Page 1
»9301«
D GB
Montageanleitung
NL PL
TR RU
FR IT
CZ SK
HU
Handleiding voor de montage
Montaj talimatı
Notice de montage
Montážní návod
Szerelési útmutató
16.03.2016
RO
Assembly instructions
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Istruzioni di montaggio
Návod na montáž
Instrucţiuni de montaj
9301
1/11
Page 2
•
Nàzov
• Név •
Denumire
• I
sim • Название
Service • Dienstverlening • Serwis • Servis • Сервисная служба • Assistenza • Szerviz
Name • Nom • Nome • Naam • Nazwa • Jméno
Nr. • No. • N° • Номер • Č • Sz
Typ • Type • Tip • Tipus • Tipo • Тип
A10
E17
Ø3,5 x 15
K01
20 x 20 x 16 / 6,5
8 x
Ø8 x 35
10 x
4 x
B06
F04
P23
8 x
Ø6,3 x 12
1 x
4 mm
2 x
131 x 20
B52
F08
45 x 20 x 16
R19
4 x
Ø7 x 50
1 x
1 x
35 x 40
C02
G02
4 x
fk.9
12 x
Ø15 x 11
C20
G06
4 x
2 mm
12 x
L - 34
D06
I01
4 x
M4 x 20
50 x
Ø1,2 x 20
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
2/11
9301 16.03.2016
Page 3
453
19
670
19
18
672
673
452
19
19
671
453
930116.03.2016
3/11
Page 4
Achtung • Attention • Attenzione • Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie •
Dikkat • Внимание
A10
Ø8 x 35
G06
A10
4 x
B06
G06
A10
4 x
C20
Ø6,3 x 12 2 mm
G06
B06
K01
B06
K01
4 x
C20
G06
670
671
6 x
K01
L - 34
20 x 20 x 16 / 6,5
G06
G06
C20
A10
B06
K01
4 x
B06
K01
A10
C20
G06
1
A10
2
4/11
A10
4 x
Ø8 x 35
E17
Ø3,5 x 15
A10
2 x
R19
9301 16.03.2016
1 x
35 x 40
R19
E17
E17
673
C20
A10
A10
18
Page 5
672
417 mm
90 mm
119 mm 761 mm 119 mm
672
33
672
930116.03.2016
5/11
Page 6
D
D
D
GB
GB
GB
NL
NL
NL
PL
PL
PL
TR
TR
TR
RU
RU
RU
FR
FR
FR
IT
IT
IT
CZ
CZ
CZ
SK
SK
SK
HU
HU
HU
RO
RO
RO
G06
G06
Achtung • Attention • Attenzione • Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie •
Dikkat • Внимание
Bitte montieren Sie das Spülbecken auf der Topplatte laut Aufbauanleitung des Spülbeckens als erstes.
Please mount the basin onto the top plate first, as described in the manual.
Plaats de bak eerst op de bovenste plaat zoals beschreven in de handleiding.
W pierwszej kolejności zamontować zlewozmywak na górnym blacie zgodnie z instrukcją montażu zlewozmywaka.
İlk önce, kullanım kılavuzunda tanımlandığı üzere evyenin en üst tabaka üzerinde kurulumunu gerçekleştirin.
Сначала установите резервуар на верхнюю плиту как описано в руководстве.
S'il vous plaît installer le bassin sur la plaque du haut d'abord, comme décrit dans le manuel.
Si prega di montare il bacino sulla piastra superiore, come descritto nel manuale.
Prosím, držák pánve na horní desce první, jak je popsáno v manuálu.
Prosím, držiak panvice na hornej doske prvé, ako je popísané v manuáli.
Kérjük, szerelje fel a medencét rá a felső lemez első, ahogy az a kézikönyvben.
Vă rugăm să mount bazinul pe placa de top în primul rând, aşa cum este descris în manual.
6 x
L - 34
G06
G06
4
G02
G06
6 x
Ø15 x 11
671
G06
G02
G06
672
670
G02
673
G02
G02
G02
5
6/11
9301 16.03.2016
G02
Page 7
G02
6 x
Ø15 x 11
G02
672
G02
6
B06
4 x
Ø6,3 x 12
B52
4 x
Ø7 x 50
F04
1 x
4 mm
18
B06
B06
B52
19
19
7
19
19
930116.03.2016
7/11
Page 8
F08
1 x
I01
30 x
45 x 20 x 16
Ø1,2 x 20
I01
I01
I01
I01
I01
I01
a
452
I01
I01
I01
b
I01
I01
I01
I01
I01
c
8
C02
4 x
fk.9
E17
D06
E17
C02
4 x
E17
Ø3,5 x 15M4 x 20
453
8 x
P23
F08
131 x 20
E17
C02
D06
2 x
I01
E17
F08
D06
I01
I01
9 x 2
8/11
P23
9301 16.03.2016
Page 9
453
453
10
a b c
930116.03.2016
9/11
Page 10
Achtung • Attention • Attenzione • Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie •
D
Türen einstellen (Scharniere justieren)
GB
Adjusting the doors (adjusting the hinges)
NL
Deuren instellen (scharnieren afstellen)
PL
Nastawić drzwi (wyrównać zawiasy)
TR
Kapıların ayarlanması (menteşelerin seviye ayarı)
RU
Регулировка дверей (регулировка шарнира)
Régler les portes (ajuster les charnières)
FR
Sistemare le porte (regolare le cerniere)
IT
Vyrovnejte dvířka (seřiďte závěsy)
CZ
Nastavenie dverí (nastavenie závesov)
SK
HU
Állítsa be az ajtókat (állítsa be a zsanérokat)
Reglare uşi (ajustare balamale)
RO
Dikkat • Внимание
a
b
c
10/11
9301 16.03.2016
Page 11
930116.03.2016
11/11
Loading...