Homedics MW-EHC User Manual

Por servicio o reparación,
no devuelva esta unidad al
distribuidor. Póngase en
contacto con HoMedics
Consumer Relations, al:

Dirección postal:
HoMedics, Inc.
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico:
[e-mail]

Teléfono:
1-800-466-3342
Horas de trabajo:
8:30 am – 5:00 pm
Hora del este

de lunes a viernes

Distribuido por

HoMedics, Inc.
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390
Impreso en China

Garantía Limitada por 90 Días

(Válida únicamente en los EE.UU.)

HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y

™

mano de obra durante el período de 90 días a partir de la fecha de
compra, con las excepciones que se detallan a continuación.

Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados
por un uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios
no autorizados, la alteración del producto o cualquier otra condición
sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de
HoMedics. Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y
usado en los EE.UU. Esta garantía no cubre un producto que
requiera modificación o alteración para que pueda usarse en
cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado,
fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos
dañados a causa de estas modificaciones. HoMedics no será
responsable de ningún tipo de daños incidentales, consecuentes o
especiales. Todas las garantías implícitas, incluyendo entre otras,
aquellas garantías implícitas de idoneidad y comerciabilidad, están

la d

limitadas a
de compra.

Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
Magnetic Wave Therapy, puede entregar la unidad personalmente o
enviarla por correo junto con su recibo de compra fechado (como
prueba de la compra), el franqueo pagado, junto con un cheque o
una orden de pago por el monto de $5,00, pagadero a HoMedics,
Inc. para cubrir los gastos de manipulación.

Dirección postal: HoMedics Service Center, Dept. 168, 3000 Pontiac Trail,
Commerce Township, MI 48390

Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto
Magnetic Wave Therapy, según lo que sea apropiado y se lo enviará
con el franqueo pagado. La garantía es válida únicamente a través del
Centro de Servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto
por cualquier otro diferente al Centro de servicio
la garantía.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible
que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un
estado a otro. Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es
posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen
en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en
los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

©2004-2010 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos

los derechos. HoMedics® es una marca registrada de HoMedics, Inc. y

sus compañías afiliadas. TheraP™ y Magnetic Wave™ son marcas

uración total de 90 días a partir de la fecha original

dics anulará

HoMe

comerciales de HoMedics Inc. y sus compañías afiliadas.

Reservados todos los derechos.

IBMWEHC-C

El manual en
español empieza a
la página 9

Hot & Cold Therapy

with the Power of Magnets:

™

Elbow Wrap

MW-EHC

Experience Hot & Cold Therapy with the
Power of Magnets.

Thank you for purchasing this HoMedics TheraP
product.

This product, like the entire TheraP line, is made with
high quality craftsmanship to provide you with years of
dependable service. We hope that you will find it to be
the finest product of its kind.

Magnetic Wave™ Technology

WARNING

If you suffer from an injury or an ailment, consult a physician for
proper medical advice. This product should never be used as a
replacement for professional medical treatment.

Some individuals may be sensitive to the neoprene or adhesives
used in this product. If soreness or rash occurs discontinue use
immediately and consult your physician. Do not wear while
sleeping. If problem persists, consult your physician.

Caution

• If at any time soreness, rash, or an increase in pain occurs,
discontinue use and consult your physician.

• Only use this product for its intended purposes as described in
the manual.

• Do not use this product over an open wound.

• Do not use this product while using transdermal drug delivery
skin patches.

• Individuals with pacemakers should never use this product.

• Do not use during pregnancy.

• Children should not use or play with this product.

• Do not machine-wash magnets.

• Magnets should be kept at least six inches away from electronic
devices, computers, TVs, video equipment and tapes.

• Keep out of direct contact with credit cards and other cards that
have a magnetic strip. Should the magnet come in contact with
your card, it may demagnetize and render your card invalid.

23

Hot & Cold Therapy

WARNING

Heated gel insert may cause serious burns if too hot. Do not
use over sensitive skin or where there is poor circulation. The
unattended use of heat by children or incapacitated persons
may be dangerous.

Caution

• Do not use this product for more than 20 minutes at a time on
the affected area.

• Consult a physician prior to use.

• If contents of gel insert come in contact with eyes, flush eyes
with water. Contact a physician if irritation persists.

• Never apply gel insert directly to skin. If gel insert is
uncomfortable during use, remove it immediately.

• Do not use gel insert with sport creams, balms, liniments
or lotions.

• Children should not use or play with gel insert.

• Do not insert gel pack directly into microwave as this may cause
damage to the seal.

• Use heat pack carefully, may cause severe burns.

• This product, while non-toxic, is not intended for ingestion.
If contents are swallowed, do not induce vomiting. Consult
a physician.

• Do not use hot/cold packs over skin areas with less than
normal sensitivity.

• Do not use heated gel insert on parts of body where there is
swelling, redness or immediately after an injury. Cold therapy is
recommended for these conditions.

• Do not use gel insert over open wounds.

45

Washing

Remove gel insert before washing. Hand wash; line dry.

Instructions for Use
Cold Therapy

Place gel insert in freezer for a minimum of 2 hours to achieve
optimal temperature and performance. Insert will remain flexible
even when frozen. Remove from freezer and insert in pocket of
elbow wrap.

Heat Therapy

Stovetop

1. Bring water to a boil and remove from heat.

2. Place gel insert in hot water for 1 minute. Do not boil
insert directly.

3. Remove insert using tongs. Use caution as the insert will
be very hot.

4. Test temperature of insert by placing it on the underside of
your wrist. If insert is too hot, allow it to cool before using. If it is
not hot enough, continue heating in 1 minute intervals until desired
temperature is reached.

5. Place gel insert in pocket of elbow wrap.

Microwave

1. Heat water in microwaveable container on high setting for
3 minutes. This is based on a 600 watt microwave. Use a
minimum of 16 ounces of water. Heating times may vary. Follow
all precautions and recommendations found in your microwave
oven instruction manual with respect to the heating of water. Do
not insert gel pack directly into microwave as this may cause
damage to the seal. After heating, let water stand in microwave
for thirty seconds before moving it or inserting the gel pack.