Home affaire 5038 5214, 6114 0918, 2345 9452 Assembly instructions

6114 0918

Art. Nr. 5038 5214

2345 9452, 6114 0918

LKZ 41164

2345 9452

D Montageanleitung

Notice de montageFR
Handlieding voor de montageNL
Montážni návod

CZ

Szerelési útmutat ó

HU

Montaj talimatiTR RU Инструкция по монтажу

Assembly instructionsGB

IT Istruzioni di montaggio

PLInstrukcja montazu

Návod na montáž

SK

Instrukctiuni de montajRO

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2

A B C D E F

7x32

15x12

20x0.5

8x35

L250

3x13

x14

G H I J K L

M N O P Q

6x8

x4

70x50

x2

x14

x1

x6

M4x22

x1 x1

3.5x16

x2x1

x40

8x40

x1

x1

4.5x45

x1

x6

3x20

x8x8

Size/MaB (mm)N Qty

1 2476х320х16
2 1250х118х12
3
4
5
6

250х118х12
221х118х12

476х65х16
270х65х16

1
1
2
2

7

8A,8B

9
10
11

Size/MaB (mm)

266х167х16
476х297х16
446х359х38

486х378х3
247х231х3

QtyN

1
2
2
1
1

3

Service - Dienstverlening - Serwis - Servis - Сервисная служба

Name - Naam - Nazwa - Isim - Название

Nr. - No. - Номер

Typ - Type - Tip - Тип

9

1

8B

10

6

8A

5

1

3

5

4

9

11

6

2

7

1

4

B D

15x12

8x35

D

B

x4

x12

D

D

D

D

x2

1

D

2

B D

15x12

x8

D

D

8A 8B

D

D

D

8x35

x8

D

E

L250

x1

F

3x13

x2

G

6x8

x4

D

D

3

5

A

7x32

x10

A

A

A

x2

9

A

A

4

A

B D

7x32

x4

B

15x12

x2

8x35

x8

x2

6

D

A

x2

5

A

D

B

5

6

D

D

D

D

D

D

D

D

D

DDD

8x35

x12

J

H I

x1

x1

J

M4x22

x1

J

J

I

J

7

3

4

J

J

J

H

J

2

J
J

3

4

11

2

D

D

D

11

6

F

E

7

F

7

E

F

L250

x1

3x13

x4

F

11

F

E

4

F

3

E

7

7

8

6

5

5

6

1

1

8

9

1

1

9

10

8A

8B

9

11

9

10

12

K L

M

3x20

x8x8

M

70x50

x2

K, L

L1=L2

L

K, L

K, L

L1

L2

K, L

13

10

C

20x0.5

x6

9

14

1

C

C

C

N O P Q

C

9

3.5x16

x2x1

8B

C

C

8x40

x1

4.5x45

x1

P

N

O

Q

N, O, P, Q

O

9

8B

1

9

15

11

7

kg

5

Achtung • Attention • Attenzione

Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem

Atenţie • Dikkat • Внимание

D

GB

FR

IT

NL

Wandbefestigung dient als Kippschutz ─ unbedingt anbringen! Bei
einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein!

The wall fasteninh serves to prevent tipping ─ be absolutety sure to

mount it! For certain wall types, a special wall plug may be neces-

sary!

La fixation murale sert de protection contre le basculement ─ à
installer impérativement ! Pour certains types de murs il faut des
chevilles specials !

ll fissaggio alla parete serve da protezione anti-ribaltamento ─ at-

taccarla assolutamente ! Per alcune strutture di parete può essere

necessario un tassello speciale !
Bevestiging aan de muur dient als kantelbescherming ─ zeker en

vast bevestigen ! Bij enkele muurtypes is een speciale plug mis­schien vereist !

Mocowanie do ściany jest jednocześnie zabezpieczeniem przed

PL

CZ

SK

HU

RO

przewróceniem ─ koniecznie zamontować! Do niektórych rodzajów

ścian koniecznie zastosować specjalne kołki mocujące.

Montáž na stěnu slouži jako ochrana proti převrhnuti ─ bezpodmi­nečně umistěte! Uněkterých typů stěn může být zapotřebi speci-

álni hmoždinka !

Upevnenie na stenu slúži ako ochrana proti prevráteniu ─ bezpod-
mienečne použite! Pre niektoré druhy stien môže byt' potrebná

špeciálna hmoždenka !

A terméket a falhoz kel rögziteni, különben az felborulhat! Egyes

faltipusoknál speciális tiplit kell használni !

Sistemul de fixare la perete serveşte ca protecţie la răsturnare ─

de montat obligatoriu! Pentru unele tipuri de pereţi este posibil să
fie necesar un diblu special !

Duvardaki sabitleme, devrilmeye karş› bir emniyet tedbiridir ve

TR

RU

mutlaka monte edilmelidir! Baz› duvar tiplerende bunun için özel bir

düble gerekli olabilir !

Обязательно установите крепление на стене во избежание

опрокидывания ! Для некоторых типов стен может потребо-

ваться специальный дюбель !