Homedics SS-200-1 Instruction Manual

Garantía limitada por un año

Mail To:

HoMedics Consumer Relations

Service Center Dept. 168 3000 Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390

e-mail: [e-mail]

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las

siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pagado, a la siguiente dirección:

HoMedics Consumer Relations

Service Center Dept. 168

3000 Pontiac Trail

Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA

EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

©2000-2007 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. SoundSpa™ is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved.

IB-SS200B

A C O U S T I C R E L A X AT I O N M A C H I N E

SOUNDSPATM

I n s t r u c t i o n s M a n u a l a n d

Wa r r a n t y I n f o r m a t i o n

S S - 2 0 0 - 1

HoMedics invites you to take a few moments for yourself. Regroup and focus on feeling good – inside and out. From holistic health to new ideas in self enhancement, our products help restore the basic balance between your mind and body.

RELAX. RENEW. SIMPLIFY.

Clarity of mind through sound.

Thank you for purchasing SoundSpa, HoMedics’ acoustic relaxation machine. This, like the entire HoMedics line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you’ll find it to be the finest product of its kind.

SoundSpa brings you clarity of mind through sound to relieve stress and help you relax, naturally. SoundSpa can help you fall asleep faster and sleep better, or mask distractions so you can improve your concentration and stay focused. It includes everything you need to start relaxing, sleeping and concentrating better.

SoundSpa Features

•Six natural sounds

•Automatic timer that allows you to choose how long you listen – select 15, 30 or 60 minutes or continuous play.

•LED illuminated OFF/RESUME button to turn off sound or resume listening, as desired.

•Volume control to adjust the sound.

•Three display options: hanging, standing up or lying flat. Bracket is included for standing.

•AC adapter to power SoundSpa. Can also use four AA alkaline batteries for portable, acoustic relaxation (batteries not included).

How Does Sound Conditioning Work?

Studies have shown that it is the repetitiveness of natural sounds that we respond to physically and emotionally, helping us to relax.

3

Adults respond to repetitive natural sounds, such as Spring Rain or Ocean Waves, helping us to sleep more soundly. The chorus of crickets featured in SoundSpa’s Summer Night, and the gentle flow of water in Mountain Stream soothe away the day’s worries so we wake feeling better rested and invigorated.

Natural sounds also work to mask distractions and help focus our thoughts. SoundSpa’s White Noise, produced from the sound of a giant waterfall, provides continuous, relaxing sound that clears the mind of outside noises to help

you concentrate.

Six Natural Sounds

Mountain Stream	Ocean Waves	White Noise
Refresh your	Get lost in the	Mask distractions
senses next to a	rhythm of waves	beneath a
gentle stream.	washing upon	giant waterfall.
	the shore.

	Summer Night	Heartbeat	Spring Rain
	A chorus of	Simulates mother’s	Steady rainfall
	crickets perform		creates the perfect
		heartbeat to soothe
	nature’s lullaby.		sleep environment.
		infants and toddlers.

CAUTION – PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SOUNDSPA ACOUSTIC RELAXATION MACHINE.

Important Safety Instructions

As with all electrical appliances, basic safety precautions must be practiced. To reduce the risk of electrical shock:

•If you have any concerns regarding your health, consult your doctor before using SoundSpa.

•This appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use.

•Do not place or store the unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.

•Do not use while showering or bathing.

•Do not place or drop into water or any other liquid.

•Never reach for an appliance that has fallen into water. Unplug it immediately.

•Do not operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electrical shock or injury to persons.

•Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Center for examination and repair. (See the warranty section for HoMedics’ address.)

•This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). The plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.

•Keep cord away from heated surfaces.

•Do not carry this appliance by power cord or use cord as handle.

•To avoid breakage, do not wrap cord around unit.

4

5