Holzmann Maschinen DWM90 User guide [ml]

ON/OFF Taste: Bei Betätigung schaltet das Gerät ein.

Taste 5sek gedrückt halten zum Abschalten. Press this button to

switch on power, press it for 5sec to switch power off.

0% Taste: Diese Taste schaltet zwischen Winkel in Grad und

Steigung in % um. Select indication mode between angle in

degree and percentage of slope.

Calibrate Taste: Schaltet zwischen Absolut- und Relativmes-

sung um und Nullt bei Relativmessung. Selects absolute or

relative measurement and sets to zero at relative measure­ment.

HOLD Taste: Bei drücken dieser Taste bleibt der augenblick-

lich angezeigte Wert am Display erhalten. Freezes the indicated

value.

Tastenerklärung

buttons

Das Messgerät wird mit einer 3V CR2030 Knopfzelle betrieben.
Der Batterieverschluss an der Hinterseite kann mit einer Münze
durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn geöffnet werden.
Wechseln Sie die Batterie und schließen sie den Deckel

Batteriewechsel

change battery

durch Drehung in die entge­gengesetzte Richtung wieder.

To change the battery (3V
CR2030) loose the back side
cap by turning CCW. Change
battery and close by turning
C W.

Absolutwinkelmessung

absolute measurement

Das Gerät zeigt automatisch den Winkel gemessen zur Nor­malnull (N.N.) Pfeile rechts und links vom Display zeigen
grafisch zusätzlich die Abweichung.

2 Messvarianten / two measuring methods

Relativwinkelmessung

relative measurement

Nach drücken der Calibrate Taste, wird die Displayanzeige in
der augenblicklichen Winkelposition auf Null gesetzt. Die Win­kelveränderung relative zur vorigen Position wird angezeigt.
Wenn die Calibrate Taste länger als 3sek. gedrückt wird,
schaltet das Gerät wieder in den Absolut Modus zurück.

After pressing the ON/OFF but­ton the display will show the ab­solute angle automatically. Ar­rows at the sides will additionally
show the deviation graphically.

Messvarianten

measuring methods

Press calibrate to set the display
at the present angle position to
zero. If the angle changes now
the display shows the angle dif­ference. Press Calibrate for 3sec
to switch back to absolute mea­surement.