Homedics IB-SSRMT2 Instruction Manual

BEFORE willneed

move

beforeusing

YOUBEGIN You to

r . Removeplastic tab

whsertedhe

per

RemoteControl

new one.

ing ang is

educed, Batteryp the

with

Install/Replace3 rt 3-voltlithium ba

ry (Model#: CR2025), cWhenckiprotectg thathe positive polarityfacestowards you.

iSoundSpa™

1

Op

intobat

Remote Control

remote.

cover

atedpullingobatteryback of

i

tt

ry

by gently

in the directiton of thearrowindicated.

4.

RemoClos oneth compartmentcompartmentcovmote.

WIREL SS CONTROL OF YOUR MUSIC!

Control your iSoundS

™ from almost anywh

in

he ro m. Sit-back, relax and enjoy!

MP

TANT SAFETY INSTRUCTIONS:

Wh n usi g an el ctri al a

plianc , basic precautions should always be followed, i cluding he following:

AD ALL INST

UCTIONS BEFORE USING

DANGER - To r duce the risk of eectric shock:

•

Do not re

h for an appliance that has fa

n into w er.

•

Do not

e or st re appliance where it can fa or be pulled into a tub or sink.

•

Do not

e in or dr

in o wa er or other liq id.

WARNING - To r duce the risk

f burns, fire,

lectric shock or injury

persons:

•

Cose supervision is nec ssary wh n this ap

liance is used by or near childr n, invalids or disabled persons.

•

Use this appliance only for its i

ended use as describ d in this ma ual. Do not use attachments not

commend d by H M dics; sp cific lly any attachments n

provided with the unt.

•

Never

perate this appliance if it has

da

aged housing. If it is ot w

king properly, if it has been

One lit

ium bat

s alr adyinstalled

the fact .

remote controlstops operating or

2

ve old batteryfrom

control.

xamination

d repair.

dropped or damaged, re urn it to Homedics Service C ter for

•

K

p aw y from heat

surfaces.

•

Never drop or

ert any object i to any op ning.

•

T

s a

i nce is designed f r i

or use only. Do not use ou doors.

•

nly s

on d

surfac

. Do

place

surface wet f om water

cl a ing

lvents.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Cau i

n – Pl

s

a

a

inst uc i

s c

fully b

f

p

ting.

•

Nev

le ve he appliance unat end d, especially if children are pre ent.

•

Nev r co

he

plia ce wh

it is in opera ion.

•

T is unit should not be used by

ildren wi

out adult sup rvision.

ATTE

PRECAUTIONS

•

U

ly the size and type

f ba

ries sp

ifi .

•

When

lling

eri s, obs

ve proper +/- pola ities. Incor

stalla ion of battery ay

use

da

age to he unit.

•

f

unit is not

oing to

used f

ng

eriod of ime, remove bat ri

to prevent damage due

possible

ry

kage.

•

Do

disp

se of b tt

s

fi

. Batt ries

y explode or leak.

CAUT

N: A

s

v

i g

f

h

t mus

f

d b

u h

z

HoM d

S

v

P s

.

SA

TY WA

: Th

u

c

a ns sm ll

a

a m

r

ki g h z d f y u g ch

.

Use the remote to contr l t

following

functions

of your iSoundSpa (For best results, aim remote

control toward the frontof the unit.)

ur

off or re ets alarm when alarm is sounding

Toggles thr

audio sel ctio .

gh six na ure sounds.

ases

.

D

es volumelevel.

blue light. When

is on, press to turn off.

Pecreaj ctstim

Please refer to your iSSnoozeu odiSoundSpaprevious™whenintracksoothingutracksionsounding,Whenma playifoprojectionfunc h r icurrentfiSoundSpamtrack ng.

kip to

to

xt

ys

when play

Pod, or HOLD

scan

play track

A

iP

I

ode, pl

.

g,

ss to pa se

.

Mdvancet .

mod

alarm is

NAP

when

is off.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address: HoMedics Consumer Relations, Service Center Dept. 168, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390. No COD's will be accepted.

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.

This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

	©2007 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights		Mail To: HoMedics Service Center, Dept. 168
	reserved. HoMedics® is a registered trademark of
			3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390
	HoMedics, Inc. and its affiliated companies. iSoundSpa™
	is a trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated		e-mail: [e-mail]
	companies. All rights reserved. iPod is a trademark of Apple		Phone: [phone] (8:30am-5 pm EST M-F)
	Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
			IB-SSRMT2

iSoundSpa™

Remote Control

¡CONTROL INALÁMBRICO DE SU MÚSICA!

Controle u iSoundSpa™ desde casi cualqui r lugar en su habi ación. ¡Recuéstese, relájese y disfrute!

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Cuando utiliza un a tefacto eléctrico, siempre se ben seguir ciertas precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

ELIGRO - Para r ducir el iesgo de choque eléctrico:

•	No in ente tomar un artef	cto que haya c í o al agua.
•	No coloque ni gu de el	rtefacto en donde pueda caerse	ser tirado en una tina o pileta.
•	NO lo loque ni lo deje caer en agua ni en ningún ot íquido.
	DVERTENCIA - Para educir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas:
•	Se r quiere u a supervisión estricta cuando ste artefacto		s usado por o cerca de niños, personas
	mi usválidas o inca acitadas.
•	Utilice este a t facto sólo p	a el uso pa a el cual fue diseñado y c mo se describe en este manual. NO use

	acc sori s no r comendados por HoMedics,			specíficamente ningún accesorio no proporcionado con la unidad.
•	Nunca h ga funcionar este artefacto si tiene				armazón dañado. Si no está funcionando adecuadamente,
	se ha caído		dañado, envíelo al C ntro	servicio de HoMedics para que sea examinado y reparado.
•	Manténg	lo al	jado de superficies calientes.
•	Nunca	deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
•	Este artefacto		stá diseñado p ra uso al interior exclusivam nte. No lo use en exteriores.
•	Coloque esta unidad sólo sobre sup ficies secas. No coloque esta unidad sobre superficies mojadas con
	agua o solventes para limpieza.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
	recaución – L a todas l s instruccion s				atención antes de poner en funcionamiento.
•	Nunca deje		l rtefacto sin vigilanci , especialmente si hay niños presentes.
•	Nunca cub a		l artefacto mientras esté en fu ci namiento.
•	Esta unidad		debe ser usada por niños sin la sup rvisión de un adulto..

RECAUCIONES PARA LAS BATERÍAS

•	U	olo el tipo y tamaño de	terías según se especifica.
•	Cuando instala l s b terías, resp te posi ión rrecta de las polaridades +/-. La instalación
	incorr	ta de la batería puede dañar la unidad.
•	Si o se usa la unidad por un l		rgo período de tiempo, retire las baterías para prevenir daños
	debidos posibles goteos de l		s baterías.
•	No tire las bat rí s en el fuego. Las baterías pueden xpl ar o dejar salir líquido.

Precaución: Todo el servicio de este masajeador debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado de HoMedics.

Advertencia de seguridad: Este producto contiene piezas pequeñas que

pueden representar un peligro		sofocamiento para niños pequeños.
	comenzar
	Antesde Debe á retir l protector de la batería an es del uso. Retire la lengüeta de plástico
inse ida en el comparti iento de batería h lándola suavem nte en la dirección indicada por la flecha.
Para instalar/reemplazar labateríladel control remoto

Una batería de litio ha sido ya instalada en fábrica. Cuando el control remoto deja de funcionar o cuando el radio de acción queda reducido, reemplace la batería por una nueva.

1.Abra la tapa del compartimiento de la batería ubicada en la parte posterior de la unidad.

2.Retire la batería vieja del control remoto.

3.Inserte una batería de litio de 3 voltios (Modelo #: CR2025), asegurándose de que la polaridad positiva quede hacia usted.

4.Cierre la tapa del compartimiento.

Prende

apaga

l

la alarma cuando la alarma suena.

sel

de s nido.

entreel

s iSoundSpa

es.

Aume

diferv

ccion.

sc

la pista quetes

chatural

te.

En el m do

reprogramaéticas.

oprima

i ter umpir esonidospi ta.

scucha el Pod, oSOSTÉNGALO

Slternala pista

delvolumen.

c

niv

l

Por más información, poparaoyectaf escanearv iPod,fmagnéticarepetidacucheestácuandolasmpistatualmen ctualmCuandosueni Mientrasfuncccescuchiónon siestita)d presu iSoundSapaga™.

la pista quesiguiente

nte.

para

nterior c

ndo escucha el iPod,

Modo de alarma

cucha

rma

,

ón NAP (

P

hora

una su ve luz

z

.

la p oye

activa,

one para

r.

Reducuando el iSoundSpa

pagado.

iSoundSpa (pa

el mejor

Corta

l volu

en.

Use el control re oto para ma ejar las siguientes f ncio es de

resultado, apunte el co trol emoto hac

fr

de la

ad)

GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO

HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.

Para obtener servicio para su producto HoMedics, envíe por correo el producto y su recibo de compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección: HoMedics Consumer Relations, Service Center Dept. 168, 3000 Pontiac Trail, Commerce Township, MI 48390. No se aceptarán pagos contra entrega.

HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados, alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.

Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HoMedics.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com

	©2007 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados		Dirección postal: HoMedics Service Center, Dept. 168
	todos los derechos. HoMedics® es una marca registrada de
			3000 Pontiac Trail
	HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. iSoundSpa™ es una
			Commerce Township, MI 48390
	marca registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas.
			Correo electrónico: [e-mail]
	Todos los derechos reservados. iPod es una marca registrada de
			Teléfono: 1-800-466-3342 (8:30am-5 pm EST M-F)
	Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
			IB-SSRMT2