Homedics HMDX-SBOX Instruction Manual

		GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
		HMDX AUDIO vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni
		de mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
		excepciones. HMDX AUDIO garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de
		mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
		consumidores y no a distribuidores.
		Para obtener servicio para su producto HMDX AUDIO, envíe por correo el producto y su recibo de
		compra fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente dirección:
		HMDX AUDIO Consumer Relations
		Service Center Dept. 168
		3000 Pontiac Trail
		Commerce Township, MI 48390
		No se aceptarán pagos contra entrega.
		HMDX AUDIO no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores
	HMDX Audio Service Center	consumidores compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HMDX
		AUDIO de forma alguna más allá de las condiciones aquí establecidas. La garantía de este producto no
	1.800.466.3342	cubre daños causados por uso inadecuado o abuso, accidente, conexión de accesorios no autorizados,
	8:30 – 5:00 p.m. (EST) M – F	alteración del producto, instalación inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso
		inadecuado de la fuente de energía/electricidad, cortes de energía, caída del producto, funcionamiento
		incorrecto o daño de una pieza de funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento
	Dirección postal:	recomendado por el fabricante, daños durante el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones
		climáticas, pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de
	HMDX Audio	reparación o a la espera de piezas o reparación, o cualquier otra condición, sin importar cual sea, que
	Consumer Relations	se encuentre fuera del control de HMDX AUDIO.
	Service Center Dept. 168	Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual
	3000 Pontiac Trail	se compró el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su
		funcionamiento en cualquier país que no sea aquél para el que fue diseñado, fabricado, aprobado y/o
	Commerce Township, MI
		autorizado, o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos bajo
	48390	esta garantía.
		LA GARANTÍA AQUÍ ESTABLECIDA SERÁ LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA. NO HABRÁ NINGUNA
		OTRA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN
	Correo electrónico:	O APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A
	[e-mail]	PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HMDX AUDIO NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD
		ALGUNA POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGÚN
		CONCEPTO ESTA GARANTÍA REQUERIRÁ MÁS QUE LA REPARACIÓN O CAMBIO DE ALGUNA
		PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS DENTRO DEL PERÍODO DE VIGENCIA DE ESTA
		GARANTÍA. NO SE EFECTUARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES
		PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HMDX AUDIO SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR
		SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.

Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las garantías cesarán y terminarán inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que estén reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explícito y por escrito de HMDX AUDIO.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un país a otro. Debido a las regulaciones de ciertos países, es posible que algunas de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

Por más información con respecto a nuestra línea de productos en los EE.UU., visítenos en: www.hmdxaudio.com

© 2010 HMDX AUDIO y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HMDX AUDIO™ es una marca registrada de HMDX AUDIO y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos. iPod®, iPod nano®, nano® y el diseño del iPod® son marcas registradas de Apple Inc.

IB-HMDXSBOX

Portable Mini-Boombox

Instruction Manual and
Warranty Information	HMDX-SBOX

El manual en español empieza a la página 15

Thank you for purchasing the HMDX Audio Portable Mini-Boombox, the ultimate portable iPod speaker dock & radio. This, like the entire HMDX Audio product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope you will find it to be the finest product of its kind.

Getting Started

1.Attach the DC adapter to the DC Jack located in the back of the unit.

2.Plug the cord into a 120V household outlet.

Install/Replace/Remove Battery

Batteries can be used to power the device without the use of the DC adapter. They are not intended for battery backup in the event of a power failure. The device will not charge your iPod when being operated with batteries.

1.Open the battery compartment cover located on the back of the unit.

2.Insert four AA batteries, checking that the positive polarity matches the picture in the battery housing.

3.Close the compartment cover.

Battery Precautions

1.Use only the size and type of batteries specified.

2.When installing batteries, observe proper +/ – polarities. Incorrect installation of battery may cause damage to unit.

3.Do not mix different types of batteries together (e.g. alkaline with carbon-zinc, old batteries with new ones or rechargeable with nonrechargeable).

2

		4.	If the unit is not going to be used for a long period of time,
			remove batteries to prevent damage due to possible battery
	Caution: All		leakage.
		5.	Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or
	servicing of
			leak.
	this product
	must be	6.	Remove used batteries promptly.
	performed by	7.	Clean the battery contacts and also those of the device
	authorized		prior to battery installation.
	HMDX Audio
	Service	8.	Please recycle or dispose of batteries per local regulations.
	Personnel only. 9.		Warning: Batteries may pose choking hazard. Do not let

children handle batteries.

Setting Clock Time

1.Press the TIME SET button located on the front of the unit (Fig. 1); hour digit will begin flashing. Press the NEXT/ PREV button until the current hour is displayed. Remember to set the correct AM or PM (an icon in the upper left of the time display is the PM INDICATOR; there is no AM indicator) (Fig. 3).

2.Press the TIME SET button again; minute digits will begin flashing. Press the NEXT/PREV Button until the current minute is displayed.

3.Press the TIME SET button again to exit the clock setting mode or after 3 seconds the display will stop flashing to indicate the time is set.

3

Mode	Next
Power	Volume +
Time Set	Volume -
Preset	Previous

Line In Connection Cable

DC Adapter

iPod Inserts (4)

Figure 1

1 2 3 4

1Insert Well

2Dock

3Pin-Connector

4 Removal Slot

Figure 2

4

LCD Display

Figure 3

3

1 2

1AUX

2DC in

3Battery Cover

Figure 4

5

Charging your iPod

The Portable Mini-Boombox comes with four dock inserts. See chart below to determine the size insert you should use.

Insert Label

iPod Model

Video 60G (160 & Classic) iPod Classic (120 GB, 160 GB 2009; 160 GB 2007)

Nano 4G	iPod Nano 4th Generation
Nano 5G	iPod Nano 5th Generation
Touch 2G	iPod Touch 2nd Generation

The mini-boombox comes with the Apple 5th Generation Nano already installed in the dock. When you want to connect a different size iPod, remove the insert from the Mini-Boombox and replace with the correct size insert. To remove dock insert, place fingernail in slot on insert (Fig. 5) and gently pull up. You must always use the appropriate size insert for your iPod. You may contact HMDX Audio Consumer Relations at 1-800-466-3342 to order the correct insert for your iPod.

Note: Make sure you are using the correct insert for your iPod and that it is properly docked in the Mini-Boombox. Failure to do so may damage your iPod.

WARNING: INSERT AND PIN CONNECTOR ARE DESIGNED FOR APPLE iPOD MUSIC PLAYERS ONLY. ATTEMPTING TO ATTACH OR FORCE ANY NON-iPOD MUSIC PLAYER INTO THE ENCLOSED INSERT OR ONTO THE PIN CONNECTOR WILL DAMAGE AND EVEN DESTROY

YOUR DEVICE.

1.Before you begin, remove your iPod from its case or ‘skin’. Place insert in dock, being sure that the

two plastic tabs face the front of the unit. Press
insert into place, ensuring it is firmly placed in the
dock. Carefully place your iPod into the docking
area so that the pin connector in the dock is fully
connected to the pin socket on the bottom of
your iPod (Fig. 5).
2. Your iPod will then begin charging, until fully
charged.
NOTE: Your iPod will charge even if the POWER	Figure 5
button is turned off. The Mini-Boombox must be plugged in to

the wall outlet for the iPod to charge. iPod will not charge on battery mode.

Listening to Your iPod

1.Press the POWER button on the Mini-Boombox (Fig. 1).

2.Toggle through the MODE button to play the iPod (Fig. 1). The IPOD icon will appear on the LCD display on the left side of the clock, to indicate that the iPod mode has been selected.

Note: When the iPod is docked and in standby mode, it will automatically begin playing once the iPod mode is selected on the unit.

3.Press the PLAY/PAUSE button on your iPod to pause play; press play again to resume play.

4.Press the VOL+/VOL – button (Fig. 1) on the unit to adjust the system volume.

5.Press the NEXT/PREV button on your iPod to go to the next or previous track.

6.To turn unit off, press the POWER button. The iPod will continue charging in the dock.

6

7

PLAYER MP3

Figure 6

Listening to a non-docking iPod or other portable audio devices

If you are using an iPod without a docking port, other MP3 player, or other portable audio device, you can play it through the Mini-Boombox via the AUX jack located on the back of the unit (Fig. 4).

1. Plug one end of the Connection Cable (included) into the headphone or line-out jack on your audio device and the other end of the Connection Cable into the Mini-Boombox AUX jack, located on the back of the unit (Fig. 6).

2.Press the POWER button on the unit to turn it on (Fig. 1).

3.Toggle through the MODE button on the unit until you reach the auxiliary mode. The AUX icon (Fig. 3) will appear in the left side of the clock, to indicate that the auxiliary mode has been selected.

4.Turn on and play external audio device.

5.Press the VOL+/VOL – button (Fig 1) on the unit to adjust the system volume.

Note: You may need to adjust the volume on external device also.

6.To turn off the unit, press the POWER button the unit.

Note: You may need to turn off your external audio device as well.

Listening to the Radio

1.Press the POWER button on the unit to turn it on (Fig. 3).

2.Toggle through the MODE button to play the radio

(Fig. 1). The RADIO icon will appear on the left side of the clock (Fig. 1).

3.Press the NEXT/PREV button on the unit to tune in the desired station (Fig. 1). (Press and hold to fast scan).

4.Press the VOL+/VOL – button on the unit to adjust the system volume (Fig. 1).

5.To turn off the unit, press the POWER button.

Storing Radio Station

For your convenience, you may store a selection of up to EIGHT of your favorite radio stations.

1.Toggle through the MODE button on the unit to select to the Radio mode. The RADIO icon will appear on the left side of the clock (Fig. 3).

2.Press the NEXT / PREV on the unit to tune in the desired station.

3.Press and hold the PRESET button for 3 seconds, the desired number (for example: P -1, 2, 3... total 8 favorite stations number) will flash on the display.

Note: To advance preset number; while number is flashing, toggle through preset button.

4.Press and hold PRESET button for 3 seconds to store the desired station.

5.Repeat steps from 1-4 to store other radio stations and/or change existing storage settings.

8

9