Homelite UT32651, UT33650 Engine Starting Procedure

RYOBI ART WORK

Art Part No. : 988000-436 Rev. 001

Where Used : 988000-436

Refer to Drawings for Dimensions.

988000-436

11-24-10 (REV:01)

Make The Most Of Your Purchase!

CALL

1-800-242-4672

www.homelite.com

ENGINE STARTING PROCEDURE

WARNING: This Engine Starting Procedure is not a substitute for reading

the operator’s manual. To reduce the risk of injury, user must read and under­stand operator’s manual before using this product.

Material: 60lb. Stock Paper.

Color: Orange Yellow.

FRONT

For any questions about operating or maintaining your product, call the Homelite Help Line!
Your Product has been fully tested prior to shipment to ensure your complete satisfaction.
Troubleshooting tips are available in your operator's manual.

Go to www.homelite.com and register your new tool on-line.

To register your Homelite® product by regular mail, please print the following information on a 3"x5" card or standard postcard: your name,
mailing address, phone numbers, email address, Homelite® product(s) purchased with item number from package, and serial number for
each product. Mail the card to: Homelite Consumer Products, Attn. Homelite® Registration, 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625.
To receive information on our company and products, please include the following statement on your registration card: "Send me
information on your products and company using the contact information I am providing with this product registration."

®

1

Set to " HALF CHOKE ".

50:1 Ratio = Mix 2.6 oz 2-cycle oil with
1 gallon of fresh gasoline in separate gas
container. SHAKE. Pour into fuel tank.

Slowly press the PRIMER BULB 10x.

Set to "FULL CHOKE".

SQUEEZE THROTTLE TRIGGER FULLY and pull
starter grip until engine runs (no more than 6x).

NOTE: If engine does not start, return to step 3 and repeat.

SQUEEZE THROTTLE TRIGGER FULLY and pull
starter grip sharply until engine attempts
to run (no more than 4x).

1 GALLON

GAS

2

3
4

5

6

7

Allow engine to run 10 seconds, set to " RUN ".

10x

FULL

CHOKE

HALF

CHOKE

RUN

2.6
oz.

6

4

1

3

5

7

2

PRESS and HOLD STOP SWITCH until
engine stops.

To Stop:

8

8

RYOBI ART WORK

Art Part No. : 988000-436 Rev. 001

Where Used : 988000-436

Refer to Drawings for Dimensions.

Tirez le meilleur parti de votre achat!
¡Aproveche al máximo su compra!

Procédure de démarrage du moteur
Procedimiento de arranque del motor

AVERTISSEMENT : Cette procédure de démarrage du moteur n’est pas un substitut au

manuel d’utilisation, qu’il importe de lire. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur
doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

ADVERTENCIA: Comprender el Procedimiento de arranque del motor no equivale a leer
el manual del operador. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de usar este producto.

Material: 60lb. Stock Paper.

Color: Orange Yellow.

APPELER LE

1-800-242-4672

www.homelite.com

BESOIN D'AIDE?

¿NECESITA AYUDA?

LLAME AL

BACK

Visitez le site www.homelite.com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne.
Dirijase a www.homelite.com y registre en linea su nueva herramienta

Pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien du produit, appeler le service d'assistance téléphonique Homelite !
¡Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame al teléfono de atención al consumidor de Homelite !

Ce produit à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l'utilisateur.
Este producto ha sido probado enteramente antes de embarcarse para asegurar la completa satisfacción del consumidor.

Le manuel d'utilisation donne des conseils pour le dépa

nnage.

El manual del operador ofrece sugerencias para la solución de problemas.
Pour enregistrer votre produit Homelite par courrier postal, inscrivez les informations ci-dessous, en caractères d'imprimerie sur une carte de 7,6 x 12,7 cm (3x5 po) ou une carte postale standard: nom, adresse

postale, numéros de téléphone, adresse e-mail, produit(s) Homelite acheté(s) avec numéros de modèle et de série. Adresser la carte à: Homelite Consumer Products Attn. Homelite Registration,
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, États-Unis. Pour recevoir des informations concernant nos produits ou notre société, inscrivez l'énoncé ci-dessous sur votre carte d'enregistrement:
<< Veuillez m'envoyer les informations concernant vos produits et votre société en utilisa

nt les renseignements que je fournis avec cette carte d'enregistrement. >>

Para registrar su producto Homelite por correo escribir en letra de molde la siguiente información en una tarjeta de 7,6 x 12,7 cm (3x5 pulg.) o en una tarjeta postal estándar: su nombre, dirección, números
de teléfono, dirección de correo electrónico, producto(s) Homelite adquirido(s), con el número de articulo mostrado en el paquete y el número de serie de cada producto. Envie la tarjeta a: Homelite
Consumer Products Attn. Homelite Registration, 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA. Si desea recibir información sobre nuestra compañía y sus productos, incluya por favor el siguiente
enunciado en la tarjeta de registro: "Envienme información sobre su compañia y s

us productos utilizando la información de contacto que estoy suministrando en el registro de este producto."

Permita que funcione el motor durante 10 degundos, y después póngalo en la
posición "RUN" (FUNCIONAMIENTO).

1

Rapport de 50:1 = Mélanger 2,6 oz d'huile 2 temps et 1 gallon d'essence fraîche dans un jerrycan
séparé. AGITER. Verser dans le réservoir.

1 gallon d'essence

2

3
4
5
6
7

10x

FULL

CHOKE

HALF

CHOKE

RUN

2.6
oz.

Proporción de 50:1 = Mezcle 2.6 onzas de aceite para motor de dos tiempos con 1 galón de gasolina
fresca en un recipiente para gasolina separado. AGÍTELO. Vierta la mezcla en el tanque de combustible.

Appuyer lentement 10 fois sur la POIRE D'AMORCAGE.
Oprima lentamente 10 veces la bomba de cebado.

Mettre le volet de départ sur << FULL CHOKE >> (complètement ouvert).
Ponga el anegador en "FULL CHOKE" (ANEGACIÓN MÁXIMA).

APPUYER À FOND SUR LA GÂCHETTE et tirer vigoureusement sur le cordon lanceur, jusqu'à ce que le
moteur tente de démarrer (pas plus de 4 fois).

Oprima completamente el gatillo del acelerador y tire enérgiacamente del mango del arrancador hasta
que el motor intente arrancar (no más de 4 veces).

Mettre le volet de départ sur << HALF CHOKE >> (demi ouvert).
Ponga el anegador en "HALF CHOKE" (ANEGACÓN MEDIA).

APPUYER À FOND SUR LA GÂCHETTE et tirer vigoureusement sur le cordon lanceur, jusqu'à ce que le moteur
démarrer (pas plus de 6 fois). NOTE : Si le moteur ne démarre pas, reprendre l’étape 3 et répéter l’opération.

Oprima completamente el gatillo del acelerador y tire del mango del arrancador hasta
que el motor (no más de 6 veces) NOTA: Si el motor no arranca, vuelva al paso 3 y repita el proceso.

Laisser le moteur tourner pendant 10 secondes, puis mettre le volet de départ
sur << RUN >> (marche).

1 galón de gasolina

Maintenir le commutateur enfoncé jusqu'à ce que le moteur s'arrête.
Oprima y no suelte el interruptor hasta que se detenga el motor.

Pour arrêter:

Para apagar:

®

®

6

4

1

3

5

7

2

8

8