigurálhatók.

7 Csatlakoztatás és alapbeállítások

A HomeMatic központ kényelmesen kezelhető számítógépen keresztül, amely egy Internet böngészővel kapcsolatot teremt
a központ Web szerverével. Minden beállítási és kezelési funkció a központ Web felületén rendelkezésre áll. Erről bővebbet
a CD-n lévő dokumentációban talál.

A szállított CD-n egy rövid kezelési utasítás is található a központ és a számítógép összekötésére és a központ hálózatba
integrálására.

A HomeMatic központ szoftverjével kölcsönös kapcsolat- tartáshoz a csatlakozást először létre kell hozni. Ez két módon
történhet: