Page 1
HOMEBOX®
Before setting up the
Homebox
A x 1
Incomplete? Contact your retailer
HOMEBOX
Congratulations you now have an original Homebox!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb einer Original Homebox!
Vor dem Aufbau
1. Check all parts are there!
Vollständigkeit überprüfen!
2. Read instructions carefully!
Anleitung aufmerksam lesen
3. Do not equip before
set-up is complete.
Erst nach komplettem
Aufbau ausstatten
4. Assemble on a clean and flat
surface.
Aufbau auf glattem und
Sauberem Untergrund
Unvollständig? Kontaktiere Deinen Händler.
Page 2
HOMEBOX®
Assemble (3)
&
(5) using connectors.
Plug (4) into connector with
Place (2)
into
(4).
Put connector onto (2).
Fit (1) and (6) into upper frame.
The square edge end should be vertical.
Profile mittels der Kunsthoffwinkel zu einem
Rahmen zusammenfügen.
Achtung: Der Vierkantanschluss zeigt nach oben.
thinner end pointing upwards.
Profil 4 in den Vierkantanschluss
des Winkels stecken, mit der
Verjüngung nach oben.
The square edge end should be pointing
downwards.
Profil (2) auf Profil (4) stecken.
Winkel mit Vierkantseite auf Profil (2)
stecken.
Profile (1) und (6) in Oberrahmen
einsetzen.
Page 3
Lay o
ut the tent (A) and place
frame carefully into it.
Place (7) into (6) and (8) into (1)
Ha
ng in filter fixture (9)
Pull the tent top
Put in additional bottom and fix it with
Velcro
.
Zelt (A) auslegen und Rahmen
vorsichtig einsetzen.
HOMEBOX®
carefully over
the frame. Pay
attention at the
corners!!!
Zeltdeckel
vorsichtig auf
den Rahmen
setzen. Vorsicht
an den
Kanten!!!
Haltestangen Nr. (7) in die Profile (6)
und Nr. (8) in Profile (1) einhängen.
Zusätzlichen Boden einlegen und mit Klettband befestigen.
Filterhalterung Nr. 9 einhängen.
Page 4
HOMEBOX®
Close all zippers carefully.
a.
Even though the Homebox has 2
waterproof floors make sure that the
area in which you set up your
Homebox is protected against possible
tank leaks or other types of water
damage.
Auch wenn die Homebox zwei
wasserfeste Böden hat sollte
sichergestellt werden, dass der
Untergrund gegen Wasserschäden
gesichert ist.
b. Passive air intakes - there are 2
possible ways, either you have more
air flow and thus also a bit of light
leaking or you tuck them in between
the first and second flooring
completely and thus reduce the
amount of air flow and cut out light
leaks.
Passive Lufteinlässe – die Abdeckung
der Lufteinlässe können zu
zwischen Zeltwand und Boden
gesteckt werden um Lichtaustritt zu
verringern. Dies verringert aber
auch die Luftmenge.
FINISHED!
Alle Reißverschlüsse vorsichtig schliessen.
FERTIG!
c. The lower right hand opening can be
used for:
- active air intake (always make sure
that you outtake fan is stronger than
your intake fan)
- passive air intake (you can regulate air
flow and light leak by adjusting the
hole size with the cords provided)
- External water reservoirs
- Additional cables
Der untere Zusatzschlauch kann
genutzt werden für:
- aktive Luftzufuhr (Absaugventilator
sollte grössere Leistung haben als
Zuluftventilator)
- passive Luftzufuhr (Luftfluss und
Lichtaustritt können mittels der
Bänder angepasst werden
- externen Wassertank
- Zusätzliche Kabelführung
d. Hang heavy light and equipment from
the outer stronger poles (1 & 6)
Schweres Equipment an den
Stangen 1 & 6 befestigen.
If you have any queries please contact your local shop or visit our website.
Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an Ihren Shop des Vertrauens oder
We wish you a lot of success with your HOMEBOX.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit der HOMEBOX.
besuchen Sie unsere Website.
www.the-homebox.net
Loading...