SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
646323
www.conrad.si
KOMPLET ZA ODPIRANJE IN ZAPIRANJE HIŠNIH VRAT KEYMATIC®
HM
Št. izdelka: 646323
1
KAZALO
1 NAPOTKI ZA TA NAVODILA...........................................................................3
2 NEVARNOSTNI NAPOTKI ..............................................................................3
3 FUNKCIJA ....................................................................................................4
3.1 Kratek pregled ........................................................................................4
3.2 Obseg dobave .........................................................................................5
4 SPLOŠNE INFORMACIJE ZA HOMEMATIC ...................................................6
5 SPLOŠNI NAPOTKI ZA BREZŽIČNO OBRATOVANJE .....................................6
6 MONTAŽA.....................................................................................................7
6.1 Zahteve za vrata in uporabljen zapiralni cilinder .....................................7
6.2 Menjava zapiralnega cilindra ..................................................................8
6.3 Montaža naprave KeyMatic .....................................................................9
6.4 Vstavitev / menjava baterij ...................................................................11
7 ZAČETEK OBRATOVANJA ..........................................................................12
7.1 Prilagoditev naprave KeyMatic na uporabljeno ključavnico....................12
7.1.1 Izbira smeri vrtenja ........................................................................13
7.1.2 Pozicija »odprto« / »zaprto«, čas zastoja kljuke.................................13
7.2 Priučitev daljinskih upravljalnikov in tipk.............................................15
7.3 Brisanje priučenih daljinskih upravljalnikov.........................................17
7.4 Nadaljnje nastavitve .............................................................................18
7.4.1 Nastavitev potrdilnega tona ............................................................18
7.4.2 Nadomestitev glavnega daljinskega upravljalnika............................18
7.4.3 Povrnitev naprave na tovarniške nastavitve ....................................19
8 UPRAVLJANJE ...........................................................................................19
8.1 Normalno obratovanje ..........................................................................20
8.1.1 Zaklepanje .....................................................................................20
8.1.2 Odklepanje.....................................................................................20
8.1.3 Odpiranje vrat................................................................................21
8.2 Zasilno obratovanje ..............................................................................21
9 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE.....................................................................22
10 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................22
2
1 NAPOTKI ZA TA NAVODILA
Pred za
Navodila shranite za kasnejše branje!
Če boste napravo dali drugim osebam, dajte zraven ta navodila!
Uporabljeni simboli:
2 NEVARNOSTNI NAPOTKI
Napravo obratujte samo v notranjih prostorih in preprečite vpliv vlage, praha ter sončnega ali
drugega toplotnega sevanja.
četkom obratovanja tega kompleta skrbno preberite ta navodila.
Pozor! Tukaj je nakazano na nevarnost.
Napotek. To poglavje vsebuje dodatne pomembne informacije!
KeyMatic je tehničen sistem, ki lahko izpade z različnimi vzroki. Zaradi tega
upoštevajte pri uporabi naprave sledeče napotke:
• Uporabite samo cilinder, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih primerih in
nevarnosti. Tega lahko odprete in zaprete z običajnim ključem.
• Za ključavnico pripadajoč ključ za primer napake hranite na dosegljivem mestu.
3
3 FUNKCIJA
3.1 Kratek pregled
Komplet za odpiranje in zapiranje hišnih vrat služi za odpiranje in zapiranje cilindri
v vratih. Pri tem bo v ključavnici vtaknjen pripadajoč ključ vrten z v cilindru nameščen motornem
pogonu tako, da se mehanika za zapiranje in odpiranje vrat premika točno tako, kot pri normalnem
zapiranju s ključem.
Zapiranje in odpiranje sledi od znotraj in zunaj brezžično (868,3MHz). Od znotraj lahko pogon
upravljate z na pogonu nameščenimi upravljalnimi tipkami ali mehansko preko vrtečega ročnega
kolesa za nujne situacije.
Nujno vam priporočamo uporabo cilindra, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih
primerih in nevarnosti. Nato lahko od zunaj neodvisno od pogona ključavnice vrat
odklenete s pripadajočim ključem.
Tako ročni oddajnik kot tudi pogon za ključavnico vrat delujeta z baterijami, torej nista odvisna od
prisotnega električnega priključka v bližini vrat.
Montaža je možna brez poškodovanja vratnih kril (dodatne luknje za privijanje na vratno krilo so
vendarle prisotne).
Naprava KeyMatic (pogon za ključavnico na vratih) ima LCD zaslon, preko katerega sledijo tako
nastavitve kot bodo prikazana tudi sporočila statusa v normalnem obratovanju tako, da uporabnik
vedno pozna status naprave.
Ta prikaz bo podprt z KeyMatic signalno lučko, ki bo nameščena ali znotraj na vratih za steklom
oziroma v vratih in informira uporabnika o statusu pogona.
Dodatno sledi prikaz statusa preko zvočnih opozoril. Tako lahko status naprave kontrolirate samo
zvočno kot tudi vizualno ter tudi v kombinaciji.
Za doseg visoke razpoložljivosti sistema, sledijo opozorila o skoraj praznih baterijah tako na
ročnem oddajniku (daljinskem upravljalniku) kot tudi na napravi KeyMatic.
Jasni prikazi simbolov in prikazi čistopisa zagotavljajo hiter pregled o vseh stanjih pri nastavitvah
in obratovanju.
čnih ključavnic
4
Naprava KeyMatic:
1 Luknje za povezavo s podstavkom
2 Ročno kolo pri upravljanju v sili
3 Tipka SETUP (nastavitve)
4 Tipka za odpiranje
5 Zaslon naprave
6 Tipka za zapiranje
7 Pokrov predala za baterije
8 Priključki na spodnji strani naprave KeyMatic
Podstavek:
1 Vijaki za pritrditev na cilindru
2 Luknje za pritrditev na vratno krilo
3.2 Obseg dobave
• Naprava KeyMatic s podstavkom in 2 lesnima vijakoma
• Šest robni ključ za montažo podstavka in naprave KeyMatic
• Tri baterije tipa AA (za napravo KeyMatic)
• Navodila
5
4 SPLOŠNE INFORMACIJE ZA HOMEMATIC
Ta naprava je del sistema HomeMatic in deluje z bidirekcinalnim BidCos protokolom.
Vse naprave so dobavljene s standardno konfiguracijo. Poleg tega lahko delovanje naprave
nastavite preko naprave za programiranje in programske opreme.
Vse tehni
5 SPLOŠNI NAPOTKI ZA BREZŽIČNO OBRATOVANJE
Brezžičen (radijski) prenos je realiziran na ne ekskluzivni poti prenosa zaradi česar motnje ne
morejo biti izključene.
Nadaljnje motnje lahko povzročijo postopki preklopa, elektromotorji ali pokvarjene električne
naprave.
čne dokumente in posodobitve vedno najdete na www.Home-Matic.com.
Doseg v stavbah lahko močno odstopa od dosega na prostem. Poleg oddajne moči in
lastnosti sprejema sprejemnika igrajo pomembno vlogo tudi vplivi okolja, kot je
zračna vlaga in zgradbe.
6
6 MONTAŽA
6.1 Zahteve za vrata in uporabljen zapiralni cilinder
Zahteve za vrata:
Napravo KeyMatic lahko uporabite samo na vratih,
ne zatikajo.
Prosimo upoštevajte!
Vrata, čigar ključavnice lahko uporabljate samo s pritiskom, vleko, dviganjem ali
spuščanjem vrat, niso primerne za obratovanje z napravo KeyMatic.
• Posebej upoštevajte, da se lahko pri lesenih vratih zgodi, da se ta skrivijo in s tem
pod okoliščinami niso vedno primerna za zapiranje in odpiranje z napravo
KeyMatic. Naprava KeyMatic ne more premagati moči, ki jih zahtevajo zvita
vrata.
• Pred uporabo naprave KeyMatic se prepričajte, da se lahko vrata zaklenejo in
odprejo pod vsemi klimatskimi pogoji na mestu uporabe. To preverite tako, da
ključavnico na vratih zaprete in odprete samo z vrtenjem ključa v ključavnici brez,
da bi se pri tem dotaknili kljuke. Eventualno nastavite tečaje vrat in / ali zapiralno
pločevino v vratnem podboju tako, da zapiranje in odpiranje kot opisano sledi
zlahka že z ključem.
• Za uporabo funkcije odpiranja vrat sistema KeyMatic, morajo biti tesnila vrat tako
intaktna, da se vrata po popolnem odklepu ključavnice z razširitvijo tesnil vrat
zlahka sama odprejo.
Zahteve za zapiralni cilinder:
Naprava KeyMatic bo nameščena direktno na zapiralni cilinder in tega premika z vstavljenim
pripadajočim ključem ključavnice. Zaradi tega mora biti zapiralni cilinder dimenzioniran tako, da
na notranji strani vrat sega 8-15 mm nad notranjim okovom vrat.
Mere potrebnega zapiralnega cilindra ugotovite s pomočjo sledeče slike. Pri izbiri zapiralnega
cilindra sta pomembni obe meri »znotraj« (notranja mera cilindra) in »zunaj« (zunanja mera
cilindra). Vsakokrat torej merite od pritrdilnega vijaka cilindra v okovu vrat in prištejte 8-15 mm,
da najdete ustrezno standardno mero.
Primer: vi izmerite zunanjo mero 40 mm in notranjo mero prav tako 40 mm. Tu gre torej za 40/40
cilinder. Da lahko namestite napravo KeyMatic, potrebujete kot naslednjo standardno velikost
40/50 cilinder. S tem cilinder štrli ven 10 mm.
Zapiralni cilinder z vgrajeno LED lahko kupite kot opremo.
Upoštevajte, da za pridobitev zavarovanja stanovanjske opreme cilinder zunaj ne sme
štrleti ven, da ne more biti potegnjen ven. Cilinder mora biti tesno nameščen v vratnih
krilih ali pa mora biti pokrit z rozeto.
Zapiralni cilinder mora razpolagati s funkcijo odpiranja vrat v nujnih primerih in
nevarnosti. To pomeni, da se mora odpreti neodvisno od vtaknjenega ključa z notranje
strani, od zunaj odpreti z drugim ključem.
Nekaterih zapiralnih cilindrov ne smete sami zamenjati. To velja npr. za velika
stanovanjska naselja, ki razpolagajo s posebnimi zapiralnimi cilindri. Tukaj sicer vaš
ključ ne paše v vrata sosedov, hišnik pa lahko z »generalnim ključem« odpre vsa vrata.
V primeru dvomov se obrnite na hišnika, če lahko zapiralni cilinder zamenjate ali ne.
čigar ključavnice in zapahi zlahka tečejo in se
7
Razmiki pri zapiralnem cilindru:
1 Notranja stran vratnih kril
2 Rozeta
3 Vijak za pritrditev zapiralnega cilindra v vtični
ključavnici
4 Zapiralni cilinder
A Notranja mera
B Zunanja mera
C Notranja mera + dodatno štrlenje (8 do 15 mm, idealno je
10 mm)
6.2 Menjava zapiralnega cilindra
• Odprite vrata.
• Na notranji strani vrat vtaknite v zapiralni cilinder ključ.
• Pritrdilni vijak popolnoma odvijte 1-2.
• Ključ nekoliko premaknite v levo ali desno (v smeri oziroma v nasprotni smeri urnega kazalca),
dokler zapiralnega cilindra ne morete potegniti ven iz ključavnice.
• Nov zapiralni cilinder vstavite v obratnem vrstnem redu.
8
6.3 Montaža naprave KeyMatic
Odvijte vijake za podstavek levo in desno na pogonu ključavnice (KeyMatic) (1).
Odstranite podstavek iz naprave Keymatic.
Pazite na to, da matice ostanejo v podstavku.
Podstavek (2) namestite na preostali del zapiralnega cilindra (vratno krilo (1)).
Podstavek pritrdite z vijakom (1) zgoraj in spodaj na zapiralnem cilindru. V posameznih primerih
je lahko podstavek na vrata pritrjen dodatno z dvema lesnima vijakoma (2).
9
S tema vijakoma bo vratno krilo oziroma okov vrat poškodovan. Pri najemnem
stanovanju lahko to vodi k povračilu škode.
Običajno zadostujeta oba stranska vijaka zgoraj in spodaj na podstavku za pritrditev naprave
KeyMatic.
Ključ vtaknite v zapiralni cilinder, odklenite ključavnico in ključ namestite v nevtralno pozicijo (v
kateri lahko potegnete ključ).
Napravo dajte nad ključ; popolnoma jo nataknite na podstavek. Napravo KeyMatic pritrdite z
obema na začetku odstranjenima vijakoma (M3 * 14mm). Vijaka s priloženim šest robnim ključem
popolnoma privijte, vendar ne uporabite sile.
Vijakov ne privijte premočno, ker se lahko drugače pogon zatakne in pride do
nepravilnih delovanj (kot je npr. odpiranje vrat od zunaj je možno s ključem zelo
težko).
Odprite vrata. To je potrebno, da lahko naprava KeyMatic zajame v sledečih postopkih instalacije
končne odklone ključavnice brez ovir.
10
6.4 Vstavitev / menjava baterij
Odpahnite pokrov predala za baterije na desni strani naprave KeyMatic in ga odstranite. Eventualno
odstranite izrabljene baterije. V predal za baterije vstavite tri nove baterije tipa AA glede na
pravilno polarnost. Pokrov namestite nazaj na predal in ga zapahnite.
Pri prvem začetku obratovanja se naprava KeyMatic po vstavitvi baterij zažene z
izvedbo osnovnih nastavitve.
Osnovne nastavitve so pri prvem začetku obratovanje nujno potrebne, da lahko
naprava KeyMatic pravilno deluje. Nastavitve izvedite pravilno in skrbno, ker je samo
tako zagotovljeno neoporečno delovanje.
Ponovna osnovna nastavitev je potrebna takrat, ko naj bo naprava KeyMatic
nameščena na druge zapiralne cilindre ali druga vrata.
Izrabljene baterije nemudoma odstranite oziroma zamenjajte, da preprečite iztek
baterij.
Pri zmanjšani kapaciteti baterij bo na LCD zaslonu prikazan simbol baterij ( ). Pri
tem odda naprava pri vsaki izvedeni osnovni funkciji tri opozorilne tone.
Menjajte baterije. Nastavitve se pri tem ne izbrišejo.
Pri vstavitvi baterij / akumulatorjev pazite na pravilno polarnost. Iztečene ali
poškodovane baterije / akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi
tega uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
Z baterijami / akumulatorji ne naredite kratkega stika! Baterij / akumulatorjev ne vrzite
v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!
Baterij / akumulatorjev nikoli ne razstavite!
Normalnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljene baterije / akumulatorje,
da preprečite škode zaradi iztečenih baterij / akumulatorjev.
11
Vedno menjajte celoten komplet baterij / akumulatorjev. Uporabite samo baterije / akumulatorje
istega tipa / proizvajalca.
Ne mešajte baterij z akumulatorji.
Izrabljenih baterij ne odstranite med gospodinjske odpadke. Te odstranite na krajevna
zbirna mesta za baterije!
7 ZAČETEK OBRATOVANJA
7.1 Prilagoditev naprave KeyMatic na uporabljeno ključavnico
Poizvedovanje in vnos osnovnih nastavitev načeloma sledi samodejno pri prvem
začetku obratovanja in ga je potrebno popolnoma (vse točke menija) izvesti.
Vse menije lahko prekinete z dolgim pritiskom na poljubno tipko. Po približno 3 minutah brez
pritiska na tipko bodo vsi meniji zapuščeni (zaradi tega naj med meniji ne mine preveč časa).
Za ročen vnos osnovnih nastavitev (npr. če je od vstavitve baterij minilo več kot 3 minute ali, če
napravo želite namestiti na drug zapiralni cilinder) držite majhno okroglo tipko »SETUP«
pritisnjeno približno 2 sekundi.
Če je ob tem času že priučen glavni daljinski upravljalnik, se morate za spremembo osnovnih
nastavitev z glavnim daljinskim upravljalnikom avtentizirati.
Pri avtentiziranju zasveti LED naprave glavnega daljinskega upravljalnika rdeča!
Za olajšanje nastavitev, so v sledečih pod poglavjih dodane vsebine zaslona in tipka, ki jo je
potrebno pritisniti na napravi KeyMatic.
Na začetku vnosa se pojavi prikaz »1« za prvi korak nastavitev (kot sledeče) in simbol
»zaklenjeno« ( ), nato vrteč simbol smeri.
12
7.1.1 Izbira smeri vrtenja
Pri avtentiziranju zasveti LED naprave glavnega daljinskega upravljalnika rdeča!
Z ročnim kolesom preverite ključavnico in zapiralni cilinder na vaših vratih, da
ugotovite, v kateri smeri bodo vrata zaklenjena.
S spodnjo tipko bo smer vrtenja preklopljena na »levo«.
Črtice na LCD zaslonu se vrtijo v levo, da je prikazana smer vrtenja »v levo«.
Z zgornjo tipko bo smer vrtenja preklopljena na »desno«.
Črtice na LCD zaslonu se vrtijo v desno, da je prikazana smer vrtenja »v desno«.
Želeno smer vrtenja izberite tako, da pritisnite na pripadajočo tipko.
Pomnite: če vrata do sedaj še niso bila odprta, potem ta sedaj odprite, da bodo kasneje
končne meje pravilno prepoznane.
Za dostop do naslednje točke menija pritisnite z koničastim predmetom na majhno
okroglo tipko »SETUP«.
Na zaslonu bo prikazano »2« za drugi korak nastavitev.
7.1.2 Pozicija »odprto« / »zaprto«, čas zastoja kljuke
Počakajte prvi zagon. Pri tem se naprava večkrat zažene naproti končnega naslona v smeri
»odpiranje«. Kljuka naj bo pri tem popolnoma zaprta.
Za zaključitev tega postopka se pogon samodejno vrte v prepoznano poziciji »odprto«.
To nastavitev lahko za prilagoditev na individualne naloge naprave KeyMatic
prilagodite v 90 stopinjskih korakih:
• Za pretežno uporabo kot odpiralnik vrat premaknite nastavite bolj v smeri
»odklenjeno«, da zmanjšate čas za zapiranje kljuke vrat.
• Za pretežno uporabo za odpiranje in zapiranje premaknite nastavitev bolj v smer
»zaklenjeno«, da je pot premika in s tem poraba baterij nizka. To je smiselno npr.
na vratih, ki imajo tudi zunaj kljuko.
13
Pozicija »odklenjeno«:
Pritisnite na kratko na tipko »odpiranje«, pogon se vsakokrat premakne 90 stopinj v
smer »odpiranje« (ta premik je večkrat možen).
Pritisnite na kratko na tipko »zapiranje«, pogon se vsakokrat premakne 90 stopinj v
smer »zapiranje« (ta premik je večkrat možen).
Pritisnite na kratko na tipko »SETUP«, na zaslonu se pojavi »3« za točko menija 3
(nastavitev »zaklenjeno«).
Sedaj se začne inicializacijski premik v smeri »zaklenjeno«. Ta postopek sledi v
primerjavi z inicializacijskim premikom za odpiranje samo enkrat.
Tudi tukaj je možna prilagoditev v 90 stopinjskih korakih (ko je npr. pri zapiranju
želeno samo »1x zapiranje«). To varčuje s kapaciteto baterij in omogoča hitro
zapiranje in odpiranje.
Pozicija »zaklenjeno«:
Pritisnite na kratko na tipko »odpiranje«, pogon se vsakokrat premakne 90 stopinj v
smer »odpiranje« (ta premik je večkrat možen).
Pritisnite na kratko na tipko »zapiranje«, pogon se vsakokrat premakne 90 stopinj v
smer »zapiranje« (ta premik je večkrat možen).
Pritisnite na kratko na tipko »SETUP«, začne se premikanje k nastavljeni poziciji
»odklenjeno«. Na zaslonu se pojavi »4« za točko menija 4 (nastavitev »čas zastoja za
kljuko«. Simbol odklepa utripa.
Sedaj lahko nastavite čas zastoja kljuke za funkcijo »odpiranje vrat«. Pri tem
upoštevajte, da pri podaljšanem času zastoja poraba baterij poveča.
14
Čas zastoja:
Pritisnite na kratko na tipko »odpiranje«, čas zastoja se podaljša (približno 2,5
sekunde).
Pritisnite na kratko na tipko »zapiranje«; kratek čas zastoja.
Po teh nastavitvah na kratko pritisnite na tipko »SETUP«.
Sedaj bodo vse nastavitve shranjene, naprava KeyMatic odklene ključavnico in jo
namesti v nevtralno pozicijo.
Na zaslonu se sedaj pojavi simbol »odklenjeno« in »M«.
S tem so osnovne nastavitve zaključene.
7.2 Priučitev daljinskih upravljalnikov in tipk
Pri dobavi na napravo KeyMatic ni priučen noben daljinski upravljalnik. Brezžično upravljanje
zaradi tega še ni možno.
Prvi daljinski upravljalnik, ki bo priučen je samodejno »Master« (glavni) daljinski
upravljalnik. Za tega je tudi rezervirano pomnilniško mesto »1«.
Za izvedbo nadaljnjih postopkov priučitve (tudi za nadaljnje tipke glavnega
daljinskega upravljalnika) potrebujete tega!
Priučitev prvega para tipk glavnega daljinskega upravljalnika:
Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno zgornjo tipko »odklepanje«, da začnete s
postopkom priučitve.
Način priučitve bo po uspešni priučitvi, po pritisku na poljubno tipko naprave
KeyMatic ali po 20 sekundah brez vnosa samodejno končan. Naprava odda pisk in na
zaslonu bo prikazano »M«. Na LCD zaslonu se pojavi pomnilniško mesto »1«.
Simboli za brezžičen sprejem in »odklepanje« utripajo; naprava KeyMatic je
pripravljena za priučitev. Pojdite po sledečih opisanih korakih:
• Daljinski upravljalnik nastavite v način nastavitev in na kratko pritisnite na tipko
za priučitev para tipk za priučitev.
S sedaj priučenim parom tipk lahko s kratkim pritiskom na tipke zaklenete in
odklenete, z dolgim pritiskom na tipko »odklepanje« odprete vrata. Ta prvi priučeni
par tipk služi za izvedbo nadaljnjih postopkov priučitve.
15
Prijava / priu
Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno zgornjo tipko »odklepanje«, da začnete s
postopkom priučitve.
Na LCD zaslonu se pojavi »X«, simboli za brezžičen sprejem in »odklepanje« svetijo
(možna prekinitev postopka priučitve, kot je opisano na prejšnji strani).
Sedaj pritisnite na poljubno tipko »Master« (glavnega) daljinskega upravljalnika, ki
naj bo priučena na napravo KeyMatic, dokler namesto »X« ne bo prikazano prosto
pomnilniško mesto, npr. »2«.
Pri avtorizacija zasveti LED naprav na glavnem daljinskem upravljalniku rdeče!
Za priučitev nadaljnjega para tipk ali za priučitev posamezne tipke, nastavite daljinski
upravljalnik v način nastavitev in na kratko pritisnite na tipko za priučitev para tipk za
priučitev na posamično tipko.
Pari tipk, ki so nastavljeni kot tipke za »izklop / vklop«, bodo priučeni s funkcijami
zaklepanje / odklepanje, dodatno vodi dolg pritisk na tipko »vklop« k odpiranju vrat.
Za priučitev nadaljnjega daljinskega upravljalnika / para tipk pričnite od začetka.
Pojavi se sledeče prosto pomnilniško mesto (od 1-K). Če ni prosto nobeno
pomnilniško mesto, sledi na LCD zaslonu sporočilo o napaki (»FULL«) in prekinitev
menija. Na 20 različnih daljinskih upravljalnikov je lahko priučenih do 30 tipk.
Prikazano pomnilniško mesto na zaslonu naprave KeyMatic simbolizira daljinski
upravljalnik. Če bo daljinskem upravljalniku priučenih več tipk (parov tipk), bo to tudi
prikazano samo z enim pomnilniškim mestom (za daljinski upravljalnik).
Priporočamo vam, da označite daljinske upravljalnike, npr. v pokrovu predala za
baterije napišite številko ali črko. Če bodo daljinski upravljalniki dani na določene
osebe, je prednost, da si zabeležite dodelitev (kdo ima kateri daljinski upravljalnik).
Pri izgubi je lahko tako zelo preprosto in hitro pravilni daljinski upravljalnik zaklenjen
(natančneje, pomnilniško mesto in dodelitev za daljinski upravljalnik bo v napravi
KeyMatic izbrisan). Glavni daljinski upravljalnik prepoznate pri upravljanju s
prikazano številko »1« na zaslonu naprave KeyMatic.
Glavnega (Master) daljinskega upravljalnika ne dajte drugim, ker lahko samo z
glavnim daljinskim upravljalnikom priučite oziroma izbrišete nadaljnje daljinske
upravljalnike!
čitev dodatnega daljinskega upravljalnika / para tipk:
16
7.3 Brisanje priu
Z izbrisanim daljinskim upravljalnikom naprave KeyMatic ne morete več upravljati. Če se
izgubljen ali ukraden daljinski upravljalnik spet pojavi, ga lahko kot je prej opisano priučite na
napravo KeyMatic.
Ker kopiranje daljinskega upravljalnika ni možno, ga lahko popolnoma normalno spet uporabljate!
čenih daljinskih upravljalnikov
Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno spodnjo tipko »zaklepanje«.
Ponovni dolg pritisk na tipko »zaklepanje« (tipko držite pritisnjeno približno 2
sekundi) konča postopek brisanja brez, da bi bilo pomnilniško mesto izbrisano (npr. ko
ste po pomoti pritisnili na tipko).
Če po priklicu menija v roku 3 minut ne sledi pritisk na nobeno tipko na napravi
KeyMatic, bo meni samodejno končan brez, da bi bilo pomnilniško mesto izbrisano.
Za odjavo pojdite po sledečih korakih:
• Na zaslonu se pojavi »X«, simboli za brezžičen sprejem in »zaklepanje« utripajo.
• Sedaj vzemite glavni daljinski upravljalnik in na njem pritisnite na poljubno tipko,
ki je priučena na napravo KeyMatic, dokler simbol »X« ne izgine in se ne pojavi
prvo pomnilniško mesto.
• Na napravi KeyMatic izberite s tipko »zaklepanje« oziroma »odklepanje«
pomnilniško mesto za brisanje, npr. »3«.
Za brisanje izbranega pomnilniškega mesta pritisnite na kratko na majhno tipko
»SETUP« na napravi KeyMatic. Pri uspešnem postopku brisanja bo meni s tremi
kratkimi signalnimi toni končan.
Pri brisanju se pojavijo samo zasedena pomnilniška mesta. Če noben daljinski
upravljalnik ni priučen (stanje pri dobavi) ali če je priučen samo glavni daljinski
upravljalnik, potem zaslon prikaže sporočilo »MASTER«. Brisanje glavnega
daljinskega upravljalnika (pomnilniško mesto »1«) na tem mestu ni možno.
17
7.4 Nadaljnje nastavitve
7.4.1 Nastavitev potrdilnega tona
Potrdilni ton naprave KeyMatic je nastavljiv ve
»izklop tona«. Za nastavitev potrdilnega tona pojdite po sledečih korakih:
• Pritisnite na majhno tipko »SETUP«.
• Ko se na zaslonu pojavi »X«, pritisnite za avtorizacijo na eno tipko na daljinskem upravljalniku,
nakar bo izbran sledeč potrdilni ton in bo za kontrolo predvajan (tipka / par tipk mora biti
priučen na napravo KeyMatic). Pri opciji »izklop tona« sledi kot potrditev nastavitve samo
kratek ton.
• S ponovno izvedbo zgornjega postopka bo izbran naslednji potrdilni ton.
7.4.2 Nadomestitev glavnega daljinskega upravljalnika
Pri izgubi »Master« (glavnega) daljinskega upravljalnika lahko kot glavni daljinski upravljalnik
priučite drug daljinski upravljalnik. Za to pojdite po sledečih korakih:
• Napravo KeyMatic odstranite z vrat tako, da jo z odvijanjem vijakov s podstavka sprostite.
• Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko »odklepanje«. Na zaslonu se pojavi »X«, simboli
za brezžičen sprejem in »odklepanje« utripajo.
• Ročno kolo obrnite za 10 obratov v smer »zaklepanje«.
• Na zaslonu bo prikazano pomnilniško mesto »1« (izbira drugega pomnilniškega mesta ni
možna!).
• Daljinski upravljalnik nastavite v način nastavitev in na kratko pritisnite na tipko za priučitev
para tipk za priučitev.
č variacijah. Na voljo so 4 različni zvoki ter opcija
Če je bil glavni daljinski upravljalnik že prej priučen na drugo pomnilniško mesto, bo
ta samodejno izbrisan.
Sedaj po montaži naprave KeyMatic izvedite celotno novo prilagoditev naprave
KeyMatic na uporabljeno ključavnico.
18
7.4.3 Povrnitev naprave na tovarniške nastavitve
Za povrnitev naprave KeyMatic na tovarniške nastavitve pojdite po slede
• Napravo KeyMatic odstranite z vrat tako, da jo z odvijanjem vijakov s podstavka sprostite.
• Za približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko »SETUP«. Na zaslonu se pojavi »X«.
• Če imate dostop do glavnega daljinskega upravljalnika pritisnite na poljubno priučeno tipko na
napravo KeyMatic, nato simbol »X« izgine.
• Če niamte dostopa do glavnega daljinskega upravljalnika sedaj obrnite ročno kolo za 10 obratov
v smer »zaklepanje«. »X« na zaslonu izgine.
• Ročno kolo obrnite za 10 obratov v smer »zaklepanje«.
• Na zaslonu bo prikazana izbira smeri vrtenja (naprava KeyMatic se nahaja na tovarniških
nastavitvah in jo morate na novo prilagoditi na ključavnico).
Sedaj po montaži naprave KeyMatic izvedite celotno novo prilagoditev naprave
KeyMatic na uporabljeno ključavnico.
8 UPRAVLJANJE
Upravljanje naprave KeyMatic lahko sledi na tri različne načine:
• Upravljanje na napravi
• Upravljanje preko HomeMatic brezžičnega ročnega oddajnika / daljinskega upravljalnika
• Upravljanje preko HomeMatic centrale
Na zaslonu naprave KeyMatic bo prikazana akcija (zaklepanje, odklepanje ali odpiranje vrat).
Dodatno bo prikazana vrsta zadnjega upravljanja.
M
1-K
c
Z enim priučenim parom tipk lahko s kratkim pritiskom na tipko zaklenete ali odklenete, z dolgim
pritiskom na tipko »odklepanje« odprete vrata.
Upravljanje preko tipk na napravi.
Upravljanje preko HomeMatic daljinskega upravljalnika, število prikazuje pomnilniško
mesto daljinskega upravljalnika s katerim je bilo upravljano.
Ukaz centrale HomeMatic.
čih korakih:
19
8.1 Normalno obratovanje
8.1.1 Zaklepanje
če bo opisano upravljanje na napravi. Analogno obnašanje velja za upravljanje z enim
Slede
daljinskim upravljalnikom in preko centrale, na zaslonu bo prikazana samo ena črka / številka
(glejte prejšnje poglavje).
Na napravi KeyMatic pritisnite na tipko »zaklepanje« (spodnja tipka). Na zaslonu bo
prikazano »M«.
Zapah se bo premaknil v prej določeno pozicijo, pojavi se simbol »zaklenjeno« ( ). Po zaključitvi
postopka na napravi KeyMatic slišite dolg signalni ton.
Če je bila ključavnica medtem znotraj obrnjena na ročnem kolesu ali s ključem od
zunaj, iz varnostnih razlogov ne bo premaknjeno v nastavljeno pozicijo »zaklenjeno«,
temveč namesto tega do konca v smer »zaklenjeno«.
Zataknjena ključavnica bo eventualno (po prejšnjem ročnem premiku ročnega kolesa
ali z ključem) kot konec prepoznano »zaklenjeno«. V tem primeru je lahko prikazan
simbol »zaklenjeno« ( ) in bo oddan akustičen potrdilni ton, čeprav ključavnica še ni
čisto zaklenjena. Če gre pri tem samo za motnjo v normalnem obratovanju (npr. z
temperaturnimi vplivi), lahko zataknjeno ključavnico po možnosti odpravite z
večkratnimi poskusi zaklepanja.
8.1.2 Odklepanje
Sledeče bo opisano upravljanje na napravi. Analogno obnašanje velja za upravljanje z daljinskim
upravljalnikom ali preko centrale, na zaslonu bo prikazana samo druga črka / številka.
Na napravi KeyMatic pritisnite na tipko »odklepanje« (zgornja tipka). Na zaslonu bo
prikazano »M«.
Po zaključitvi postopka bo naprava KeyMatic oddala dva kratka signalna tona.
20
8.1.3 Odpiranje vrat
Ta funkcija je možna samo takrat, ko prednapenjanje tesnil vrat zadošča, za majhen
potisk vrat potem, ko je naprava KeyMatic potegnila kljuko. Ta funkcija lahko sledi
samo preko ročnega oddajnika ali centrala. Na vratih ustreza pritisku na kljuko.
Na daljinskem upravljalniku držite za približno 1 sekundo pritisnjeno tipko »odpiranje vrat«.
Na daljinskem upravljalniku pritisnite na tipko »odpiranje vrat«. Na LCD zaslonu
utripa simbol »odklepanje«, naprava KeyMatic potegne kljuko noter. S
prednapenjanjem tesnil vrat se vrata nekoliko odprejo.
Nato se bo pogon spet vrnil v nevtralno pozicijo in simbol »odklepanje« preneha
utripati.
8.2 Zasilno obratovanje
Nujno vam priporočamo, da uporabite zapiralni cilinder, ki omogoča odpiranje vrat v
nujnih primerih in nevarnostih. Pri tem je lahko od zunaj in zunaj neodvisno drug od
drugega odklenjeno oziroma zaklenjeno.
Pri običajnem zapiralnem cilindru vrat od zunaj ne morete več odkleniti, ko je znotraj
vtaknjen ključ. Pri okvari ali pri praznih baterijah se v tem primeru vrat brez sile ne da
več odpreti!
Za ročno zaklepanje / odklepanje ključavnice obstajajo sledeče možnosti:
• Z ročnim kolesom od znotraj: v stanju mirovanja je naprava KeyMatic izklopljena, t.j.
mehansko ločena od ključa. Z vrtenjem ročnega kolesa naprave KeyMatic lahko ključavnico
zaklete oziroma odklenete, možno je tudi odpiranje vrat. Delovanje ročnega kolesa je torej
natančno takšno, kot če bi uporabili normalen ključ. Naprava KeyMatic se mora pri tem nahajati
v stanju mirovanja (motor se ne premika).
• S ključem od zunaj: za to je potreben zapiralni cilinder, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih
primerih in nevarnostih, drugače znotraj vtaknjen ključ blokira uporabo zapiralnega cilindra.
Ključavnica je lahko (če je uporabljen zapiralni cilinder, ki omogoča odpiranje vrat v nujnih
primerih in nevarnostih) od zunaj odklenjena ali zaklenjena oziroma vrata lahko odprete s
ključem. Naprava KeyMatic se mora pri tem nahajati v stanju mirovanja (motor se ne premika).
Vijakov s katerimi je pritrjena naprava KeyMatic na podstavek ne privijte premočno,
ker drugače obstaja nevarnost, da se pogon zatakne in odpiranje od zunaj je možno
samo stežka.
21
9 VZDRŽEVANJE IN
Izdelek razen eventualne potrebne menjave baterij ne terja vzdrževanja. Vzdrževalna dela ali
popravila prepustite strokovnjaku. Izdelek očistite z mehko, čisto in suho krpo. Za odstranitev
močnejše umazanije lahko krpo navlažite z mlačno vodo. Ne uporabite čistil, ker lahko le-ta
napadejo ohišje in napis.
Redno preverite tehnično varnost izdelka, npr. poškodovanje ohišja. Kadar se
domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, prenehajte z obratovanjem
naprave. Za zavarovanje naprave pred nenadzorovanim obratovanjem odstranite
baterije.
Nenevarno obratovanje ni več možno, ko:
• so na napravi vidne škode.
• naprava ne deluje več.
• je bila naprava dlje časa hranjena pod neugodnimi razmerami.
• je naprava bila izpostavljena težkim transportnim obremenitvam.
Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljene baterije / akumulatorje,
da preprečite škode zaradi iztečenih baterij / akumulatorjev.
10 TEHNIČNI PODATKI
Frekvenca: 868,3 MHz
Doseg na prostem: 100 m
Napajanje: 3x baterija tipa AA
Vrsta zaščite: IP20
Ohišje: ABS
Barva ohišja: bela, srebrna ali bronasta
Zaslon: LCD 9x12 mm
Mere: 124 x 64 x 57 mm
Teža: 280g
ČIŠČENJE
22
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
23
Loading...