Homedics MT-CML Instruction Manual

limited warranty

year

2

HoMedics Service Center

®

1.800.466.3342
8:30 – 5:00 p.m.

(EST ) M – F

Dirección postal:
HoMedics
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI
48390

Correo electrónico:
[e-mail]

Garantía limitada por dos años

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo
de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos
n

o tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende

únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como

comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
H

oMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No se aceptarán pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del

producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí
establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de
accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas,
uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño
de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños
durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el
producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar
cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un
producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para
el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no
están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA
EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA
OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS
NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN
CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE
HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI
NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL
DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos
a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos
productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con
respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el
consentimiento pr

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden
variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y
exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

evio explícito y por escrito de HoMedics.

Comfort Pro Professional

Massage Table

© 2008 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de

HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.

IB-MTCML

El manual en español
empieza a la página 6

Instruction Manual and Warranty Information

MT-CML

IMPORTANT SAFEGUARDS:

Caution: Please read all instructions carefully before using
this product.

• Close supervision is necessary when this table is used by, on or near
children, invalids or disabled persons.

• This unit should not be used by children without adult supervision.

• Do not jump, stand, or walk on the table. The table is solely for the
purpose of laying on to receive a massage.

• Double check that legs are locked in the open position before using the
table.

• Make sure all four legs are adjusted to the same height and the table is
level with the floor before using the table.

• Do not leave the table unattended when a person is laying on it.

• If any of the cables on the underside of the table breaks, stop using the
table immediately.

Instructions for Comfort Pro Massage Table Set-Up

• Unlatch the clasps that hold the table into it’s folded position.

• Open the table on it’s side with handles facing up.

• Open table legs all the way – they will automatically lock into place. (Figure 2)

• Hold table by the handles and tip into upright position by planting the tips
of the lead legs into the floor, and pulling up.

• Remove face cradle base and face cradle cushion from bottom of table.

• Attach the face cradle pillow to the wooden face cradle base by matching
up the Velcro pieces on each.

• Slide the wooden face cradle base into the holes at either end of the
table, until the desired position is reached. (Figure 4)

(Figure 1)

(Figure 3)

Fig. 1

Fig. 3

When the table is first in the upright position – double check to be
sure the table is level with the floor.

2 3

Fig. 2

Fig. 4