Homematic 646323 Operating manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

646323

www.conrad.si

KOMPLET ZA ODPIRANJE IN ZAPIRANJE HIŠNIH VRAT KEYMATIC®

HM

Št. izdelka: 646323

1

KAZALO

1 NAPOTKI ZA TA NAVODILA...........................................................................3

2 NEVARNOSTNI NAPOTKI ..............................................................................3

3 FUNKCIJA ....................................................................................................4

3.1 Kratek pregled ........................................................................................4

3.2 Obseg dobave .........................................................................................5

4 SPLOŠNE INFORMACIJE ZA HOMEMATIC ...................................................6

5 SPLOŠNI NAPOTKI ZA BREZŽIČNO OBRATOVANJE .....................................6

6 MONTAŽA.....................................................................................................7

6.1 Zahteve za vrata in uporabljen zapiralni cilinder .....................................7

6.2 Menjava zapiralnega cilindra ..................................................................8

6.3 Montaža naprave KeyMatic .....................................................................9

6.4 Vstavitev / menjava baterij ...................................................................11

7 ZAČETEK OBRATOVANJA ..........................................................................12

7.1 Prilagoditev naprave KeyMatic na uporabljeno ključavnico....................12

7.1.1 Izbira smeri vrtenja ........................................................................13

7.1.2 Pozicija »odprto« / »zaprto«, čas zastoja kljuke.................................13

7.2 Priučitev daljinskih upravljalnikov in tipk.............................................15

7.3 Brisanje priučenih daljinskih upravljalnikov.........................................17

7.4 Nadaljnje nastavitve .............................................................................18

7.4.1 Nastavitev potrdilnega tona ............................................................18

7.4.2 Nadomestitev glavnega daljinskega upravljalnika............................18

7.4.3 Povrnitev naprave na tovarniške nastavitve ....................................19

8 UPRAVLJANJE ...........................................................................................19

8.1 Normalno obratovanje ..........................................................................20

8.1.1 Zaklepanje .....................................................................................20

8.1.2 Odklepanje.....................................................................................20

8.1.3 Odpiranje vrat................................................................................21

8.2 Zasilno obratovanje ..............................................................................21

9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE.....................................................................22

10 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................22

2

1 NAPOTKI ZA TA NAVODILA

Pred za
Navodila shranite za kasnejše branje!
Če boste napravo dali drugim osebam, dajte zraven ta navodila!

Uporabljeni simboli:

2 NEVARNOSTNI NAPOTKI

Napravo obratujte samo v notranjih prostorih in preprečite vpliv vlage, praha ter sončnega ali
drugega toplotnega sevanja.

četkom obratovanja tega kompleta skrbno preberite ta navodila.

Pozor! Tukaj je nakazano na nevarnost.

Napotek. To poglavje vsebuje dodatne pomembne informacije!

KeyMatic je tehničen sistem, ki lahko izpade z različnimi vzroki. Zaradi tega
upoštevajte pri uporabi naprave sledeče napotke:

• Uporabite samo cilinder, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih primerih in
nevarnosti. Tega lahko odprete in zaprete z običajnim ključem.

• Za ključavnico pripadajoč ključ za primer napake hranite na dosegljivem mestu.

3

3 FUNKCIJA

3.1 Kratek pregled

Komplet za odpiranje in zapiranje hišnih vrat služi za odpiranje in zapiranje cilindri
v vratih. Pri tem bo v ključavnici vtaknjen pripadajoč ključ vrten z v cilindru nameščen motornem
pogonu tako, da se mehanika za zapiranje in odpiranje vrat premika točno tako, kot pri normalnem
zapiranju s ključem.
Zapiranje in odpiranje sledi od znotraj in zunaj brezžično (868,3MHz). Od znotraj lahko pogon
upravljate z na pogonu nameščenimi upravljalnimi tipkami ali mehansko preko vrtečega ročnega
kolesa za nujne situacije.

Nujno vam priporočamo uporabo cilindra, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih
primerih in nevarnosti. Nato lahko od zunaj neodvisno od pogona ključavnice vrat
odklenete s pripadajočim ključem.

Tako ročni oddajnik kot tudi pogon za ključavnico vrat delujeta z baterijami, torej nista odvisna od
prisotnega električnega priključka v bližini vrat.

Montaža je možna brez poškodovanja vratnih kril (dodatne luknje za privijanje na vratno krilo so
vendarle prisotne).

Naprava KeyMatic (pogon za ključavnico na vratih) ima LCD zaslon, preko katerega sledijo tako
nastavitve kot bodo prikazana tudi sporočila statusa v normalnem obratovanju tako, da uporabnik
vedno pozna status naprave.
Ta prikaz bo podprt z KeyMatic signalno lučko, ki bo nameščena ali znotraj na vratih za steklom
oziroma v vratih in informira uporabnika o statusu pogona.
Dodatno sledi prikaz statusa preko zvočnih opozoril. Tako lahko status naprave kontrolirate samo
zvočno kot tudi vizualno ter tudi v kombinaciji.
Za doseg visoke razpoložljivosti sistema, sledijo opozorila o skoraj praznih baterijah tako na
ročnem oddajniku (daljinskem upravljalniku) kot tudi na napravi KeyMatic.
Jasni prikazi simbolov in prikazi čistopisa zagotavljajo hiter pregled o vseh stanjih pri nastavitvah
in obratovanju.

čnih ključavnic

4

Naprava KeyMatic:
1 Luknje za povezavo s podstavkom
2 Ročno kolo pri upravljanju v sili
3 Tipka SETUP (nastavitve)
4 Tipka za odpiranje
5 Zaslon naprave
6 Tipka za zapiranje
7 Pokrov predala za baterije
8 Priključki na spodnji strani naprave KeyMatic

Podstavek:
1 Vijaki za pritrditev na cilindru
2 Luknje za pritrditev na vratno krilo

3.2 Obseg dobave

• Naprava KeyMatic s podstavkom in 2 lesnima vijakoma

• Šest robni ključ za montažo podstavka in naprave KeyMatic

• Tri baterije tipa AA (za napravo KeyMatic)

• Navodila

5

4 SPLOŠNE INFORMACIJE ZA HOMEMATIC

Ta naprava je del sistema HomeMatic in deluje z bidirekcinalnim BidCos protokolom.
Vse naprave so dobavljene s standardno konfiguracijo. Poleg tega lahko delovanje naprave
nastavite preko naprave za programiranje in programske opreme.
Vse tehni

5 SPLOŠNI NAPOTKI ZA BREZŽIČNO OBRATOVANJE

Brezžičen (radijski) prenos je realiziran na ne ekskluzivni poti prenosa zaradi česar motnje ne
morejo biti izključene.
Nadaljnje motnje lahko povzročijo postopki preklopa, elektromotorji ali pokvarjene električne
naprave.

čne dokumente in posodobitve vedno najdete na www.Home-Matic.com.

Doseg v stavbah lahko močno odstopa od dosega na prostem. Poleg oddajne moči in
lastnosti sprejema sprejemnika igrajo pomembno vlogo tudi vplivi okolja, kot je
zračna vlaga in zgradbe.

6

6 MONTAŽA

6.1 Zahteve za vrata in uporabljen zapiralni cilinder

Zahteve za vrata:
Napravo KeyMatic lahko uporabite samo na vratih,
ne zatikajo.

Prosimo upoštevajte!
Vrata, čigar ključavnice lahko uporabljate samo s pritiskom, vleko, dviganjem ali
spuščanjem vrat, niso primerne za obratovanje z napravo KeyMatic.

• Posebej upoštevajte, da se lahko pri lesenih vratih zgodi, da se ta skrivijo in s tem
pod okoliščinami niso vedno primerna za zapiranje in odpiranje z napravo
KeyMatic. Naprava KeyMatic ne more premagati moči, ki jih zahtevajo zvita
vrata.

• Pred uporabo naprave KeyMatic se prepričajte, da se lahko vrata zaklenejo in
odprejo pod vsemi klimatskimi pogoji na mestu uporabe. To preverite tako, da
ključavnico na vratih zaprete in odprete samo z vrtenjem ključa v ključavnici brez,
da bi se pri tem dotaknili kljuke. Eventualno nastavite tečaje vrat in / ali zapiralno
pločevino v vratnem podboju tako, da zapiranje in odpiranje kot opisano sledi
zlahka že z ključem.

• Za uporabo funkcije odpiranja vrat sistema KeyMatic, morajo biti tesnila vrat tako
intaktna, da se vrata po popolnem odklepu ključavnice z razširitvijo tesnil vrat
zlahka sama odprejo.

Zahteve za zapiralni cilinder:
Naprava KeyMatic bo nameščena direktno na zapiralni cilinder in tega premika z vstavljenim
pripadajočim ključem ključavnice. Zaradi tega mora biti zapiralni cilinder dimenzioniran tako, da
na notranji strani vrat sega 8-15 mm nad notranjim okovom vrat.
Mere potrebnega zapiralnega cilindra ugotovite s pomočjo sledeče slike. Pri izbiri zapiralnega
cilindra sta pomembni obe meri »znotraj« (notranja mera cilindra) in »zunaj« (zunanja mera
cilindra). Vsakokrat torej merite od pritrdilnega vijaka cilindra v okovu vrat in prištejte 8-15 mm,
da najdete ustrezno standardno mero.
Primer: vi izmerite zunanjo mero 40 mm in notranjo mero prav tako 40 mm. Tu gre torej za 40/40
cilinder. Da lahko namestite napravo KeyMatic, potrebujete kot naslednjo standardno velikost
40/50 cilinder. S tem cilinder štrli ven 10 mm.
Zapiralni cilinder z vgrajeno LED lahko kupite kot opremo.

Upoštevajte, da za pridobitev zavarovanja stanovanjske opreme cilinder zunaj ne sme
štrleti ven, da ne more biti potegnjen ven. Cilinder mora biti tesno nameščen v vratnih
krilih ali pa mora biti pokrit z rozeto.

Zapiralni cilinder mora razpolagati s funkcijo odpiranja vrat v nujnih primerih in
nevarnosti. To pomeni, da se mora odpreti neodvisno od vtaknjenega ključa z notranje
strani, od zunaj odpreti z drugim ključem.

Nekaterih zapiralnih cilindrov ne smete sami zamenjati. To velja npr. za velika
stanovanjska naselja, ki razpolagajo s posebnimi zapiralnimi cilindri. Tukaj sicer vaš
ključ ne paše v vrata sosedov, hišnik pa lahko z »generalnim ključem« odpre vsa vrata.
V primeru dvomov se obrnite na hišnika, če lahko zapiralni cilinder zamenjate ali ne.

čigar ključavnice in zapahi zlahka tečejo in se

7