
NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003
OBSAH
TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................... 1
VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU ........................................................... 2
MONTÁŽ............................................................................................................ 3
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA .......................................................................... 10
SCHÉMA ZAPOJENÍ ....................................................................................... 11
SEZNAM ČÁSTÍ SAA 2003 ............................................................................. 11
NÁKRES ČÁSTÍ SAA 2003 ............................................................................. 12
Bezpečnostní pokyny
1. Přečtěte si důkladně tuto uživatelskou příručku.
2. Veškeré kryty a chrániče musejí být instalovány na příslušných místech a musejí být
v dobrém stavu.
3. Vždy používejte ochranu zraku Při práci s tímto zařízením vždy používejte brýle
s bočními kryty nebo ochranné brýle, které splňují místní bezpečnostní normy.
4. Udržujte své pracoviště čisté a zajistěte dostatečné osvětlení. Nepořádek a
nedostatečné osvětlení zvyšují potenciální riziko.
5. Veškeré nástroje musejí být uzemněny. Pokud je přistroj opatřen tříkolíkovou zástrčkou,
pak musí být zapojen do elektrické zásuvky se třemi otvory nebo do uzemněného
prodlužovacího kabelu. Při použití adaptéru pro zapojení do elektrické zásuvky se
dvěma otvory přístroj připojte k uzemnění pomocí šroubu.
6. Nepoužívejte v nebezpečném prostředí. Nepoužívejte tento přístroj ve vlhkém nebo
vznětlivém prostředí. Prachové částice přítomné v ovzduší mohou způsobit výbuch a
vážné nebezpečí vzniku požáru.
7. Před zapojením přístroje do sítě se přesvědčte, že spínač je v poloze“VYPNUTO”.
8. Dbejte na to, aby děti a ostatní osoby byly vždy v dostatečné vzdálenosti. Při používání
zařízení musejí veškeré osoby dodržovat bezpečný odstup.
9. Dílnu zabezpečte proti dětem pomocí visacího zámku, hlavního vypínače nebo
vyjmutím startovacího klíčku.
10. Při čištění, nastavování nebo údržbě stroj vždy odpojte od zdroje napětí.
11. Nástroj nepřetěžujte. Pomocí přístroje provedete každou činnost lépe a bezpečnějším
způsobem, pokud bude používán s ohledem na výkon, ke kterému byl konstruován.
12. Vždy používejte správný nástroj. Nikdy stroj ani jeho příslušenství nepoužívejte pro
činnosti, pro které nebyl určen.
13. Vždy používejte řádnou výstroj. Nenoste volný oděv, kravatu, rukavice, šperky, atd.
14. Před zapnutím nástroje odstraňte nastavovací klíče. Vždy před spuštěním stroje
zkontrolujte, zda byly odstraněny veškeré nastavovací klíče.
15. Nenechávejte přístroj bez dozoru. Před odchodem z pracoviště počkejte, dokud se stroj
zcela nezastaví.
16. Nepoužívejte odsavač prachu k jinému účelu než k úklidu dřevných pilin. Látky, jako
jsou kapaliny, kovové piliny, kovový prach, šrouby, sklo, plasty nebo kamení, mohou při
styku s některými částmi odsávacího systému vytvořit jiskry.
17. Pokud je stroj v chodu nebo je připojen ke zdroji napětí, nikdy do blízkosti vstupního
otvoru nedávejte ruce, kusy materiálu nebo nástroje.
18. Při vyjímání, vyprazdňování nebo výměně sběrných sáčků vždy používejte respirátor a
ochranné brýle. Sáčky ke sběrači prachu připevněte a zajistěte tak, aby nemohlo dojít
k jejich uvolnění.
© 2004
Strana 2 Odsávací zařízení SAA 2003 Vydáno 26. července 2004
CZ

SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE
Technické údaje
Výkon motoru
Průměr na výstupu
Průměr trubice na rozdělovači 2x 100 mm
Průměr ventilátoru
Objem vaku na třísky
Výkon odsávání
Celkové rozměry
Hmotnost
1500 W
125 mm
300 mm
0,15 m3
1490 cfm
850 x 560 x 1860 mm
47 kg
Vybalení a kontrola obsahu
Rozbalte kartónovou krabici a zkontrolujte, zda jsou k výrobku přiloženy následující součásti:
A. HADICE
B. TĚLO ODSAVAČE A SESTAVA VENTILÁTORU A MOTORU
C. SBĚRAČ
D. SPODNÍ DESKA
E. HORNÍ DRŽÁK SÁČKU
F. VZPĚRA
G. VSTUP
H. DVA SÁČKY
I. TĚSNĚNÍ
J. ČTYŘI KOLEČKA
K. MATICE, ŠROUBY, PODLOŽKY, PRUŽNÉ PODLOŽKY A KLÍČ
L. VÝSTUP
M. DVĚ HADICOVÉ SVĚRKY
N. RUKOJEŤ (ALTERNATIVNÍ)
© 2004
CZ
Vydáno 26. července 2004 SAA 2003 Odsávací zařízení Strana 3

NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003
Montáž
Při montáži nejprve položte spodní desku otočenou
spodní stranou nahoru, připevněte do příslušných
otvorů čtyři kolečka a utáhněte je pomocí klíče, obr. 1.
Dále připevněte k tělu odsavače výstup a těsnění (i), viz obr. 3 a 4.
Umístěte tělo odsavače a sestavu ventilátoru
a motoru na místo a upevněte ke spodní desce
pomocí šroubů a podložek, viz obr. 2.
Nyní je možno upevnit vzpěry sběrače ke spodní
desce, viz obr. 5.
Připevněte sběrač ke dvěma vzpěrám sběrače tak,
aby byl boční otvor nastaven směrem k tělu
odsavače, viz obr. 6.
© 2004
Strana 4 Odsávací zařízení SAA 2003 Vydáno 26. července 2004
CZ

SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE
Nainstalujte na vzpěry sběrače horní držák sáčku, viz
obr. 7.
Dále připevněte k odsavači prachu jednu stranu
hadice a druhý konec připojte k bočnímu otvoru
sběrače a zajistěte dvěma hadicovými svěrkami, viz
obr. 8.
Na sběrač nasaďte sběrný a filtrační sáček
a připevněte je pomocí řemínků. Když jsou sáčky
upevněny, horní sáček bude zavěšen na držáku
horního sáčku, viz obr. 9.
Nyní nainstalujtet vstupní otvor sestavy ventilátoru
a motoru, viz obr.10.
Odsavač prachu je nyní připraven k provozu. Před připojením do sítě se přesvědčte, že je zdroj napětí řádně
uzemněn a že má správné napětí a intenzitu.
© 2004
CZ
Vydáno 26. července 2004 SAA 2003 Odsávací zařízení Strana 5

NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003
SCHÉMA ZAPOJENÍ (400 V)
Seznam dílů
Č.
1
NÁZEV ks
KOLEČKO
4
NÁZEV ks:
Č.
ŠROUB ŠESTIHR.
21
4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MATICE
SPODNÍ DESKA
PODLOŽKA
DESKA MOTORU
ŠROUB ŠESTIHR.
SÍŤOVÝ KABEL
MOTOR
SPÍNAČ
KLÍČ ŠESTIHR.
KLÍČ ŠESTIHR.
KLÍČ ŠESTIHR.
HORNÍ DRŽÁK SÁČKU
RUKOJEŤ
ŠROUB ŠESTIHR.
PODLOŽKA
17 PERO
10 22
1
24 24
1
23 26
1
1
1
1
1
1
1
1
6
12 36
1
TURBO VENTILÁTOR
ŠROUB ŠESTIHR.
23
VSTUP
VSTUPNÍ KRYT
25
ŠROUB ŠESTIHR.
PODLOŽKA
27
ŠROUB ŠESTIHR.
28
TĚSNĚNÍ
29
VÝSTUP
30
HADICOVÁ SVĚRKA
31
HADICE
32
SBĚRAČ
33
HADICOVÁ SVĚRKA
34
FILTRAČNÍ SÁČEK
35
SBĚRNÝ SÁČEK
VZPĚRA SBĚRAČE
37
1
28
2
2
3
18
19
20
Strana 6 Odsávací zařízení SAA 2003 Vydáno 26. července 2004
TĚSNĚNÍ
MATICE
PODLOŽKA
1
22 39
4
ŠROUB
38
MATICE
2
2
© 2004
CZ

SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE
Nákres SAA 2003
© 2004
CZ
Vydáno 26. července 2004 SAA 2003 Odsávací zařízení Strana 7

Obráběcí a tvářecí stroje,
kompresory, pneumatické nářadí…
Váš prodejce
Infolinka: 800 100 709 (CZ), 0800 004 203 (SK) • www.bow.cz