Holzmann Maschinen SB 4115M, SB 4115H, SB 4116H User guide [de]
Bedienungsanleitung
Ständerbohrmaschine
SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Ausgabe: 20010 – Revision 02 - DEUTSCH
VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Ständerbohrmaschine.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Umgang wird
Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Urheberrecht
© 2010
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist Rohrbach!
Kundendienstadressen
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
HOLZMANN MASCHINENGmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
A-4707 Schlüßlberg, Gewerbepark 8
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 - 4
Ständerbohrmaschine SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
INHALTSVERZEICHNIS
1 TECHNIK 5
1.1 Komponenten und Bedienelemente ..................................................................... 5
Technische Daten ...................................................................................................... 6
2 SICHERHEIT 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 7
2.1.1 Arbeitsbedingungen ...................................................................................... 7
2.2 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 7
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
2.4 Restrisiken .......................................................................................................... 9
3 MONTAGE 10
3.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 10
3.1.1 Lieferumfang .............................................................................................. 10
3.1.2 Der Arbeitsplatz .......................................................................................... 10
3.1.3 Vorbereitung der Oberflächen ....................................................................... 10
3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile ................................................ 11
3.3 Elektrischer Anschluss....................................................................................... 13
3.3.1 Verlängerungskabel .................................................................................... 13
4 BEDIENUNG 14
4.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme ..................................................... 14
5 BETRIEB 15
5.1.1 Einstellen der Drehzahl ................................................................................ 15
5.1.2 Tischeinstellung .......................................................................................... 16
5.1.3 Einstellen der Bohrtiefe ................................................................................ 16
5.1.4 Hinweise zum Betrieb .................................................................................. 16
6 WARTUNG 17
7 FEHLERBEHEBUNG 18
8 ERSATZTEILE 19
8.1 Explosionszeichnung SB 4116H ......................................................................... 19
8.2 Explosionszeichnung SB 4115H, SB 4115M ....................................................... 22
8.3 Ersatzteilbestellung ........................................................................................... 24
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 25
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Ständerbohrmaschine SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
INHALTSVERZEICHNIS
9 PRODUKTBEOBACHTUNG 26
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Ständerbohrmaschine SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
1 TECHNIK
1.1 Komponenten und Bedienelemente
TECHNIK
13
12
10
2
7
6
1
4
5a
14
11
9
8
5
6
3
SB 4115H repräsentativ
für SB 4115M, SB 4116H
1 Gusssockel 8 Drehhebel
2 Bohrtisch 9 Skalenring Bohrtiefe
3 Handrad Bohrtischhöhenverstellung 10 EIN/AUS/NOTAUS Einheit
4 Spannhebel Bohrtisch 11 Motorspannschraube
5 Winkelskala Bohrtischneigung 12 Motor
5a Fixierschraube Sechskant Bohrtisch 13 Keilriemenabdeckung
6 Säule 14 Keilriemenscheiben
7 Bohrfutter
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Ständerbohrmaschine SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
TECHNIK
Technische Daten
SB 4115H SB 4115M SB 4116H
Netzanschluss V/Hz 400V / 50 400V / 50 400V / 50
Motorleistung PS(S6) 0.5 0.5 0.75
Pinolenhub mm 60 60 80
Pinolenaufnahme Type MK2 MK2 MK2
Bohrfutter Type B16/3-16mm B16/3-16mm B16/3-16mm
Drehzahlintervall U/min. 210-2580 210-2580 210-2580
Anzahl Drehzahl Anzahl 12 12 12
max. Bohrkapazität Ø/Tiefe mm 23/60 23/60 23/80
max. Bohrtischhub mm 56 31 56
Abmessungen Bohrtisch mm Ø 250 LxB 190x200 LxB 290x290
Ø bzw. Breite Nuten mm 14/18 16/18 16/26
Gesamthöhe mm 152 85 157
Gewicht Brutto ca. kg 58 42 66
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Ständerbohrmaschine SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
SICHERHEIT
2 SICHERHEIT
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der
Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen!
Die SB 4115H, SB 4115M, SB 4116H ist für folgende Tätigkeiten vorgesehen:
Bohren mit Bohrfutter B16/3-16mm: Metall, Holz;
Mit für den jeweiligen Werkstoff geeignetem Bohrern.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden
oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder
Garantieleistung.
2.1.1 Arbeitsbedingungen
Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Feuchtigkeit max. 70%
Temperatur von +1°С bis +40°С
Höhe über dem Meeresspiegel max. 1000 m
Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen be-
stimmt.
2.2 Unzulässige Verwendung
• Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angege-
benen Grenzen ist nicht zulässig.
• Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig;
• die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
• Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.
• Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Ver antwortung oder Garantieleistung.
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
SICHERHEIT
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die
unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei
von Öl, Fett und Materialresten halten!
Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine
sorgen!
Die Maschine nicht im Freien verwenden!
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine
verboten!
Das Klettern auf die Maschine ist verboten!
Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der
Maschine sind möglich!
Die Ständerbohrmaschine darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen
sind von der laufenden Maschine fern zu halten!
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren
Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Lose Objekte können sich im rotierenden Bohrkopf verfangen und
zu Verletzungen führen!
Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung
(Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen!
Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten,
bis der Bohrer still steht!
HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 8
Bedienungsanleitung SB 4115M / SB 4115H / SB 4116H
Loading...