How it Works
Holzstar
Loading...
5902436
User guide
36 pgs10.76 Mb0

Holzstar 5902436, 5902426 User guide

Download
Page 1
Návod k obsluze
HBS 231-1
HBS 261-2
Pásová pila na dřevo
HBS 231-1 HBS 261-2 HBS 321-2
HBS 361-2
ŘADA HBS
Page 2
Shrnutí
Identifikace výrobku
Pásová pila na dřevo Objednací číslo
HBS 231-1 5902423 HBS 261-2 5902426 HBS 321-2 5902432 HBS 361-2 5902436
Výrobce
Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt
Údaje o návodu k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Datum vydání: 06.11.2019 Verze: 1.02
Autorská práva
Copyright © 2019 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt, Německo.
Obsah tohoto návodu k obsluze je vlastnictvím společ- nosti Stürmer Maschinen GmbH. Z něj vyplývající práva, zejména právo překladu, dotisku, použití obrázků, rádiového vysílání, citování, reprodukce a uložení v zařízeních na zpracování dat zůstávají vyhra­zena. Zneužití je trestné.
Technické změny a chyby jsou vyhrazeny.
Obsah
Shrnutí .................................................... 2
Obsah...................................................... 2
1 Úvod ......................................................... 3
1.1 Autorská práva.................................................... 3
1.2 Zákaznický servis ............................................... 3
1.3 Omezení odpovědnosti....................................... 3
2 Bezpečnost ..............................................3
2.1 Význam symbolů ................................................ 3
2.2 Odpovědnost provozovatele............................... 4
2.3 Kvalifikace personálu.......................................... 4
2.4 Osobní ochranné pomůcky................................. 4
2.5 Obecné bezpečnostní pokyny ............................ 5
2.6 Výstražné štítky na stroji..................................... 6
3 Správný účel použití ............................... 6
3.1 Nesprávné použití............................................... 6
3.2 Zbytková rizika.................................................... 7
4 Technická data ........................................ 7
4.1 Typový štítek....................................................... 8
4.2 Rozsah dodávky ................................................. 8
5 Přeprava, balení a skladování................ 8
5.1 Balení.................................................................. 8
5.2 Skladování.......................................................... 8
6 Popis stroje.............................................. 8
6.1 Volitelné příslušenství:........................................ 9
7 Ustavení a zapojení............................... 10
7.1 Požadavky na místo ustavení........................... 10
7.2 Ustavení stroje.................................................. 10
7.3 Elektrické připojení ........................................... 13
7.4 Připojení odsávacího zařízení .......................... 13
7.5 Před uvedením do provozu............................... 13
8 Nastavení ............................................... 14
8.1 Nastavení HBS 231-1....................................... 14
8.2 Nastavení HBS 261-2 ...................................... 17
8.3 Nastavení HBS 321-2 a 361-2.......................... 20
8.4 Nastavení pravítka podélného dorazu.............. 24
9 Provoz stroje ......................................... 25
9.1 Pracovní postup................................................ 25
9.2 Zapnutí a vypnutí stroje .................................... 26
9.3 Podélný doraz................................................... 26
9.4 Úhlový doraz..................................................... 26
9.5 Použití posunovače obrobku ............................ 26
9.6 Použití podélného dorazu ................................. 27
9.7 Připojení k odsávání ......................................... 27
9.8 Druhy řezů ........................................................ 28
10 Čistění, údržba a opravy..................... 28
10.1 Čistění po ukončení práce.............................. 28
10.2 Údržba a opravy ............................................. 29
11 Řešení poruch ..................................... 30
12 Likvidace vyřazeného stroje .............. 31
12.1 Vyjmutí z provozu ........................................... 31
12.2 Likvidace elektrických zařízení ....................... 31
12.3 Likvidace maziv .............................................. 31
12.4 Likvidace odpadu přes shromaždiště ............. 31
13 Náhradní díly .......................................31
13.1 Objednání náhradních dílů ............................. 31
13.2 Rozpadová schémata..................................... 32
14 Schéma zapojení ................................ 35
15 ES - Prohlášení o shodě ..................... 36
2 Řada HBS | Verze 1.02
Page 3
Úvod
1Úvod
Děkujeme Vám za zakoupení pásové pily Holzstar a jsme přesvědčeni, že jste tím učinili správnou volbu.
Před uvedením stroje do provozu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze.
Najdete v něm informace o správném uvedení zařízení do provozu, jeho účelu použití, stejně jako informace o bezpečném a efektivním provozu a údržbě.
Návod k obsluze je nedílnou součástí zařízení. Uchová­vejte ho proto vždy na pracovišti. Mimo pokyny v tomto návodu se také řiďte obecně platnými bezpečnostními předpisy.
1.1 Autorská práva
Obsah tohoto návodu k obsluze je chráněný autorskými právy. Jeho použití je dovoleno v rámci použití stroje. Jakékoli jiné použití není bez písemného souhlasu výrobce povoleno.
Skutečný vzhled výrobku se může v důsledku technic­kých změn lišit od uvedených vyobrazení.
Platí závazky dohodnuté v dodavatelské smlouvě, všeo­becné obchodní a dodací podmínky dodavatele a zákonná pravidla platná ke dni uzavření smlouvy.
2Bezpečnost
Tato kapitola poskytuje přehled všech důležitých bez- pečnostních prvků zařízení, které zajišťují bezpečnost osob i bezporuchový provoz zařízení. Další bezpeč- nostní pokyny najdete v jednotlivých kapitolách, ke kte­rým se vztahují.
2.1 Význam symbolů
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny jsou v tomto návodu k obsluze označené symboly. Bezpečnostním pokynům předchází signální slova, která vyjadřují rozsah nebezpečí.
1.2 Zákaznický servis
Pro technické informace prosím kontaktujte Vašeho pro­dejce nebo náš zákaznický servis.
První hanácká BOW spol. s r.o. Příčná 84/1 779 00 Olomouc
Tel.: +420 585 378 012 E-mail: bow@bow.cz
Máme vždy zájem o informace a zkušenosti z provozu, které mohou být cenné pro zlepšení našich výrobků.
1.3 Omezení odpovědnosti
Veškeré informace a pokyny v tomto manuálu byly vypracované v souladu s platnými normami a předpisy, při známém stavu techniky a dlouholetých znalostech a zkušenostech.
V některých případech výrobce nenese žádnou odpo­vědnost za škody a to při:
- nedodržení těchto pokynů,
- nesprávném použití stroje,
- použití nepovolanými pracovníky,
- neoprávněných úpravách a technických změnách,
- použití neoriginálních náhradních dílů.
- Při použití nesprávných nebo vadných náhradních dílů zaniká záruka výrobce za případné škody.
VAROVÁNÍ!
Tato kombinace symbolu a signálního slova upozor­ňuje na nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke smrti nebo vážným zraněním.
POZOR!
Tato kombinace symbolu a signálního slova upozor­ňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést k lehkému zranění.
POZOR!
Tato kombinace symbolu a signálního slova upozor­ňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke škodám na majetku nebo životním prostředí.
UPOZORNĚNÍ!
Tato kombinace symbolu a signálového slova upo­zorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke škodám na majetku nebo životním prostředí.
Tipy a doporučení
Tipy a doporučení
Řada HBS | Verze 1.02 3
Page 4
Bezpečnost
Tento symbol upozorňuje na užitečné tipy a doporu- čení pro lepší a účinnější provoz bez závad.
Abyste snížili rizika a vyhnuli se nebezpečným situacím, řiďte se bezpečnostními pokyny, které jsou uvedeny
v tomto návodu k obsluze. Respektujte obecné bezpečnostní pokyny.
2.2 Odpovědnost provozovatele
Provozovatel je osoba, která provozuje stroj pro komerční nebo obchodní účely a nese právní odpověd­nost za ochranu uživatelů, zaměstnanců nebo třetích stran.
Povinnosti provozovatele:
Pokud se stroj používá pro komerční účely, je provozo­vatel ze zákona odpovědný zajistit pracovní bezpečnost. Proto musí být dodržovány bezpečnostní předpisy a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze, stejně jako obecné bezpečnostní předpisy, předpisy pro ochranu životního prostředí a prevenci nehod. Zejména platí následující:
- Provozovatel se musí informovat o platných bez­pečnostních předpisech a ohodnotit další rizika, která mohou vzniknout při zvláštních pracovních podmínkách. Poté z těchto informací musí vytvořit provozní pokyny pro provoz stroje.
- Provozovatel musí během celého provozu stroje kontrolovat, zda provozní pokyny odpovídají aktu­álnímu stavu předpisů a upravovat pokyny dle potřeby.
- Provozovatel je zodpovědný za instalaci, provoz, řešení závad, údržbu a čistění stroje.
- Provozovatel musí zajistit, aby si všechny osoby, které mají co do činění se strojem, přečetly a poro­zuměly tomuto návodu k obsluze. Musí také zajistit pravidelné školení personálu a informovat perso­nál o možných rizicích.
- Provozovatel musí poskytnout požadované bez­pe
čnostní vyba
Dále je také provozovatel zodpovědný za udržování bez­vadného technického stavu stroje. Proto platí následu­jící:
vení a dohlížet na jeho používání.
2.3 Kvalifikace personálu
Různé činnosti uvedené v tomto návodu k obsluze vyžadují různé kvalifikace pracovníků.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí při nedostatečné kvalifi-
kaci personálu!
Nedostatečně kvalifikovaný personál nemusí rozpo­znat možná rizika při zacházení se strojem, a tím vystavit sebe a ostatní osoby nebezpečí těžkých zra- nění, či dokonce smrti.
- Všechny práce smí provádět pouze kvalifikované osoby.
- Nedostatečně kvalifikované osoby musí zůstat mimo pracovní prostor stroje.
Pro všechny práce jsou vhodní pouze ti pracovníci, od nichž lze očekávat, že práci spolehlivě provedou. Osoby, jejichž pozornost je ovlivněna léky, alkoholem, či dro­gami, nesmí být připuštěny ke stroji.
Níže jsou uvedeny potřebné kvalifikace personálu pro jednotlivé činnosti:
Obsluha stroje
Obsluha zařízení musí být poučená provozovatelem o jednotlivých činnostech a možných rizicích při nesprávném chování. Činnosti, které nespadají do nor­málního provozu stroje, smí obsluha vykonat pouze, pokud jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze a provo­zovatel stroje je s nimi seznámený.
Elektrikáři
Elektrikáři jsou na základě svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností, stejně jako znalosti příslušných norem a ustanovení schopní provádět příslušné práce na elektrických zařízeních, rozpoznat možná rizika a vyhnout se jim.
Kvalifikovaní pracovníci
Kvalifikovaní pracovníci jsou na základě svého odbor­ného vzdělání a zkušeností, stejně jako znalostí přísluš- ných norem a ustanovení, schopní provádět příslušné práce, rozpoznat možná rizika a vyhnout se jim.
Výrobce
- Provozovatel musí zajistit, aby byly dodržovány předepsané intervaly pro údržbu.
- Provozovatel musí nechat pravidelně kontrolovat funkčnost a úplnost všech bezpečnostních prvků.
4 Řada HBS | Verze 1.02
Některé práce smí provádět pouze kvalifikovaní pracov­níci výrobce. Jiní pracovníci nejsou oprávněni tyto práce provádě prodejce.
t. Pro provedení těch
to prací kontaktujte Vašeho
2.4 Osobní ochranné pomůcky
Osobní ochranné pomůcky slouží k ochraně bezpečnosti a zdraví obsluhy stroje. Personál musí tyto pomůcky používat dle pokynů tohoto návodu k obsluze.
Page 5
Bezpečnost
Následující symboly označují jednotlivé ochranné pomůcky:
Ochranná sluchátka
Ochranná sluchátka chrání uši před poškozením hlu­kem.
Ochranné brýle
Ochranné brýle chrání oči před odlétnutými díly.
Ochranné rukavice
Ochranné rukavice chrání ruce před ostrými hra­nami, stejně jako třením, opotřebením nebo hlubšími zraněními.
Ochrana dýchacího ústrojí
Ochranná rouška slouží k ochraně dýchacích cest a plic před prachovými částicemi.
Bezpečnostní obuv
Pracovní obuv chrání nohy před rozdrcením, pádem předmětů a uklouznutím na kluzkém povrchu.
Pracovní oděv
Pracovní oděv je přiléhavý oděv s nízkou pevností v tahu.
2.5 Obecné bezpečnostní pokyny
Pásové pila je nebezpečný stroj, který může způsobit vážná poranění při nepozornosti. Proto dodržujte násle­dující bezpečnostní pokyny.
- Stroj smí uvést do provozu a obsluhovat pouze kvali­fikované osoby, které jsou seznámeny se strojem a možnými nebezpečími při jeho používání. Dbejte na to, aby návštěvníci a neoprávněný personál byli mimo pracoviště pásovou pilu.
- Osoby mladší 16 let smí se strojem pracovat pouze v rámci vzdělávání a za dohledu školitele.
- Vždy odpojte stroj od zdroje elektrického napětí před čistěním, seřizováním, údržbou a opravou stroje.
- Při instalaci, provozu, údržbě a opravě stroje dodržujte všechny příslušné bezpečnostní před- pisy a normy.
- Pokud je to nutné, musí provozovatel přijmout pří- slušná opatření k zajištění souladu s předpisy dané země před zahájením práce s pásovou pilu.
- Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohyblivých částech. Při práci používejte ochranné rukavice, ochranné brýle, ochrannou roušku a pracovní obuv.
- Nepracujte na stroji pod vlivem alkoholu nebo léků.
- Pracoviště udržujte vždy v čistotě.
- Nepracujte na pile v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů.
- Používejte pouze výrobcem doporučený pilový pás.
- Používejte pouze pilové pásy z rychlořezné oceli (HSS).
- Neřežte kovové materiály, jako jsou např. hřebíky nebo šrouby. Před prací všechny tyto cizí tělesa odstraňte ze dřeva.
- Před prací zkontrolujte, zda není pilový pás poško­zený.
- Ze stroje a jeho okolí odstraňte všechno nářadí.
- Vždy udržujte správnou polohu a rovnováhu při práci.
- Během provozu dávejte pozor na pilový pás. NEDOTÝKEJTE SE JEJ ZA CHODU!
- Před samotným řezáním obrobku nechejte pilu běžet pár sekund naprázdno. Při nesprávném ustavení stroje může dojít k nadměrným vibracím, které ovlivňují výsledný řez.
- Pásovou pilu na dřevu provozujte pouze s připoje- ným odsávacím zařízením.
- Pilový pás nečistěte za chodu.
- Pokud je vložka stolu opotřebovaná, vyměňte ji.
- Výběr pilového pásu i rychlosti vždy přizpůsobte řezanému materiálu.
- Nespouštějte stroj, pokud jsou ochranné kryty ote­vřené.
- Stroj nevystavujte vlhkosti, dešti či sněhu. Nepouží­vejte stroj ve vlhkém prostředí. Pracoviště udržujte vždy v čistotě a řádně osvětlené.
- Nepoužívaný stroj uskladněte na suchém uzavře- ném místě mimo dosah dětí.
- Napájecí kabel nevytahujte ze zásuvky za kabel. Kabel chraňte před horkem, olejem a ostrými hra­nami.
- Při řezání obrobku používejte dodaný posunovač.
- Pokud je stroj používán venku, používejte pouze prodlužovací šňůry určené pro venkovní použití a označené jako takové.
- Pro dosažení lepší a bezpečnější práce musí být pilový pás vždy ostrý a čistý. Postupujte podle pokynů výrobce pilového pásu. Chraňte rukojeť před olejem a mastnotou.
Řada HBS | Verze 1.02 5
Page 6
Správný účel použití
- Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly.
2.6 Výstražné štítky na stroji
Na stroji jsou umístěny následující výstražné štítky (obr.
1) s pokyny, které je třeba dodržovat.
Obr. 1: Výstražné štítky
Výstražné štítky umístěné na stroji nesmí být odstraněny. Poškozené nebo chybějící výstražné štítky mohou vést k poškození či nebezpečným situacím. Pokud nejsou štítky snadno rozpoznatelné a čitelné, postavte stroj mimo provoz, dokud je nenahradíte novými štítky.
jakékoli nároky na záruční plnění při nesprávném použití výrobku nebude brán zřetel.
VAROVÁNÍ!
V případě nesprávného použití stroje:
- může vzniknout nebezpečí pro osoby,
- dojde k ohrožení stroje a dalšího hmotného majetku,
- může být ovlivněný správný chod stroje.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí vážných poranění při nesprávném použití stroje.
Je zakázáno provádět jakékoli úpravy nebo změny provozních hodnot stroje. Můžete tím ohrozit osoby azpůsobit poškození stroje.
Všechny osoby, které se účastní montáže, uvedení do provozu, obsluhy a údržby musí:
- mít požadovanou kvalifikaci,
- postupovat přesně podle tohoto návodu k obsluze.
Při nesprávném účelu použití stroje může:
3Správný účel použití
Tento stroj slouží výhradně k řezání dřeva. Zpracová­vání jiných než dřevěných obrobků je zakázáno. Před řezáním je nutné z obrobku odstranit cizí předměty, jako např. šrouby a hřebíky. Kulatý materiál můžete řezat pouze při použití vhodného upínacího zařízení. Otáčení obrobku je třeba zabránit tímto upínacím zařízením. Při řezání vzpřímených plochých obrobků je třeba použít vhodný úhlový doraz pro zajištění bezpečného vedení.
Tento stroj byl navržen a vyroben pro použití v prostředí, kde nehrozí nebezpečí výbuchu.
Používejte pouze vhodné pilové pásy. Tento stroj je vhodný pro soukromé účely, není vhodný
pro průmyslové využití. Ke správnému účelu použití zařízení patří také dodržo-
vání všech údajů a pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze. Každé jiné použití se považuje za nesprávné použití.
POZOR!
Některé druhy dřeva a dřevěných výrobků vytvářejí při obrábění zdraví škodlivý prach. Proto používejte stroj pouze v dobře větrané místnosti a vždy použí­vejte odsávací zařízení.
- může vzniknout nebezpečí pro osoby,
- dojde k ohrožení stroje a dalšího hmotného majetku,
- může být ovlivněný správný chod stroje.
POZOR!
Před zahájením prací zkontrolujte, zda se na praco­višti nachází předepsané ochranné pomůcky.
Nastavení otáček
Čím tvrdší materiál, tím nižší musí být rychlost pilového pásu.
3.1 Nesprávné použití
Tento stroj nikdy nepoužívejte pro řezání kovu.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí při nesprávném použití!
Při svévolných konstrukčních a technických změnách stroje zaniká záruka výrobce za následné škody. Na
6 Řada HBS | Verze 1.02
Page 7
Technická data
Nesprávné použití stroje může vést k nebezpečným situacím.
- Stroj provozujte pouze v předepsaném rozsahu výkonu, který je uvedený v technických datech.
- Nikdy neobcházejte nebo nevyřazujte bezpečnostní prvky z provozu.
- Nikdy se nepokoušejte řezat nepovolené materiály.
- Stroj provozujte pouze v bezvadném technickém stavu.
- Nikdy nepracujte s více obrobky najednou.
3.2 Zbytková rizika
I když budou dodrženy veškeré bezpečnostní předpisy a stroj bude použitý podle určení, stále existují zbytková rizika, která jsou uvedena níže:
- Při práci se strojem vzniká nebezpečí poranění prstů či rukou.
- Nebezpečí poranění při pádu nebo vymrštění obrobku.
- Nebezpečí při vdechnutí prachu.
- Nebezpečí způsobená zlomením nástroje.
- Nebezpečí požáru při nedostatečném větrání motoru.
- Poškození hluku při dlouhé práci bez ochranných sluchátek.
- Nebezpečí poranění očí při odlétnutí dílů.
- Nebezpečí poranění v důsledku zpětného vymrš­tění kusů materiálu.
- Kontakt s rotujícími díly nebo nástroji.
- Kontakt s vodivými díly.
Model HBS 231-1 261-2 321-2 361-2
Výška pra­covního
405 mm 935 mm 1000
mm
1020 mm
stolu
Max. výška
90 mm 152 mm 165 mm 225 mm
řezu 90°
Max. výška
50 mm 95 mm 105 mm 145 mm
řezu 45°
Šířka řezu s
125 mm 145 mm 225 mm 255 mm
dorazem
Šířka řezu
228 mm 245 mm 305 mm 340 mm
bez dorazu
Rychlost pilového pásu
Otáčky setr­vačníku
Průměr setr-
635 min¯¹
850 490 /
238 mm 256 mm 316 mm 356 mm
400 / 800 min¯¹
960
370 / 800 min¯¹
365 / 785
370 / 800 min¯¹
330 / 735
vačníku
Délka pilo­vého pásu
Šířka pilo­vého pásu
Max. šířka
1575 mm
6,35 mm
10 mm 12,5 mm 20 mm 25 mm
1826 mm
10 mm 12,7 mm 12,7 mm
2240 mm
2560 mm
pilového pásu
Tloušťka pilového
0,35 mm
0,35 mm
0,5 mm 0,5 mm
pásu
Průměr
53 mm 100 mm 100 mm 100 mm
odsávacího nátrubku
4 Technická data
Model HBS 231-1 261-2 321-2 361-2
Délka
Šířka /
490 mm 680 mm 780 mm 870 mm
420 mm 520 mm 600 mm 690 mm
Příkon
Výkon
Hladina akustického tlaku dB(A)
0,3 kW 0,375
kW
0,17 kW 0,22 kW 0,5 kW 0,8 kW
65-70 65-70 68-73 68-73
0,75 kW 1,1 kW
hloubka
Výška
Hmotnost
Napětí
Délka stolu
Šířka stolu
835 mm
20 kg 34 kg 51 kg 76 kg
230 V 230 V 230 V 230 V
300 mm 360 mm 480 mm 545 mm
300 mm 320 mm 390 mm 515 mm
1435 mm
1600 mm
1715 mm
Řada HBS | Verze 1.02 7
Page 8
Přeprava, balení a skladování
4.1 Typový štítek
Obr. 2: Typový štítek HBS 321-2
4.2 Rozsah dodávky
HBS 231-1
- Pilový pás
- Podélný doraz
- Úhlový doraz
- LED pracovní světlo
- Posunovač obrobku
HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
VAROVÁNÍ!
Vážné nebezpečí!
Při nerespektování hmotnosti stroje při přepravě či zvedání stroje se může stroj naklopit či převrátit.
- Dbejte na dostatečnou nosnost zvedacích a pře- pravních zařízení při zvedání nebo přepravě stroje.
- Zkontrolujte bezvadný stav zvedacích zařízení aprostředků.
UPOZORNĚNÍ!
- Stroj smí nakládat a vykládat pouze kvalifikovaní pracovníci.
- Nikdy nezajíždějte vidlicí vozíku přímo pod stroj, abyste jej zvedli!
UPOZORNĚNÍ!
- Všechny kryty musí být během přepravy připevněné k rámu stroje.
- Stroj se nesmí během přepravy houpat!
- Pilový pás
- Podélný doraz s lupou
- Úhlový doraz
- LED pracovní světlo
- Posunovač obrobku
- Podstavec
5Přeprava, balení a skladování
Dodání
Po dodání stroje zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poško­zení během přepravy. Pokud došlo k poškození stroje, ihned to oznamte přepravci nebo prodejci.
Přeprava
Stroj je připevněn na paletě, takže jej lze přepravovat pomocí paletového nebo vysokozdvižného vozíku.
5.1 Balení
Všechny použité materiály pro balení stroje jsou recyklo­vatelné a musí proto dojít k jejich hmotné recyklaci.
Papír a kartony odevzdejte do sběrny papíru.
Fólie jsou vyrobeny z polyethylenu (PE) a výplňové části z polystyrenu (PS). Tyto látky odevzdejte k řádné likvi­daci do sběrny nebo do kontejneru na plasty.
5.2 Skladování
Stroj řádně vyčistěte před tím, než jej uskladníte v suchém, čistém a bezprašném prostoru při teplotách nad bodem mrazu. Překryjte stroj ochrannou plachtou.
POZOR!
Dbejte na dostatečnou nosnost zvedacích zařízení při přepravě a zvedání stroje.
8 Řada HBS | Verze 1.02
Page 9
6 Popis stroje
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
8
7
Ilustrace v tomto návodu k obsluze slouží k základ­nímu porozumění a mohou se v detailech od skuteč- nosti lišit.
HBS 231-1
Popis stroje
Obr. 3: Pásová pila na dřevo HBS 231-1
1 Rukojeť 2 Šroub napnutí pilového pásu 3 Vedení pilového pásu 4 Šroub pro zajištění krytu kladek 5 Pilový pás 6 Úhlový doraz 7 Pracovní stůl 8 Nastavení úhlu 9 Šroub pro zajištění krytu kladek 10 Nádoba na třísky 11 Posunovač obrobku 12 Upínací páka podélného dorazu 13 Tlačítko ZAP/VYP 14 Vypínač světla
HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
Obr. 4: Pásová pila na dřevo HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
1 Šroub napnutí pilového pásu 2 Šroub pro zajištění krytu kladek 3 Vedení pilového pásu 4 Zařízení pro řezání kruhů (vol. příslušenství) 5 Pilový pás 6 Úhlový doraz 7 Aretace vedení 8 Šroub pro zajištění krytu kladek 9 Šroub napnutí pilového pásu 10 Nádoba na třísky 11 Podstavec 12 Upínací páka podélného dorazu 13 Podélný doraz 14 Tlačítko ZAP/VYP 15 Vypínač světla
6.1 Volitelné příslušenství:
Doporučujeme používat pouze originální příslušen­ství Holzstar. Pouze originální příslušenství zaručuje řádné pracovní výsledky.
Tipy a doporučení
- Zařízení pro řezání kruhů
Objednací číslo: 5912426
- Pilové pásy
Řada HBS | Verze 1.02 9
Page 10
Ustavení a zapojení
7 Ustavení a zapojení
7.1 Požadavky na místo ustavení
Vyjměte stroj z balení a odstraňte ochranné folie. Dbejte na to, aby stroj nebyl ustaven nebo uveden do provozu ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Vlhkost vzduchu by neměla překročit 80 % a teplota vzduchu by se měla pohybovat v rozmezí 5 °C až 35 °C.
Místo ustavení, resp. pracoviště musí být suché a dobře větrané.
7.2 Ustavení stroje
UPOZORNĚNÍ!
Pro snížení hluku je vhodné mezi stroj a pracovní stůl vložit gumovou podložku. Ta zamezuje vibracím ahluku.
POZOR!
Pásová pila se dodává z větší části již ve smontovaném stavu. Po dodání je třeba namontovat již jen pár dílů.
POZOR!
Při všech těchto pracích musí být stroj odpojený od zdroje elektrického napájení.
7.2.1Montáž HBS 231-1
Krok 1: Po vybalení umístěte stroj na požadované místo.
Obr. 5: Montáž pásové pily
Krok 2: Našroubujte gumové nožky podstavce pomocí
podložek a šroubů M5x10 a pásovou pilu znovu postavte.
Nebezpečí poranění při nestabilně ustaveném stroji! Zkontrolujte stabilitu stroje po jeho ustavení na pod­klad.
POZOR!
Pro zajištění dostatečné stability pevně stroj přišrou- bujte k podkladu. Na základně stroje se proto nachá­zejí čtyři otvory.
POZOR!
Neutahujte zajišťovací šrouby příliš. Mohlo by dojít k deformaci základové desky.
Použijte ochranné rukavice!
Použijte pracovní oděv!
Obr. 6: Montáž nožek podstavce
Krok 3: Na horní část pily namontujte madlo.
Použijte pracovní obuv!
10 Řada HBS | Verze 1.02
Obr. 7: Montáž madla
Page 11
Ustavení a zapojení
Montáž pracovního stolu HBS 231-1
Krok 1: Na stůl namontujte matice, podložky a šrouby.
Obr. 8: Montáž stolu
Krok 2: Nasuňte stůl přes drážku na pilový pás. Vyrov-
nejte ozubení na držáku stolu s ozubením šroubu pro nastavení úhlu.
Obr. 11: Montáž háčku
Montáž HBS 231-1 na pracovní stůl
Pilu HBS 231-1 můžete připevnit k libovolnému pracov­nímu stolu pomocí 4 šroubů.
Obr. 9: Montáž stolu
Krok 3: Zasuňte kolíky na rámu do otvorů v držáku stolu
pily. Dotáhněte stůl pomocí upínací páky.
Obr. 10: Montáž stolu
Krok 4: Našroubujte křídlový šroub s maticí a podložkou
zpět na pracovní stůl.
Montáž háčku HBS 231-1
Obr. 12: Montáž na pracovní stůl
7.2.2Montáž HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
Krok 1: Po vybalení umístěte stroj na požadované místo
a překlopte opatrně na stranu.
Obr. 13: Překlopení pily na stranu
Krok 2: Připevněte k podstavci nohy pomocí šroubů
M8x10 a podložek. Připevněte krátké i dlouhé vzpěry noh. Matice úplně nedotahujte.
Krok 1: Přišroubujte háček k rámu pily pomocí šestihran-
ného šroubu a nasaďte na něj posunovač obrobku.
Řada HBS | Verze 1.02 11
Page 12
Ustavení a zapojení
Obr. 17: Montáž vedení
Montáž příslušenství HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
Obr. 14: Připevnění podstavce
Krok 3: Umístěte pilu na požadované místo a dotáhněte
matice.
Obr. 15: Připevnění podstavce
Montáž pracovního stolu HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
Krok 1: Namontujte na pilu stůl pomocí šestihranných
šroubů M8X10 a podložek 8 mm. Dbejte na to, aby byl pilový pás ve středu vložky stolu.
Krok 1: Namontujte držák pro příslušenství pomocí
šroubů M4x10 k rámu pily. Připevnění háček pomocí matice k rámu. Příslušenství, jako např. podélný doraz můžete připevnit, jak je zobra­zeno na obr. 18.
Obr. 18: Montáž příslušenství
Obr. 16: Montáž pracovního stolu
Montáž vedení HBS 261-2 / HBS 321-2 / HBS 361-2
Krok 1: Dotáhněte vedení pomocí 4 šroubů na stole.
12 Řada HBS | Verze 1.02
Page 13
Ustavení a zapojení
7.3 Elektrické připojení
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění elektrickým
proudem!
Při kontaktu s vodivými díly nastává bezprostřední ohrožení života možným úderem elektrického proudu. Díly pod napětím mohou vést k nekontrolo­vaným pohybům a vážným poraněním.
Před připojením stroje k elektrické síti se ujistěte, že je stroj vypnutý.
POZOR!
Všechny elektroinstalační práce smí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři.
Ujistěte se, že se hodnoty elektrické sítě (napětí, frekvence) shodují s údaji na typovém štítku.
POZOR!
Používejte vhodnou ochranu obvodu, abyste zabránili poškození elektrickým proudem. Pro stroj použijte samostatný elektrický obvod. Poškozený napájecí kabel neprodleně vyměňte.
Stroj používejte pouze v suchém prostředí. Provozujte stroj pouze pomocí elektrického napájení, které splňuje následující požadavky.
- Síťová zástrčka stroje musí být volně přístupná.
- Zajištění pomocí ochranného jističe (proudový chránič FI) se svodovým proudem 30mA.
- Používejte pouze zásuvku s ochranným kontaktem (řádně uzemněnou zásuvku).
- Napájecí kabel položte tak, aby se nemohl během práce poškodit.
- Kabel chraňte před horkem, agresivními kapali­nami a ostrými hranami.
POZOR!
Tato pila je určena pouze pro vnitřní použití. Stroj nevystavujte vlhkosti, dešti či sněhu.
7.4 Připojení odsávacího zařízení
VAROVÁNÍ!
Některé typy prachu mohou být rakovinotvorné. Při práci v uzavřených prostorách proto používejte odsá­vací zařízení (rychlost proudění minimálně 20 m/s).
Při práci v uzavřených prostorách delší než 30 minut je třeba připojit odsávací zařízení. Odsávací zařízení musí běžet ještě 20 sekund po vypnutí pásové pily.
7.5 Před uvedením do provozu
- Připevněte pásovou pilu ke vhodnému podstavci.
- Pracovní stůl namontujte na vedení.
- Zkontrolujte dotažení všech dílů.
- Nastavte napnutí pilového pásu (viz „Napnutí pilo­vého pásu“).
- Nastavte horní vedení pilového pásu (viz „Nasta­vení horního vedení pilového pásu“).
- Zkontrolujte vodicí ložiska pásu nahoře a dole, vodicí ložiska musí mít správně nastavený odstup od pilového pásu.
- Vyrovnejte pilový pás.
Tento stroj musí být během provozu uzemněný, aby nedo­šlo k úrazu elektrickým proudem.
V případě poruchy nebo přerušení vytváří uzemnění cestu s nejmenším odporem vůči elektrickému proudu a snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Tento stroj je vybavený napájecím kabelem se zem­nícím vodičem a zástrčkou. Zástrčka musí být připo- jena do vhodné zásuvky splňující platné předpisy.
Zástrčku nijak neupravujte.
Používání prodlužovacích kabelů
Používejte pouze vhodné prodlužovací kabely. Ujistěte se, že je kabel v dobrém stavu. Prodlužovací kabel musí mít dostatečný průřez.
Řada HBS | Verze 1.02 13
POZOR!
Page 14
Nastavení
8 Nastavení
POZOR!
- Před nastavením, údržbou a opravou zkontrolujte, zda je stroj vypnutý a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
8.1 Nastavení HBS 231-1
Nastavení pracovního stolu
Krok 1: Povolte zajištění rychloupínací páky.
Krok 2: Naklopte stůl pomocí seřizovacího kola do
požadovaného úhlu.
Krok 3: Zajistěte polohu stolu a zkontrolujte nastavení
úhlu pomocí stupnice.
Krok 4: Proveďte kontrolní řez.
Krok 2: Horní kladku pilového pásu (1) pomalu otáčejte
rukou ve směru hodinových ručiček. Pilový pás by měl procházet středem gumové podložky na kladce. Dávejte pozor, abyste se neporanili o pilový pás.
Krok 3: Pokud tomu tak není, opravte chod pilového
pásu otáčením seřizovacího šroubu směrem doleva nebo doprava.
Krok 4: Nyní překontrolujte chod pilového pásu na
spodní kladce pilového pásu. Pilový pás by měl dosedat celou šířkou na gumovou pod­ložku.
Obr. 19: Nastavení pracovního stolu
Nastavení chodu pilového pásu a naklopení
Pokud pilový pás neběží uprostřed válečků, musí být provedena korekce chodu upravením sklonu pilového pásu.
Krok 1: Otevřete horní i spodní dvířka.
Obr. 21: Seřizovací šroub chodu pásu
Krok 5: Po ukončení seřízení opět zavřete ochranné
kryty.
Nastavení napnutí pilového pásu
POZOR!
Před provozem stroje zkontrolujte napnutí pilového pásu.
VAROVÁNÍ!
Příliš vysoké napnutí pilového pásu může způsobit zlomení pilového pásu a vážná poranění osob. Příliš nízké napnutí pilového pásu může způsobit pro­kluzování vodicích ložisek a tím zastavení pilového pásu.
Vždy dbejte na správné napnutí pilového pásu!
Krok 1: Otáčením ručního kola se pomocí pružiny nap-
nutí pilového pásu zvyšuje nebo snižuje. Pohněte seřizovací šroub ve směru hodinových ručiček pro uvolnění čelisti. Otáčením stavěcího šroubu proti směru hodinových ručiček pilový pás povolíte.
Obr. 20: Kryt kladky
14 Řada HBS | Verze 1.02
Page 15
Nastavení
Obr. 22: Napnutí pilového pásu
UPOZORNĚNÍ!
Po ukončení pracovní směny pilový pás povolte.
UPOZORNĚNÍ!
Zkontrolujte napětí zatlačením pásu prstem v polovině mezi stolem a horním vodítkem. Ideální napnutí činí cca 2 mm.
Nastavení vedení pilového pásu
Horní vedení pilového pásu musí být nastavené podle výšky obrobku před každým použitím. Horní vedení pilo­vého pásu by se mělo nacházet cca 3 mm nad obrob­kem.
Krok 1: Povolte upínací šroub vedení pilového pásu
a nastavte jeho polohu. Poté opět upínací šroub dotáhněte. (obr. 23)
Obr. 24: Nastavení vodících ložisek
Krok 3: Povolte šroub (B, obr. 23) a upravte polohu zadní
strany vodicího ložiska tak, aby bylo ve vzdále­nosti 0,5 mm (obr. 25) od zadní strany pásu. Poté šroub (B, obr. 23) opět dotáhněte.
Obr. 25: Nastavení vodících ložisek
Krok 4: Povolte inbusový šroub (C, obr. 26) a upravte
polohu vodicího ložiska tak, aby bylo ve vzdále­nosti 0,5 mm (obr. 26) od pásu. Inbusový šroub opět utáhněte.
Obr. 23: Nastavení horního vedení pilového pásu
Krok 2: Povolte šroub (A, obr. 23) a upravte polohu vodi-
cího ložiska tak, aby bylo vodicí ložisko ve vzdá­lenosti 1 nebo 2 mm (obr. 24) od zubů pilového pásu. Poté šroub (A, obr. 23) opět dotáhněte.
Řada HBS | Verze 1.02 15
Obr. 26: Nastavení vedení pilového pásu
Nastavení vedení pilového pásu
Spodní vedení pilového pásu je třeba opětovně nastavit po každé výměně pilového pásu.
Krok 1: Povolte inbusové šrouby přes otvory (B) a (E)
a nastavte vodicí blok (D) a přítlačné ložisko (C).
Page 16
Nastavení
Krok 2: Povolte šroub (A) a upravte polohu vodicího
ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od pásu. Opět dotáhněte šroub.
Obr. 27: Nastavení polohy dolního vedení pilového pásu
Výměna pilového pásu
POZOR!
Před výměnou pilového pásu stroj vypněte, vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a počkejte, dokud se pás nezastaví.
Krok 2: Otevřete horní i spodní dvířka.
Obr. 29: Otevření dvířek
Krok 3: Otevřete kryt pilového pásu.
Použijte ochranné rukavice!
POZOR!
Používejte pouze vhodné pilové pásy!
POZOR!
Dbejte na správnou montáž nového pilového pásu! Dbejte na správný směr ozubení pilového pásu.
Výměna pilového pásu je nutná při použití různých mate­riálů a tlouštěk, jakož i pokud je pás opotřebovaný.
Krok 1: Horní vedení nastavte na nejnižší polohy
a povolte matici, podložku a šroub.
Obr. 30: Otevření kryt pilového pásu
Krok 4: Povolte pilové pás pomocí rychloupínací páky.
Obr. 31: Povolení pilového pásu
Krok 5: Sejměte starý pilový pás.
Obr. 28: Výměna pilového pásu
16 Řada HBS | Verze 1.02
Krok 6: Vložte nový pilový pás, dbejte na správný směr
ozubení.
Krok 7: Utáhněte rychloupínací páku a napněte pilový
pás, jak je popsáno v kapitole 8.1.
Page 17
Krok 8: Na stůl namontujte matice, podložky a šrouby.
Krok 9: Zavřete horní i spodní dvířka stejně jako kryt pilo-
vého pásu.
Krok 10: Vyrovnejte pilový pás. Zapněte pilu a zkontro-
lujte chod pilového pásu.
8.2 Nastavení HBS 261-2
Nastavení
POZOR!
- Před nastavením, údržbou a opravou zkontrolujte, zda je stroj vypnutý a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nastavení pracovního stolu
Krok 1: Povolte zajištění rychloupínací páky.
Krok 2: Naklopte stůl pomocí seřizovacího kola do
požadovaného úhlu.
Krok 3: Zajistěte polohu stolu a zkontrolujte nastavení
úhlu pomocí stupnice.
Krok 4: Proveďte kontrolní řez.
Obr. 33: Kryt kladky
Krok 2: Povolte aretaci nastavovacího kolečka. Pomalu
otáčejte rukou ve směru hodinových ručiček. Pilový pás by měl procházet středem gumové podložky na kladce. Dávejte pozor, abyste se neporanili o pilový pás.
Krok 3: Pokud tomu tak není, opravte chod pilového
pásu otáčením seřizovacího šroubu směrem doleva nebo doprava.
Obr. 34: Seřizovací šroub chodu pásu
Krok 4: Nyní překontrolujte chod pilového pásu na
spodní kladce pilového pásu. Pilový pás by měl
Obr. 32: Nastavení pracovního stolu
Vyrovnání pilového pásu
Pokud pilový pás neběží uprostřed válečků, musí být provedena korekce chodu upravením sklonu pilového pásu.
Krok 1: Otevřete horní i spodní dvířka.
Krok 5: Po ukončení seřízení opět zavřete ochranné
Nastavení napnutí pilového pásu
dosedat celou šířkou na gumovou podložku. Pokud je nastavení v pořádku zaaretujte nasta­vení.
kryty.
POZOR!
Před provozem stroje zkontrolujte napnutí pilového pásu.
VAROVÁNÍ!
Řada HBS | Verze 1.02 17
Page 18
Nastavení
Příliš vysoké napnutí pilového pásu může způsobit zlomení pilového pásu a vážná poranění osob. Příliš nízké napnutí pilového pásu může způsobit pro­kluzování vodicích ložisek a tím zastavení pilového pásu.
Vždy dbejte na správné napnutí pilového pásu!
Krok 1: Otáčením ručního kola se pomocí pružiny nap-
nutí pilového pásu zvyšuje nebo snižuje. Pohněte seřizovací šroub ve směru hodinových ručiček pro uvolnění čelisti. Otáčením stavěcího šroubu proti směru hodinových ručiček pilový pás povolíte.
Obr. 36: Nastavení horního vedení pilového pásu
Krok 2: Povolte šroub (A, obr. 36) a upravte polohu vodi-
cího ložiska tak, aby bylo vodicí ložisko ve vzdá­lenosti 1 nebo 2 mm (obr. 37) od zubů pilového pásu. Poté šroub (A, obr. 36) opět dotáhněte.
Obr. 35: Napnutí pilového pásu
UPOZORNĚNÍ!
Po ukončení pracovní směny pilový pás povolte.
UPOZORNĚNÍ!
Zkontrolujte napětí zatlačením pásu prstem v polo­vině mezi stolem a horním vodítkem. Ideální napnutí činí cca 2 mm.
Nastavení horního vedení pilového pásu
Horní vedení pilového pásu musí být nastavené podle výšky obrobku před každým použitím. Horní vedení pilo­vého pásu by se mělo nacházet cca 3 mm nad obrob­kem.
Krok 1: Povolte upínací šroub vedení pilového pásu
a nastavte jeho polohu. Poté jej opět dotáhněte (obr. 36).
Obr. 37: Nastavení vodících ložisek
Krok 3: Povolte šroub (B, obr. 36) a upravte polohu zadní
strany vodicího ložiska tak, aby bylo ve vzdále­nosti 0,5 mm (obr. 37) od zadní strany pásu. Poté šroub (B, obr. 36) opět dotáhněte.
Krok 4: Povolte šroub (C, obr. 36) a upravte polohu vodi-
cího ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od pásu. Šroub opět utáhněte.
18 Řada HBS | Verze 1.02
Obr. 38: Nastavení vodících ložisek
Page 19
Nastavení
Nastavení dolního vedení pilového pásu
Spodní vedení pilového pásu je třeba opětovně nastavit po každé výměně pilového pásu.
Krok 1: Povolte šroub (D), posuňte celé vedení pásu
a nastavte vodící ložiska do polohy 1 až 2 mm pod hranu pásu. Inbusový šroub opět utáhněte.
Krok 2: Povolte šroub (E) a upravte polohu podpěrného
ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od zadní strany pásu. Opět dotáhněte šroub.
Krok 3: Povolte šroub (F) a upravte polohu vodicího
ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od pásu. Šroub opět utáhněte.
Napnutí klínového řemene
UPOZORNĚNÍ!
V případě potřeby upravte polohu motoru, abyste mohli napnout řemen.
Krok 1: Povolte aretaci motoru a otočte motor proti
směru hodinových ručiček, abyste povolili klí­nový řemen. Pro napnutí řemenu otočte motor po směru hodinových ručiček.
Obr. 41: Napnutí řemenu
Krok 2: Řemen napněte tak, aby jej bylo možné upro-
střed prohnout cca o 10 mm. Poté moto opět zaaretujte a zavřete dolní dvířka.
Obr. 39: Nastavení polohy dolního vedení pilového pásu
Nastavení rychlosti pilového pásu
Krok 1: Otevřete spodní dvířka.
Krok 2: Povolte hnací řemen otáčením šroubu po směru
hodinových ručiček.
Krok 3: Nastavte klínové řemeny na požadovanou
kladku.
Obr. 42: Napínání řemenu
Výměna pilového pásu
POZOR!
Před výměnou pilového pásu stroj vypněte, vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a počkejte, dokud se pás nezastaví.
Použijte ochranné rukavice!
Obr. 40: Nastavení rychlosti
Krok 4: Opět zavřete spodní dvířka.
Řada HBS | Verze 1.02 19
POZOR!
Používejte pouze vhodné pilové pásy!
POZOR!
Page 20
Nastavení
Dbejte na správnou montáž nového pilového pásu! Dbejte na správný směr ozubení pilového pásu.
Výměna pilového pásu je nutná při použití různých mate­riálů a tlouštěk, jakož i pokud je pás opotřebovaný.
Krok 1: Povolte zajišťovací šroub vodící lišty.
Obr. 43: Demontáž vodící lišty
Krok 2: Otevřete horní i spodní dvířka.
Krok 5: Vložte nový pilový pás, dbejte na správný směr
ozubení.
Krok 6: Utáhněte rychloupínací páku a napněte pilový
pás, jak je popsáno v kapitole 8.2.
Krok 7: Zavřete horní i spodní dvířka.
Krok 8: Vodící lištu opět upevněte na stroj.
Krok 9: Vyrovnejte pilový pás. Zapněte pilu a zkontrolujte
chod pilového pásu.
8.3 Nastavení HBS 321-2 a 361-2
POZOR!
- Před nastavením, údržbou a opravou zkontrolujte, zda je stroj vypnutý a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Nastavení pracovního stolu
Obr. 44: Otevření dvířek
Krok 3: Pomocí šroubu nastavte kladku pásu do spodní
polohy a povolte pás.
Krok 1: Povolte zajištění rychloupínací páky.
Krok 2: Naklopte stůl pomocí seřizovacího kola do
požadovaného úhlu.
Krok 3: Zajistěte polohu stolu a zkontrolujte nastavení
úhlu pomocí stupnice.
Krok 4: Proveďte kontrolní řez.
Obr. 46: Nastavení pracovního stolu
Vyrovnání pilového pásu
Pokud pilový pás neběží uprostřed válečků, musí být provedena korekce chodu upravením sklonu pilového pásu.
Obr. 45: Povolení pilového pásu
Krok 4: Sejměte starý pilový pás.
20 Řada HBS | Verze 1.02
Krok 1: Otevřete horní i spodní dvířka.
Page 21
Obr. 47: Kryt kladky
Krok 2: Horní kladku pilového pásu (1) pomalu otáčejte
rukou ve směru hodinových ručiček. Pilový pás by měl procházet středem gumové podložky na kladce. Dávejte pozor, abyste se neporanili o pilový pás.
Krok 3: Pokud tomu tak není, opravte chod pilového
pásu otáčením seřizovacího šroubu směrem doleva nebo doprava.
Nastavení
Krok 1: Otáčením ručního kola se pomocí pružiny nap-
nutí pilového pásu zvyšuje nebo snižuje. Pohněte seřizovací šroub ve směru hodinových ručiček pro uvolnění čelisti. Otáčením stavěcího šroubu proti směru hodinových ručiček pilový pás povolíte. Zkontrolujte nastavení ukazatele napnutí pásu. Stupnice zobrazuje správné nastavení dle šířky pásu.
Obr. 48: Seřizovací šroub chodu pásu
Krok 4: Nyní překontrolujte chod pilového pásu na
spodní kladce pilového pásu. Pilový pás by měl dosedat celou šířkou na gumovou podložku.
Krok 5: Po ukončení seřízení opět zavřete ochranné
kryty.
Nastavení napnutí pilového pásu
POZOR!
Před provozem stroje zkontrolujte napnutí pilového pásu.
Obr. 49: Napnutí pilového pásu
UPOZORNĚNÍ!
Po ukončení pracovní směny pilový pás povolte.
UPOZORNĚNÍ!
Zkontrolujte napětí zatlačením pásu prstem v polovině mezi stolem a horním vodítkem. Ideální napnutí činí cca 2 mm.
Nastavení ukazatele napnutí pilového pásu
Ukazatel napnutí pilového pásu může být nastaven pro různé pásy. Pokud je pás pod nízkým napětím, povolte zajišťovací šroub a podle potřeby nastavte ukazatel nahoru nebo dolů. Šroub opět dotáhněte.
Příliš vysoké napnutí pilového pásu může způsobit zlomení pilového pásu a vážná poranění osob. Příliš nízké napnutí pilového pásu může způsobit pro­kluzování vodicích ložisek a tím zastavení pilového pásu.
Vždy dbejte na správné napnutí pilového pásu!
Řada HBS | Verze 1.02 21
VAROVÁNÍ!
Obr. 50: Ukazatel napnutí pilového pásu
Page 22
Nastavení
Nastavení horního vedení pilového pásu
Horní vedení pilového pásu musí být nastavené podle výšky obrobku před každým použitím. Horní vedení pilo­vého pásu by se mělo nacházet cca 3 mm nad obrob­kem.
Krok 1: Povolte upínací šroub vedení pilového pásu
a nastavte jeho polohu. Poté jej opět dotáhněte (obr. 51).
Obr. 53: Nastavení vodících ložisek
Nastavení dolního vedení pilového pásu
Spodní vedení pilového pásu je třeba opětovně nastavit po každé výměně pilového pásu.
Krok 1: Povolte šroub (D), posuňte celé vedení pásu
a nastavte vodící ložiska do polohy 1 až 2 mm pod hranu pásu. Inbusový šroub opět utáhněte.
Obr. 51: Nastavení horního vedení pilového pásu
Krok 2: Povolte šroub (A, obr. 51) a upravte polohu vodi-
cích ložisek tak, aby byla vodicí ložiska ve vzdá­lenosti 1 nebo 2 mm (obr. 52) od zubů pilového pásu. Poté šroub (A, obr. 51) opět dotáhněte.
Obr. 52: Nastavení vodících ložisek
Krok 3: Povolte šroub (B, obr. 51) a upravte polohu zadní
strany vodicího ložiska tak, aby bylo ve vzdále­nosti 0,5 mm (obr. 53) od zadní strany pásu. Poté šroub (B, obr. 51) opět dotáhněte.
Krok 2: Povolte šroub (E) a upravte polohu podpěrného
ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od zadní strany pásu. Opět dotáhněte šroub.
Krok 3: Povolte šroub (F) a upravte polohu vodicího
ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od pásu. Šroub opět utáhněte.
Obr. 54: Nastavení polohy dolního vedení pilového pásu
Nastavení rychlosti pilového pásu
Krok 1: Otevřete spodní dvířka.
Krok 2: Povolte hnací řemen otáčením šroubu po směru
hodinových ručiček.
Krok 4: Povolte šroub (C, obr. 51) a upravte polohu vodi-
cího ložiska tak, aby bylo ve vzdálenosti 0,5 mm od pásu. Šroub opět utáhněte.
22 Řada HBS | Verze 1.02
Krok 3: Nastavte klínové řemeny na požadovanou
kladku.
Page 23
Nastavení
Výměna pilového pásu
POZOR!
Před výměnou pilového pásu stroj vypněte, vytáhněte zástrčku z elektrické sítě a počkejte, dokud se pás nezastaví.
Použijte ochranné rukavice!
Obr. 55: Nastavení rychlosti
Krok 4: Opět zavřete spodní dvířka.
Napnutí klínového řemene
UPOZORNĚNÍ!
V případě potřeby upravte polohu motoru, abyste mohli napnout řemen.
Krok 1: V případě potřeby napnutí řemene upravte sta-
věcím šroubem. Otáčením stavěcího šroubu po směru hodinových ručiček napnutí zvýšíte. Otá­čením stavěcího šroubu proti směru hodinových ručiček napnutí snížíte.
POZOR!
Používejte pouze vhodné pilové pásy!
POZOR!
Dbejte na správnou montáž nového pilového pásu! Dbejte na správný směr ozubení pilového pásu.
Výměna pilového pásu je nutná při použití různých mate­riálů a tlouštěk, jakož i pokud je pás opotřebovaný.
Krok 1: Povolte zajišťovací šroub vodící lišty a vodicí
lištu demontujte.
Obr. 56: Šroub napnutí řemenu
Krok 2: Motor napněte tak, aby jej bylo možné uprostřed
prohnout cca o 10 mm. Poté moto opět zaare­tujte a zavřete dolní dvířka.
Obr. 57: Správné napnutí řemenu
Řada HBS | Verze 1.02 23
Obr. 58: Demontáž vodící lišty
Krok 2: Otevřete horní i spodní dvířka.
Obr. 59: Otevření dvířek
Page 24
Provoz stroje
Krok 3: Pomocí šroubu nastavte kladku pásu do spodní
polohy a povolte pás.
Krok 4: Sejměte starý pilový pás.
Krok 5: Vložte nový pilový pás, dbejte na správný směr
ozubení.
Krok 6: Opět šroub dotáhněte u a napněte pilový pás, jak
je popsáno v kapitole 8.3.
Obr. 60: Rychloupínací páka
Krok 7: Zavřete horní i spodní dvířka.
Krok 8: Vodící lištu opět upevněte na stroj.
Krok 9: Vyrovnejte pilový pás. Zapněte pilu a zkontrolujte
chod pilového pásu.
8.4 Nastavení pravítka podélného dorazu
Krok 1: Posuňte podélný doraz směrem k pilovému pásu
a povolte šroub.
Krok 2: Posuňte pravítko podél značky v kontrolním
okénku. Pokud je to nutné, můžete vložit šroub také do jiné polohy, abyste upevnili pravítko.
9Provoz stroje
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění elektrickým
proudem!
Při kontaktu s vodivými díly nastává bezprostřední ohrožení života možným úderem elektrického proudu. Díly pod napětím mohou vést k nekontrolo­vaným pohybům a vážným poraněním.
- Před začátkem nastavení stroje vytáhněte zástrčku stroje ze zásuvky.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí poranění!
Při nerespektování následujících pravidel vzniká pro obsluhu stroje a další osoby nebezpečí ohrožení života.
- Stroj smí obsluhovat pouze poučené osoby.
- Je zakázáno obsluhovat stroj pod vlivem alkoholu, drog či léků.
- Řežte vždy pouze jeden obrobek.
- Při řezání kulatého materiálu jej upněte.
- Nepokoušejte se pilový pás zastavit tím, že na něj budete z boku tlačit obrobkem.
- Je zakázáno obsluhovat stroj, pokud je Vaše kon­centrace snížená, např. vlivem nemoci.
- Stroj smí obsluhovat pouze jedna osoba.
POZOR!
- Nebezpečí způsobené prachem vznikajícím při práci v uzavřených prostorech.
- Nebezpečí odmrštění obrobku.
POZOR!
- Chraňte stroj před vlhkostí (nebezpečí zkratu!).
- Stroj nepřetěžujte! Lépe a bezpečněji budete praco­vat v uvedeném výkonnostním rozsahu.
- Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové plátky. Používejte pouze vhodné pilové plátky.
Obr. 61: Pravítko podélného dorazu
Krok 3: Chcete-li zkontrolovat nastavení, uřežte kontrolní
obrobek a případně nastavení upravte.
24 Řada HBS | Verze 1.02
POZOR! Nebezpečí přimáčknutí!
Při nesprávné práci se strojem vzniká nebezpečí poranění prstů či rukou.
Použijte ochranná sluchátka!
Page 25
Provoz stroje
Použijte ochranné brýle!
Použijte ochrannou roušku!
Použijte pracovní obuv!
Použijte pracovní oděv!
9.1 Pracovní postup
Krok 1: Zkontrolujte, zda je stroj vypnutý a vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
Krok 2: Zkontrolujte, že jsou všechny kryty a bezpeč-
nostní prvky řádně namontované. Horní vedení pilového pásu by se mělo nacházet cca 3 mm nad obrobkem.
Krok 3: Očistěte obrobek od cizích těles, jako např. hře-
bíků nebo šroubů.
Krok 4: Zvolte vhodný pilový plátek, napněte jej a zkont-
rolujte lehkost chodu pohyblivých dílů.
Krok 5: Případně nastavte úhel naklopení stolu.
Krok 6: Připojte odsávání k nátrubku a zapněte jej.
Krok 7: Stiskněte zelené tlačítko ZAP a zapněte stroj.
Krok 8: Obrobek pomalu posouvejte k pilovému plátku.
Krok 9: Po dokončení řezání stroj vypněte pomocí červe-
ného tlačítka STOP, odsávání se vypne po dal­ších 20 sekundách a vytáhněte zástrčku ze sítě.
POKYNY PRO ŘEZÁNÍ
- Pásová pila neřeže dřevo automaticky. Obsluha stroje musí vést obrobek proti pohybujícímu se pilo­vému pásu.
- Zuby řežou obrobek ve směru pracovního stolu (dolů).
Vedení obrobku proti pilovému pásu musí být
pomalé.
- Obsluha stroje musí být řádně poučena o stroji.
- Při řezání silnějšího dřeva dbejte na to, aby nedošlo k ohnutí či zkroucení pilového pásu. Prodloužíte tím jeho životnost.
- Při každém řezání nastavte horní vedení pilového pásu co nejblíže k obrobku. Tím dosáhnete nejvyšší bezpečnosti pro obsluhu stroje.
- Obrobek je třeba vést oběma rukama a na pracov­ním stole jej držet naplocho, aby se předešlo zablo­kování pilového pásu.
- Pro všechny řezy, pro které je to možné, používejte paralelní doraz nebo úhlový doraz. Zabrání to vyběhnutí pilového pásu z linie řezu, zejména při pracích s naklopeným stolem.
- Potřebné pracovní kroky plánujte předem. Staré řemeslnické pravidlo říká „dvakrát měř, jednou řež“. Je lepší provést řez jedním pracovním postupem, než ve více krocích, které by mohly vyžadovat zpětné vytáhnutí obrobku.
Nezapomeňte, že pilový pás zanechává řeznou
mezeru a nastavte šířku řezu tak, aby se řezná mezera nacházela v odřezkové části obrobku. Pokud musí být hrana obrobku později vána, př
ipočítejte k obrobku ještě rezervu.
ještě opraco-
9.2 Zapnutí a vypnutí stroje
Pro zapnutí stroje stiskněte tlačítko ZAP. Pro vypnutí stroje stiskněte tlačítko VYP. Pro ovládání pracovního světla stiskněte samostatný vypínač.
Řada HBS | Verze 1.02 25
Obr. 62: Tlačítko ZAP/VYP
Page 26
Provoz stroje
9.3 Podélný doraz
Pro rovné podélné řezy je obrobek veden podle podél­ného dorazu. Podélný doraz lze nastavit na požadova­nou šířku řezu.
9.4 Úhlový doraz
Pro použití úhlového dorazu jej nasuňte do drážky ve stolu.
Pro nastavení požadovaného úhlu povolte aretaci, nastavte doraz do dané pozice a opět jej zaaretujte.
9.6 Použití podélného dorazu
Podélný doraz můžete použít na obou stranách stolu. Při přesouvání dorazu na druhou stranu stolu je třeba jej obrátit.
Povolte proto oba šrouby (G), umístěte doraz na opač- nou stranu a opět šrouby dotáhněte.
Obr. 65: Nastavení podélného dorazu
Pro posunutí dorazu jen povolte rychloupínač (obr. 66) apřesuňte jej do požadované pozice.
Obr. 63: Použití úhlového dorazu
POZOR!
Při řezání musí být aretace vždy utažená.
9.5 Použití posunovače obrobku
Posunovač slouží jako prodloužení ruky a chrání před kontak­tem s pilovým pásem. Pokud posunovač nepoužíváte, může jej zavěsit za háček na stroji.
Pokud je posunovač poškozený, vyměňte jej.
Obr. 66: Upnutí podélného dorazu
Při řezání tenkých obrobků můžete upravit výšku dorazu.
- Povolte 2 šrouby (G, obr. 65).
- Vyjměte doraz a otočte jej o 90°.
- Nasaďte zajišťovací šrouby do druhé drážky.
- Šrouby opět utáhněte.
Obr. 64: Posunovač obrobku
26 Řada HBS | Verze 1.02
Page 27
Provoz stroje
Pro nastavení rovnoběžnosti dorazu povolte šrouby (H, obr. 67), nastavte doraz a opět je dotáhněte.
Obr. 67: Nastavení hoblovacího nože
9.7 Připojení k odsávání
Pásová pila na dřevo má odsávací nátrubek. Při řezání dřeva je třeba použít vhodné odsávací zařízení.
9.8 Druhy řezů
Podélné řezy
Jako podélný řez se označuje řezání podél vláken dřeva. Je možné řezat od ruky podle narýsované linie, nebo podél paralelního dorazu, čímž můžete dosáhnout lep­šího výsledku.
U pravoúhlých řezů (stůl je v pravém úhlu k pilovému pásu) umístěte paralelní doraz vlevo od pilového pásu, abyste mohli obrobek pravou rukou jistě vést podél dorazu.
U zkosených podélných řezů s naklopeným stolem umístěte paralelní doraz vpravo od pásu, na straně mířící dolů (pokud to šířka obrobku dovolí), abyste obro­bek zajistili proti sklouznutí.
Příčné řezy
Jako příčný řez se označuje řezání v pravém úhlu kvláknu dřeva. Tento druh řezu lze provést i bez podél- ného dorazu.
Obr. 68: Odsávací nátrubek
Pokud nepoužijete odsávací zařízení, budou se třísky hromadit pod kladkou pásu.
Proto je pravidelně odstraňujte a celý stroj čistěte.
Řezy od ruky
Snadnost, s jakou je možné provádět zakřivené řezy, je jednou z vynikajících vlastností této pásové pily. Pro zakřivené řezy vyberte pilový pás se šířkou, se kterou mohou být řezány nejmenší rádiusy, které se na Vašem obrobku vyskytují. Při řezání od ruky byste měli s menšími posuvnými rychlostmi, aby mohl pilový pás sledovat požadovanou linii. Dávejte pozor, abyste obro­bek bočně nevysunuli z linie řezu. Poté by se pilový pás mohl zablokovat v řezné mezeře.
pracovat
Tipy a doporučení
Často může být užitečné, když se cca 10 mm od linie řezu nejprve ořízne přebytečný materiál. Při velmi
úzkých rádiusech, které pilový pás nemůže bez­vadně řezat, pomohou řezy v pravém úhlu k linii křivky a v malém vzájemném odstupu. Při řezání rádiusu materiál odpadne, takže se pilový pás nemůže zaseknout.
Obr. 69: Šuplík na prach a třísky
Řada HBS | Verze 1.02 27
Page 28
Čistění, údržba a opravy
10 Čistění, údržba a opravy
POZOR!
V této kapitole naleznete důležité informace týkající se kontroly, údržby a opravy stroje. Jen správně
udržovaný stroj umožní kvalitní a dlouhodobou práci.
VAROVÁNÍ!
Před začátkem těchto činností si důkladně přečtěte tento návod k obsluze.
POZOR!
Údržbu stroje provádějte pouze tehdy, je-li stroj vypnutý a odpojený od přívodu elektrického proudu. Vytáhněte zástrčku z elektrické sítě.
Ochranné rukavice
Použijte ochranné rukavice! I stojící pilový pás před- stavuje nebezpečí řezných poranění.
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění elektrickým
proudem!
Při kontaktu s vodivými díly nastává bezprostřední ohrožení života možným úderem elektrického proudu. Díly pod napětím mohou vést k nekontrolo­vaným pohybům a vážným poraněním.
- Před začátkem údržby či opravy stroje vždy vypněte hlavní vypínač a vypojte zástrčku ze sítě.
- Připojování a opravy elektrického vybavení stroje smí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři.
10.1Čistění po ukončení práce
Použijte ochranné rukavice!
Neodstraňujte třísky holýma rukama. Ostré třísky mohou způsobit poranění!
Krok 4: Stroj pravidelně čistěte pomocí vlhkého hadru
a neagresivního čisticího prostředku.
Krok 5: Na všechny nelakované povrchy nastříkejte tro-
chu antikorozivního spreje.
Krok 6: Pravidelně namažte ložiska a vedení kvalitním
mazivem.
10.2Údržba a opravy
Údržbu a opravy smí provádět výhradně kvalifikovaný personál.
Při nesprávné funkci stroje se obraťte na svého prodejce nebo zákaznický servis. Kontaktní údaje najdete v kapi­tole 1.2 Zákaznický servis.
Před použitím zkontrolujte stroj ohledně možného vněj­šího poškození.
Před prvním uvedením do provozu a poté každých 100 pracovních hodin namažte všechny pohyblivé části stroje tenkou vrstvou mazacího oleje nebo maziva.
Po prvních 20 provozních hodinách zkontrolujte napnutí klínového řemene. Po dalších 250 provozních hodinách zkontrolujte napnutí a opotřebení klínového řemene.
Všechny odmontované bezpečnostní prvky je třeba po ukončení údržby opět namontovat.
Po každé směně
- Povolte pilový pás.
- Odpojte stroj od zdroje elektrického proudu.
- Po každém použití stroj řádně vyčistěte.
- Vedení pilového pásu namažte strojním olejem.
- Očistěte stroj od třísek.
- Zkontrolujte možné poškození stroje.
UPOZORNĚNÍ!
Při čistění nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození stroje.
Krok 1: Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Krok 2: Vyprázdněte odsávací zařízení a vyčistěte jej.
Krok 3: Očistěte stroj od třísek a prachu pomocí stlače-
ného vzduchu (Pozor: Použijte ochranné brýle a ochrannou roušku!) a/nebo suchého hadru.
28 Řada HBS | Verze 1.02
Skladování
Stroj skladujte v suchém a čistém prostředí.
Odsávání
Každý den zkontrolujte řádnou funkci odsávacího zaří- zení. V případě nesprávné funkce odsávacího zařízení stroj nespouštějte. Teprve po jeho opravě je možné stroj opět spustit.
Page 29
11 Řešení poruch
POZOR!
Při následujících poruchách ihned ukončete práci se strojem. V opačném případě by mohlo dojít k pora­nění.
Opravy smí provádět pouze kvalifikovaní a oprávnění pracovníci.
Závada Možné příčiny Řešení
Řešení poruch
Stroj se nespustí po stisknutí vypínače.
Motor běží, ale pilový pás nikoliv. 1. Rychloupínací páka je povolená.
Pilový pás neřeže přímý řez. 1. Nepoužíváte podélný doraz.
Pilový pás neřeže, nebo řeže velmi pomalu.
Třísky a prach se shromažďují ve stroji.
1. Nedostatečné napájení elektrickým proudem.
2. Vadný vypínač.
2. Pilový pás sbíhá z vodicích kladek.
3. Pilový pás je prasklý.
4. Klínový řemen je roztrhnutý.
2. Příliš rychlý posuv.
3. Zuby pilového pásu jsou tupé nebo poškozené.
4. Vodicí ložiska pilového pásu nejsou správně nastavená.
1. Zuby pilového pásu se otupily řezá- ním nevhodného materiálu.
2. Pilový pás je nesprávně namontován.
1. To je normální. 1. Pravidelně očistěte stroj od pilin
1. Nechejte zapojení zkontrolovat kvalifikovaným elektrikářem.
2. Nechejte vyměnit vypínač v autori­zovaném servisním středisku.
1. Vypněte motor a rychloupínací páku upněte.
2. Vypněte motor a řádně nastavte chod pilového pásu.
3. Použijte nový pilový pás.
4. Použijte nový klínový řemen.
1. Použijte podélný doraz.
2. Netlačte tolik obrobkem na pilový pás.
3. Použijte nový pilový pás.
4. Nastavte vedení pilového pásu.
1. Používejte pouze vhodný pilový pás pro daný materiál.
2. Řádně vložte a napněte pilový pás.
a prachu. Použijte pro to vhodný vysavač.
Piliny v krytu motoru. 1. Nadměrné množství pilin. 1. Vyčistěte kryt motoru pomocí
Stroj neřeže pod pravým úhlem. 1. Pracovní stůl není správně nasta-
Chod pilového pásu nelze správně nastavit.
Řada HBS | Verze 1.02 29
vený.
2. Pilový pás je tupý, nebo používáte příliš velký řezný tlak.
1. Vodicí kladky nejsou vyrovnané. Vadná ložiska.
2. Chod pilového pásu není správně nastavený.
3. Nekvalitní pilový pás.
vysavače.
2. Při řezání používejte odsávací zařízení.
1. Pracovní stůl správně nastavte.
2. Vyměňte pilový pás nebo použí­vejte menší řezný tlak.
1. Kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis!
2. Nastavte chod pilového pásu.
3. Použijte jiný pilový pás.
Page 30
Likvidace vyřazeného stroje
12 Likvidace vyřazeného stroje
Zlikvidujte prosím svůj stroj ekologicky, aby se odpad nedo­stal do životního prostředí, ale byl odborně zlikvidován.
12.1Vyjmutí z provozu
Vyřazený stroj se musí ihned ustavit odborně mimo pro­voz, aby se zamezilo pozdějším možným zneužitím a ško­dám na životním prostředí či osobách.
Krok 1: Odstraňte všechny látky, které ohrožují životní
prostředí, ze stroje.
Krok 2: Demontujte případně stroj do ovladatelných
a zužitkovatelných částí.
Krok 3: Zpracujte provozní látky a části stroje.
12.2Likvidace elektrických zařízení
Neopomeňte, že elektrické komponenty obsahují mnoho recyklovatelných, jakož i prostředí škodících látek.
Zlikvidujte tyto části odděleně a odborně. V případě pochybností se obraťte prosím na komunální správu likvidace odpadů.
Pro zpracování odpadu se případně poraďte s odborným podnikem pro zpracování odpadu.
12.3Likvidace maziv
Pokyny pro likvidaci maziv udává výrobce daného maziva. Podle potřeby se použijí údaje vztahující se na látky použité u výrobku.
12.4Likvidace odpadu přes komunální shromaždiště
Likvidace použitých elektrických a elektronických zaří- zení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských státech uplatňujících oddělený sběr systém pro tato zaří- zení).
13.1Objednání náhradních dílů
Náhradní díly lze objednat prostřednictvím Vašeho pro­dejce nebo našeho zákaznického servisu. Kontaktní údaje najdete v kapitole 1.2 Zákaznický servis.
Při objednávce je třeba poskytnout následující údaje:
- Typ stroje
- Objednací číslo
- Číslo pozice náhradního dílu
- Rok výroby
- Množství
Náhradní díly nelze bez výše uvedených údajů objednat. Při chybějícím údaji o způsobu dodávky se dodávka uskuteční podle uvážení dodavatele. Typ stroje, objed­nací číslo a rok výroby naleznete na typovém štítku.
Příklad:
Je třeba objednat hnací řemen pro Pásová pila na dřevo HBS 231-1. Klínový řemen je na rozpadovém schématu 1 pod číslem 65.
- Typ stroje: Pásová pila na dřevo HBS 231-1
- Objednací číslo: 5902423
- Číslo pozice náhradního dílu: 65
- Číslo rozpadového schématu: 1
Objednací číslo Vašeho stroje:
Pásová pila na dřevo HBS 231-1 5902423 Pásová pila na dřevo HBS 261-2 5902426 Pásová pila na dřevo HBS 321-2 5902432 Pásová pila na dřevo HBS 361-2 5902436
Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu pou­kazuje na to, že tento výrobek nelze likvidovat jako komunální odpad, ale je třeba ho recyklovat příslušnou sběrnou elektrických a elektronických přístrojů. Správ­ným zacházením s přístrojem chráníte přírodu a zdraví všech. Recyklace pomáhá snížit spotřebu surovin.
13 Náhradní díly
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí poranění při použití
nesprávných náhradních dílů!
Při použití nesprávných nebo vadných náhradních dílů může vzniknout nebezpečí pro obsluhu stroje, stejně jako může dojít k poškození stroje.
- Je povoleno používat pouze originální náhradní díly.
- Při nejasnostech se obraťte na svého prodejce.
30 Řada HBS | Verze 1.02
Page 31
13.2Rozpadová schémata
Rozpadové schéma - HBS 231-1
Náhradní díly
Obr. 70: Rozpadové schéma 1 - Pásová pila na dřevo HBS 231-1
Řada HBS | Verze 1.02 31
Page 32
Náhradní díly
Rozpadové schéma HBS 261-2
Obr. 71: Rozpadové schéma 2 - Pásová pila na dřevo HBS 261-2
32 Řada HBS | Verze 1.02
Page 33
Rozpadové schéma HBS 321-2 a 361-2
Náhradní díly
Obr. 72: Rozpadové schéma 3 - Pásová pila na dřevo HBS 321-2 a 361-2
Řada HBS | Verze 1.02 33
Page 34
Schéma zapojení
14 Schéma zapojení
Obr. 73: Schéma zapojení
34 Řada HBS | Verze 1.02
Page 35
ES - Prohlášení o shodě
Dle strojní směrnice 2006/42/ES Příloha II 1.A
Schéma zapojení
Výrobce: Stürmer Maschinen GmbH
tímto prohlašuje, že následující výrobek
Skupina výrobků: Holzstar® Dřevoobráběcí stroje
Typ stroje: Pásová pila na dřevo
Název: HBS 231-1 Objednací číslo: 5902423
Sériové číslo: ___________________
Rok výroby: 20____
odpovídá všem příslušným ustanovením výše uvedené směrnice, stejně jako dalším (níže uvedeným) směrnicím a nor­mám v době vystavení tohoto prohlášení.
Příslušné EU směrnice: 2014/30/EU Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
Byly použité následující harmonizované normy:
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt
HBS 261-2 5902426 HBS 321-2 5902432 HBS 361-2 5902436
2011/65/EU Směrnice o RoHS 2012/19/EU WEEE směrnice
DIN EN 61029-2-1 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Část 1: Všeo-
becné požadavky
DIN EN 61029-2-1 Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí - Díl 2-5: Zvláštní
požadavky na pásové pily
DIN EN 55014-1 Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domác-
nost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise
DIN EN 55014-2 Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domác-
nost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část skupiny výrobků
DIN EN 61000-3-2 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro
emise harmonického proudu (zařízení se vstupním fázovým proudem do 16 A včetně)
DIN EN 61000-3-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-3: Meze - Omezování
změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým fázovým proudem <= 16 A, které není před- mětem podmíněného připojení
Odpovědná osoba: Kilian Stürmer, Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26, D-96103
Hallstadt, 25.01.2019
2: Odolnost - Norma
______________________
Kilian Stürmer Obchodní ředitel
Řada HBS | Verze 1.02 35
Page 36
Obráběcí a tvářecí stroje,
kompresory, pneumatické nářadí…
Váš prodejce
Infolinka: 800 100 709 (CZ), 0800 004 203 (SK) • www.bow.cz
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use