Home-element HE-HD313 User Manual [ru]

ФЕН / HAIR DRYER

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації

Пайдалану бойынша нұсқаулық

HE–HD313

RUS

Руководство по эксплуатации

2

GBR

User manual

4

UKR

Посібник з експлуатації

6

KAZ

Пайдалану бойынша нұсқаулық

7

2

RUS Описание

1. Концентратор

2. Корпус

3. Воздухозаборные отверстия

4. Складная ручка

5. Петелька для подвешивания

6. Переключатель мощности

воздушного потока

GBR Description

1. Concentrator

2. Housing

3. Air inlet

4. Foldable handle

5. Hanging loop

6. Speed control switch

UKR Комплектація

1. Концентратор

2. Корпус

3. Повітрязабірні отвори

4. Складна ручка

5. Петелька для підвішування

6. Перемикач потужності

повітряного потоку

KAZ Комплектация

1. Концентратор

2. Корпус

3. Ауа алатын саңылаулар

4. Жиналмалы тұтқа

5. Ілуге арналған ілмек

6. Ауа ағынының қуатын
ауыстырып-қосқыш

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
 Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
 Не использовать вне помещений.
 Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.
 Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.
 Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.
 При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
 Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
 Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.
 Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь

в сервисный центр для проверки.

 Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

 В случае перегрева прибор отключается автоматически. В таком случае переведите выключатель в положение выключено, отключите прибор от сети и дождитесь полного остывания.

Прежде чем включить прибор снова, убедитесь, что его отверстия не забиты волосами, пылью и др.

3

 Заблокированные воздухозаборные и воздуховыводящие отверстия могут стать причиной перегревания прибора.
 Не пользуйтесь феном в ванных комнатах и около других источников воды во избежание поражения электрическим током.
 Во время работы концентратор нагревается, будьте осторожны, не прикасайтесь к горячей поверхности.
 Следите за тем, чтобы в воздухозаборные отверстия не попадали волосы, пыль или пух.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Полностью размотайте кабель питания.
 Установите концентратор для укладки волос на корпус прибора.
 Подключите прибор к электросети.

УСТАНОВКА МОЩНОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

 Данный фен оснащен переключателем, предназначенным для выбора мощности воздушного потока:

- 0 – выключено;

- 1 – средний поток воздуха для мягкой сушки и укладки волос;

- 2 – мощный поток воздуха для быстрой сушки волос.

КОНЦЕНТРАТОР

 Данная насадка создает узконаправленный поток воздуха и позволяет сушить отдельные локоны волос.

СКЛАДНАЯ РУЧКА

 Для удобства транспортировки и хранения фен оснащен складной ручкой.

ЧИСТКА И УХОД

 Перед чисткой отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть.
 Протрите внешнюю поверхность корпуса фена мягкой влажной тряпочкой.
 Снимите и промойте концентратор в теплой мыльной воде.
 Не используйте абразивные чистящие средства.
 Протрите внешнюю поверхность корпуса и концентратор мягкой сухой тканью.

ХРАНЕНИЕ

 Дайте фену полностью остыть, убедитесь, что на корпусе прибора нет влаги.
 Не наматывайте электрошнур на корпус прибора, т.к. это может привести к повреждению электрошнура.
 Храните прибор в прохладном, сухом месте.

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с
обычным бытовым мусором.