HoMedics HDS-9000-EU Instruction Manual
Sommeil Profound HDS-9000-EU
DEEPSLEEP
®
RENEWAL
YEARGuarantee
Instruction manual
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION. LES CONSERVER POUR POUVOIR
LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :
LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS
ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN
PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ
DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS
DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA
PROCÉDURE SUIVANTE :
• TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise
électrique immédiatement après utilisation et
avant tout nettoyage. Pour l’éteindre, positionner
tous les boutons de réglage sur « OFF », puis
débrancher le câble d’alimentation.
• NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance
lorsqu’il est branché. Débrancher de la prise secteur
quand il n’est pas utilisé ou avant d’adjoindre ou de
retirer des pièces ou accessoires.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans et toute personne à capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
inexpérimentée, à la seule condition qu’ils soient
surveillés ou informés de l’utilisation appropriée de
l’appareil et soient conscients des risques qu’elle
implique. Il est interdit de laisser les enfants jouer
avec l’appareil. Ne pas laisser des enfants eectuer
le nettoyage ou l’entretien sans supervision.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans
l’eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et
débrancher immédiatement. Le maintenir au sec
– NE PAS le faire fonctionner dans des conditions
d’humidité ou de moiteur.
• Ne JAMAIS insérer d’épingles ou d’autres xations
métalliques dans l’appareil.
• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus
et spécique à celui-ci. NE PAS utiliser d’accessoires
non recommandés par HoMedics.
• Ne JAMAIS mettre en marche l’appareil en cas de
cordon ou de connecteur endommagé, en cas de
fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de
détérioration ou de chute dans l’eau. Le renvoyer
au Service après-vente de HoMedics, qui se
chargera du diagnostic et de la réparation.
• Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chauées.
• Une utilisation excessive pourrait entraîner une
surchaue et écourter la durée de vie du produit. Si
cela se produit, espacer les cycles d’utilisation pour
que l’appareil refroidisse entre chaque opération.
• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans
l’une ou l’autre des ouvertures.
• NE PAS utiliser dans une pièce où des produits
aérosols (sprays) sont utilisés ou de l’oxygène est
administré.
• NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou
un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchaue
ou un risque d’incendie, d’électrocution ou de
dommages corporels.
• NE PAS tenir l’appareil par le câble, ni utiliser le
câble comme manche.
• NE PAS utiliser à l’extérieur.
• Ce produit nécessite une source d’alimentation
220-240 VAC.
• NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune
pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur.
Envoyer l’appareil à un Centre Service HoMedics
pour réparation. Tout dépannage de cet appareil
doit être réalisé uniquement par un personnel de
service HoMedics agréé.
• Ne jamais obstruer les sorties d’air de l’appareil ou
le poser sur une surface souple, telle qu’un lit ou
un canapé. Maintenir les sorties d’air exemptes de
peluches, cheveux, etc.
• Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroit
où il pourrait tomber ou basculer dans une
baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser
tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.
• N’utiliser que les pièces/accessoires fournis avec
l’unité.
• La prise secteur est utilisée comme dispositif de
débranchement. L’unité reste opérationnelle à
moins de débrancher la prise.
2 I FR
PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PILES
• N’utiliser que la taille et le type de pile spéciés.
• Lors de l’installation de piles, observer les polarités
+/- appropriées. Une mauvaise installation des
piles peut endommager l’unité.
•
Ne pas mélanger des piles usagées avec des neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standards
(carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
• Nettoyer les contacts de pile ainsi que ceux de
l’appareil avant d’installer des piles.
• Retirer rapidement des piles usagées.
• Lorsque le produit est alimenté sur secteur ou s’il
est alimenté par des piles et que l’unité ne sera pas
utilisée pendant une période prolongée, retirer les
piles pour éviter des dommages dus à une fuite
éventuelle des piles.
• Ne pas jeter les piles au feu. Les piles risquent
d’exploser ou d’avoir des fuites.
• Jeter des piles usagées de manière appropriée,
en conformité avec toutes les réglementations
étatiques, provinciales et nationales.
CRÉEZ VOTRE ENVIRONNEMENT DE
SOMMEIL IDÉAL
Merci d’avoir acheté Deep Sleep Renewal, le nec
plus ultra en technologie de sommeil créée par un
laboratoire. Notre système a été spéciquement
conçu pour masquer les perturbations tout au long
de la nuit, an de vous assurer le meilleur sommeil
qui soit. Ce produit, tout comme l’ensemble de la
ligne de produits HoMedics, est fabriqué avec une
haute qualité d’exécution pour vous orir des années
de fonctionnement able. Nous espérons qu’il sera
pour vous le produit le plus optimal de sa catégorie.
FONCTIONS DU DEEP SLEEP
RENEWAL
• 4 sons de bruit blanc scientiquement conçus pour
répondre à vos besoins.
• 8 sons de Relaxation et Nature
• 8 programmes de traitement du sommeil conçus
pour combiner les avantages apaisants des sons de
relaxation avec les capacités de blocage du bruit
des sons blancs.
• Les haut-parleurs doubles à haute performance
orent un son enveloppant
• La minuterie automatique vous permet de choisir
la durée d’écoute - 30, 60 ou 90 minutes
• Télécommande pour un réglage de réglage
pratique
• Commandes de tonalité et volume
• Achage LCD inversé avec variateur
Directive relative aux piles et aux accumulateurs
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs
ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers car
ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables
pour la santé humaine et l’environnement. Veuillez utiliser
les points de collecte mis à disposition pour vous débarrasser
des piles et accumulateurs usagés. Avertissement : Toujours
insérer les piles correctement concernant les polarités (+ et
-) marquées sur la pile et l’équipement. Ne pas laisser les
enfants eectuer de remplacement de pile sans la
surveillance d’un adulte. Maintenir les piles hors de portée
des enfants. En cas d’ingestion d’un élément ou d’une pile, il
convient que la personne concernée consulte rapidement un
médecin. Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu. Ne pas
charger les piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient
d’enlever immédiatement les piles mortes de l’équipement
et de les mettre convenablement au rebut. Ne pas déformer
les piles. Information à conserver avec la notice.
Explication WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas être
éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute
l’Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé
humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous
favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière
d’utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le
revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se
débarrasser de ce produit an qu’il soir recyclé tout en
respectant l’environnement.
3 I FR
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
Télécommande
Fig. 1
Fig. 2
Adaptateur
Variateur
Alimentation/minuterie
Sleep therapyBruit blanc
Eau
Nature
Augmenter le volumeDiminuer le volume
Monter le sonAtténuer le son
1
Minuteur - 30, 60, 90 Minutes
2
Alimentation - ON/OFF
3
Variateur - Haut, Moyen, Bas, O
2
1
3
1
Écran Lcd
2
Ton
3
Minuteur
4
Alimentation électrique
5
Variateur
6
Volume
7
Bruit blanc
8
Eau
9
Nature
10
Sleep Therapy
1
2
67
8
9
3
4
5
10
Fig. 3
4 I FR
1. Déballer le produit et s’assurer que l’adaptateur
et la télécommande sont inclus. (Fig. 2)
2. Cet appareil est alimenté par un adaptateur CA.
3. Brancher le connecteur de l’adaptateur de
courant CA à la base de l’unité et insérer la che
dans une prise de courant domestique 120V.
Précautions pour les piles de la télécommande
• N’utiliser que la taille et le type de pile spéciés.
• Lors de l’installation de piles, observer les
polarités +/- appropriées. Une mauvaise
installation des piles peut endommager l’unité.
• Nettoyer les contacts de pile ainsi que ceux de
l’appareil avant d’installer des piles.
Comment masquer les distractions pendant
toute la nuit
Votre unité Deep Sleep est susamment puissante
pour être utilisée n’importe où dans la chambre et, si
vous la placez à l’écart de votre chevet, elle emplira
la chambre de sons apaisants - allant du bruit blanc
pur aux sons incroyables de la nature - et masquera
toutes les distractions extérieures. Si vous souhaitez
aider à étouer les sons dans la chambre (comme un
partenaire qui rone), placez votre unité Deep Sleep
directement à votre chevet – de préférence sur une
table de nuit - et orientez le haut-parleur vers vous.
Comment utiliser votre unité Deep Sleep
Une fois que vous avez décidé où placer votre unité
Deep Sleep pour des résultats optimaux, suivre les
étapes suivantes pour créer votre environnement de
sommeil idéal.
1. Appuyer sur le bouton d’alimentation « POWER »
(Fig. 1)
2. Choisissez votre réglage de sommeil optimal.
Lorsque vous faites déler les catégories cidessous, votre sélection de son s’allume sur
l’écran LCD. Nous avons quatre catégories parmi
lesquelles choisir :
Bruit blanc : En appuyant doucement sur le
bouton tactile « Bruit blanc » de votre appareil,
vous pouvez faire déler les diérentes tonalités
de bruit blanc : Apaisement, Masquage,
Relaxation et Calme. Prenez un moment pour
écouter chaque tonalité et décidez de celle qui
convient le mieux à votre environnement.
Eau : Appuyez sur le bouton « Eau » pour faire
déler nos 4 sélections de relaxation Eau : Océan,
Ruisseau, Orage et Pluie
Nature : Appuyez sur le bouton « Nature » pour
faire déler les sélections de relaxation du son
Nature : Nuit d’été, Feu de camp, Carillons et
Everglades
Sleep therapy : Nos programmes de Sleep
therapy sont diérents des autres programmes
favorisant le sommeil. Ces programmes sont
conçus pour combiner les avantages de relaxation
des sons de relaxation avec les capacités de
blocage du bruit des tonalités de Bruit blanc.
Comment proter de Sleep therapy
Appuyez sur le bouton tactile Sleep Therapy et
faites déler l’un de nos 8 tonalités de relaxation
Eau ou Nature. Choisissez la tonalité avec laquelle
vous souhaitez vous détendre lorsque vous vous
endormez. Une fois que vous serez endormi, votre
tonalité de relaxation passera doucement à une
tonalité de bruit blanc pour vous maintenir dans le
sommeil le plus profond imaginable - toute la nuit.
REMARQUE : Sleep Therapy est conçu pour
fonctionner toute la nuit, jusqu’à ce que vous vous
réveilliez complètement revigoré le matin
Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser Sleep
Therapy avec le mode Minuterie.
3. Une fois que vous avez sélectionné la tonalité
Bruit blanc, Eau Nature ou Sleep Therapy qui
correspond à vos besoins, vous pouvez régler le
son en appuyant sur le bouton « TONE » (Fig 1)
vers le haut et vers le bas. Appuyer longuement
sur le symbole « + » pour supprimer les tonalités
graves et obtenir un son plus aigu. Appuyer
longuement sur le symbole « - » pour intensier
les tonalités graves et obtenir un son moins aigu.
MODE D’EMPLOI :
5 I FR
4. Enn, pour régler le VOLUME, appuyer
longuement sur le symbole « + » ou « - » sur le
bouton VOL (Fig. 1).
Votre unité Deep Sleep est maintenant réglée.
Lorsque vous vous réveillez le matin et éteignez
l’unité —ne vous inquiétez pas. Vous n’aurez pas
besoin de redénir vos choix. Votre unité Deep Sleep
est programmée pour se souvenir de vos réglages
lorsque vous la rallumez. Si vous choisissez d’essayer
un réglage de sommeil diérent, répétez les étapes
1 à 4.
Utilisation du variateur
1. Appuyez sur le bouton Variateur (Fig. 3) pour
faire déler les réglages du variateur LCD (Haut,
Moyen, Bas, O).
Utilisation de la minuterie automatique
1. Lorsque l’alimentation est active et que vous
écoutez une tonalité de bruit blanc, d’eau ou de
nature, vous pouvez régler une minuterie pour
que l’unité s’éteigne automatiquement.
2. Faire basculer le bouton de minuterie « TIMER
» (Fig. 3) jusqu’à ce que la LED correspondante
s’allume à côté de la durée de votre choix
: 30, 60 ou 90 minutes. L’unité s’éteindra
automatiquement après l’écoulement du délai
sélectionné.
REMARQUE : Ne pas sélectionner le bouton de
minuterie « TIMER » si vous souhaitez écouter les
sons en continu.
ENTRETIEN :
Rangement
Vous pouvez laisser l’unité sortie ou la ranger dans
sa boîte, dans un lieu frais et sec.
Nettoyage
Essuyer la poussière à l’aide d’un chion humide. NE
JAMAIS utiliser de nettoyant liquide ou abrasif pour
le nettoyage. Toute modication non autorisée par
le fabricant peut annuler le droit d’utilisation de cet
appareil par l’utilisateur.
6 I FR
Loading...