Home element HE-VC1803 User Manual [ru]

ПЫЛЕСОС
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VACUUM CLEANER
USER MANUAL

ПИЛОСОС
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ТОЗАҢСОРҒЫШ
БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА

HE-VC1803

HE-VC1803

1. Комбинированная насадка пол / ковер; Floor/carpet universal nozzle; Комбінована
насадка підлога / килим; Біріктірілген еден / кілем саптамасы

2. Пластиковая сборная трубка; plastic composite tube; Пластикова збірна трубка;
Пластик жиналмалы түтік

3. Ручка шланга; hose handle; ручка шланга; шланг тұтқасы

4. Шланг; hose; шланг; шланг

5. Коннектор пылесоса; hose inlet; конектор пилососа; шаңсорғыш коннекторы

6. Контейнер для сбора пыли; dust cup; контейнер для збору пилу; шаң жинауға

арналған контейнер

7. Кнопка Вкл. / Выкл; ON/OF button; кнопка Вкл. / Викл; Қосу/Өш. түймешігі

8. Кнопка сматывания электрошнура; power cord winding button; кнопка змотування

електрошнура; электр бауды орау түймешігі

Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем
руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.

ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION / ОПИС / СИПАТТАМАСЫ

RUS
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок

в дальнейшем.

 Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание данного пылесоса, указанное в таблице с техническими

характеристиками, электропитанию в Вашей сети.

2

HE-VC1803

 Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением.
 Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрическим током не используйте пр ибор вне помещений и

на влажных поверхностях.

 Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
 Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей; не тяните за шнур и не используйте его дл я переноски изделия; не

зажимайте шнур питания дверью и избегайте его попадания под изделие.

 Перед отключением шнура питания от сети необходимо выключить изделие кнопкой выключения.
 Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется.
 Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Ремонт возможен только в авторизованном сервисном центре.
 При сматывании шнура придерживайте вилку рукой. Не допускайте самопроизвольных резких движений и скачков вилки.
 Если устройство не работает надлежащим образом, подверглось повр еждению в результате падения на твердую поверхность или в воду, либо было

оставлено вне помещения, необходимо обратиться в сервисный центр.

 Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию пр ямых солнечных лучей, так как это

может вызвать деформацию пластмассовых деталей.

 Чтобы не повредить шланг, не перегибайте и не растягивайте его.
 Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и

др.). При засорении всасывающего отверстия пылесоса, шланга или телескопической трубки немедленно выключите пылесос. Перед повторны м включением
необходимо устранить засорение.

 Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах.
 Перед началом работы уберите с пола все тлеющие и острые предметы, которые могут повредить пылесборник.
 Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них.
 Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.

ВНИМАНИЕ:

 Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети.
 Не чистите пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости.
 Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.

3

HE-VC1803

СБОРКА

 Чтобы присоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и поверните по часовой стрелке.

 Для отсоединения шланга поверните крепление шланга против часовой стрелки и потяните на себя.

 Соберите пластиковую трубку как показано на изображении

 Вставьте рукоятку шланга в трубку. Для отсоединения деталей поверните их и потяните в разные стороны.
 Наденьте на трубку комбинированную насадку «пол / ковер»
 Вытяните шнур питания и подключите его к электросети. Пылесос оснащен устройством для сматывания электрошнура. Для сматывания шнура нажмите

на соответствующую кнопку, придерживая шнур другой рукой во избежание его скачков и повреждения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину.
 Для включения пылесоса вставьте вилку в розетку электросети. Нажмите кнопку Вкл./Выкл., для выключения – нажмите еѐ еще раз.
 Никогда не используйте пылесос для уборки цемента, клея, штукатурки. Эти материалы могут засорить и испортить фильтр.
 Во избежание перегрева двигателя пылесоса не работайте непрерывно более 30 минут и обязательно делайте перерыв не менее 15 минут.

4

HE-VC1803

 После уборки: выключите прибор, нажав на кнопку Вкл./Выкл. на корпусе пылесоса. Отключите пылесос от электросети. Нажав на кнопку сматывания

электрошнура, дождитесь, пока шнур полностью намотается на барабан, находящийся внутри прибора.

 В случае перегрева отключите прибор от сети, подождите около 30 минут, чтобы он остыл, устраните возможные препятствия у воз духовыводящих

отверстий, затем снова включите. Прибор готов к эксплуатации. Если проблема будет повторяться, обратитесь в сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ: в редких случаях возможно появление «свистящего» звука во время работы прибора. Это исчезнет в течение некоторого времени и не
является показателем неисправности.

ЧИСТКА И УХОД

 Перед чисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему остыть.
 Протрите внешнюю поверхность корпуса мягкой тканью с добавлением моющего средства, не содержащего абразивных веществ.
 Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости.
 Избегайте попадания воды внутрь прибора.
 Не используйте для чистки абразивные чистящие средства.

ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА и ФИЛЬТРОВ:

Так как контейнер для сбора пыли прозрачный, легко отслеживать степень его наполненности. Обязательно опустошайте его, когда содержимое заполняет
видимую часть пылесборника.
Внимание: всегда отключайте пылесос от сети электропитания перед чисткой пылесборника.

 Чтобы извлечь пылесборник и фильтр, нажмите на кнопку фиксации пылесборника (1), потяните за ручку и снимите его.
 Снимите контейнер для сбора пыли (2) и опустошите его.

5

HE-VC1803

ЧИСТКА ФИЛЬТРА:

ВНИМАНИЕ:

 чистку следует производить по мере его загрязнения.
 используйте пылесос только с установленным фильтром. Эксплуатация без фильтра может привести к снижению мощности всасывания и повредить

электродвигатель.

 перед чисткой фильтра отключите пылесос от сети электропитания.
 запрещается использовать стиральную машину для чистки фильтров.
 запрещается использовать для сушки фильтров фены или обогреватели.

1. Перед извлечением фильтра убедитесь, что регулятор на контейнере для сбора пыли находится в открытом положении

2. Возьмитесь за ручку и поверните ее влево, для того чтобы извлечь фильтр из контейнера для сбора пыли

3. После очистки вставьте фильтр в контейнер для сбора пыли, возьмитесь за ручку и поверните ее вправо до щелчка.

ЧИСТКА/ЗАМЕНА ВЫХОДНОГО ФИЛЬТРА

 Отключите пылесос от электросети.
 Снимите решетку выходного отверстия и извлеките фильтр.
 Промойте фильтр теплой проточной водой и полностью высушите.
 Установите фильтр на место.
 Установите решетку выходного отверстия на место.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Условия хранения:
хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транспортировке обеспечить сохранность упаковки.

РЕАЛИЗАЦИЯ

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей».

6