Home URC 9 Instructions For Use Manual

bedienungsanleitung

használati utasítás

manual de instrucţiuni

uputstvo za upotrebu

návod na obsluhu

instructions for use

URC 9

3

Special features:

• ideal in hospitals and hotels because of simple
application

• to operate TV sets

• controls the basic functions of several thousand
devices of several hundred brands

• pre-programmed

• to bridge memory and battery replacement

The remote control URC 9 is ideal solution to
substitute remote controls where users can control
basic functions of a device only or simple use is
necessary.

Automatic quick search
This function automatically runs through all codes.
You may as well put the remote control on your coffee
table and wait for your device to react.

1. Turn on manually the device you want to operate.

2. Press and hold the CH+ button and, while doing

so, press the POWER button. The LED will go on
after 3 seconds

3. Direct the remote control toward the device and

release all buttons. The remote control will start
running through the codes automatically.

4. If the device reacts to any of the codes, you can

stop the automatic process by pressing any of the
buttons. After having run through all the codes, the
LED will go off and the remote control will switch
off. This may take a few minutes.

Battery replacement
If the or the effi cient range reduces, you should
change the batteries. Open the cover of battery­holder. After that set in 2 pcs AAA, 1,5 Volt batteries
according to polarity.
Codes selected earlier are retained in the memory
while batteries are being replaced. Pressing any of
the buttons while replacing the batteries may result
in data loss!

Warning

• Do not expose the remote control to direct heat,

sunlight, dust, steam or shock.

• Remove dust regularly using a soft cloth.

• Make sure that no liquid substance is spilt on the
keypad.

• Take care of the correct polarity during setting of

batteries.

• If you do not use the device for long time, take out

the batteries.

• Never try to disassemble the device, take it to

professional!

Technical data

system: . . . . . . . . . . . . . . . . pre-programmed, infra red

range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 m

power: . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA (1,5 V) (not included)

size: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 x 20 x 127 mm

universal remote control

GB

4

universeller fernbediener

D

Typishe:

• Ihre einfache Bedienung befähigt zur idealen

Nutzung in Krankenhäusern, Hotels, usw.

• zum Betreiben von Fernsehgeräten

• sie steuert die Grundfunktionen mehrerer tausend

Geräte von mehreren hundert weltbekannten Marke

• vorprogrammiert

• Speicherbereich zum Überbrücken des Batterietausches

Die URC 9 Fernbedienung ist eine ideale Lösung
zum Ersetzen von Fernbedienungen dort, wo wir es
erwarten, dass der Anwender die Grundfunktionen der
Geräte ansteuern kann, oder eine einfache Bedienung
gefordert wird.

Automatische Schnellsuche
Sie sucht ohne Eingriff, automatisch sämtliche Koden
ab. Wir können sogar den Fernbediener auf den Tisch
legen und auf die Reaktion unserer Anlage warten.

1. Das gewünschte Gerät manuell einschalten.

3. Die Tasten CH+ und gleichzeitig die POWER

betätigen. Nach 3 Sekunden beginnt die LED zu
leuchten.

4. Den Fernbediener der Anlage zu richten, und die

Tasten loslassen. Der automatische Lauf beginnt.

5. Bei einer Reaktion der Anlage kann die Suche mit

beliebiger Taste unterbrochen werden. Nach
Ablauf sämtlicher Koden erlischt die LED und der
Fernbediener schaltet ab. Es dauert einige Minuten.

Batterie wechseln
Bei der Minderung der Reichweite ist der Austausch
der Batterien erforderlich. Öffnen Sie den Deckel des
Batteriefaches. Legen Sie dann die 2 Stück 1,5 Volt
Batterien vom Typ AAA entsprechend der angegebenen
Polarität ein. Während des Batteriewechsels speichert
der Speicher den früher ausgewählten Kode. Die
Betätigung von Tasten verursacht das Löschen der
gespeicherten Daten.

Hinweise

• Fernbediener vor unmittelbarer Wärmeeinwirkung,

Sonnenstrahlung, Staub, Dampf und Schläge schützen!

• Den Staub regelmäßig mit weichem Tuch entfernen!

• Darauf achten, dass keine Flüssigkeit auf die

Tastatur spritzen darf!

• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die

richtige Polarität!

• Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, so nehmen

Sie die Batterien aus dem Gerät!

• Versuchen Sie es niemals, das Gerät auseinander zu

nehmen, beauftragen Sie einen Fachmann mit der
Reparatur!

Technische Daten

System: . . . . . . . . . . . . . . . . . . vorprogrammiert, infrarot

Reichweite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7 m

Einspeisung: . . . . 2 x AAA (1,5 V) Batterien (kein Zubehör)

Grösse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 x 20 x 127 mm