Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische
Änderungen sowie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Original Betriebsanleitung
Metallbandsäge BS 115N
Ausgabe/Edition: 2011 – Revision 02 – DE
TECHNIK
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach
Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 – 0
Fax 0043 7248 61116 - 6
info@holzmann-maschinen.at
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Metallbandsäge BS 115N.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße
Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden
wird vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten
Verletzungen führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei Ihrem Holzmann-Händler
zu melden. Spätere Beanstandungen aus Transportschäden können nicht mehr angenommen werden.
Urheberrecht
© 2011
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist A-4020 LINZ!
Kundendienstadressen
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
TECHNIK
1 TECHNIK 5
1.1 Komponenten und Bedienelemente ..................................................................... 5
1.2 Technische Daten ................................................................................................ 6
2 SICHERHEIT 7
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 7
2.1.1 Arbeitsbedingungen ....................................................................................... 7
2.2 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 7
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 8
2.4 Restrisiken .......................................................................................................... 9
3 MONTAGE 10
3.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 10
3.1.1 Lieferumfang ................................................................................................ 10
3.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................ 10
3.1.3 Transport / Ausladen der Maschine ................................................................. 10
3.1.4 Vorbereitung der Oberflächen ......................................................................... 10
3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile ................................................ 11
3.3 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 11
3.3.1 Erdungsanschluss ......................................................................................... 11
4 BEDIENUNG 12
4.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme ..................................................... 12
4.1.1 Prüfen der Schrauben .................................................................................... 12
4.1.2 Wählen der Sägebandgeschwindigkeit ............................................................. 12
4.1.3 Einstellung des Gehrungswinkels .................................................................... 13
4.1.4 Einspannen des Werkstücks ........................................................................... 13
4.1.5 Einstellen der Sägeblattführung ...................................................................... 13
4.1.6 Einstellen der Sägeblattspannung ................................................................... 13
4.1.7 Einstellen des Sägeblattes vertikal zum Schnittgut ............................................ 14
4.1.8 Ein- /Ausschalten (10) ................................................................................... 14
4.2 Betrieb .............................................................................................................. 14
4.2.1 Vertikalbetrieb .............................................................................................. 15
5 WARTUNG 16
5.1 Reinigung .......................................................................................................... 17
5.2 Wechseln des Sägeblattes ................................................................................. 17
5.3 Bandlauf einstellen ............................................................................................ 17
5.4 Schmierung ....................................................................................................... 18
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
TECHNIK
6 FEHLERBEHEBUNG 18
7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 19
8 ERSATZTEILE 20
8.1 Explosionszeichnungen ..................................................................................... 20
8.2 Ersatzteilbestellung ........................................................................................... 22
9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 23
10 GARANTIEERKLÄRUNG 24
11 GUARANTEE TERMS 25
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
1 TECHNIK
1
Sägearm
2
Einstellknauf Sägebandspannung
3
Haltebügel
4
Verstellbare, kugelgelagerte Sägebandführung
5
Getriebeabdeckung
6
Motor
7
Schnitttiefenbegrenzungsschraube
8
Werkstückanschlag
9
Haltebacke winkelverstellbar
1
6 3 5 4 2 7 8 9 10
11
12
14
13
1.1 Komponenten und Bedienelemente
TECHNIK
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
10
Spannbacke winkelverstellbar
11
EIN- AUS Schalter
12
Spannkurbel für Spannbacke
13
Einstellung Sägebandlauf
14
Fixiermutter Sägebandführung
1.2 Technische Daten
Netzanschluss
V
230
Motorleistung
W / PS (S1)
0.37 / 0.5
Gewicht
kg
61
Vorschub
m/min
20-29-50
Sägebandabmessung
mm x mm x mm
1638 x 0,6 x 12,5
max. Ø Rundprofil bei 90°
mm
110
max. Ø Rundprofil bei 45°
mm
75
max. HxB 4-kant Rohr bei 90°
mm
110x140
max. HxB 4-kant Rohr bei 45°
mm
110x75
TECHNIK
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
SICHERHEIT
Feuchtigkeit
max. 70%
Temperatur
von +5°С
bis +40°С
2 SICHERHEIT
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen!
Die Metallbandsäge BS 115N ist ausschließlich zum Schneiden von Metallen und Kunststoffen bestimmt. Die Maschine ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung.
2.1.1 Arbeitsbedingungen
Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen be-
stimmt.
2.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung an-
gegebenen Grenzen ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzuläs-
sig;
Die Benutzung der Maschine, die nach Dauer und Belastungsniveau als gewerblich
einzustufen ist, ist untersagt.
die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in
diesem Handbuch angeführt werden.
Unzulässig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen außerhalb der in
diesem Handbuch genannten Grenzen.
Unzulässig ist der Gebrauch von Werkzeugen, die nicht für den Gebrauch mit der
BS 115N geeignet sind.
Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anwei-
sungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der
Nähe sind!
Bedienen Sie die BS 115N niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medi-
kamenten.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
SICHERHEIT
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei
von Öl, Fett und Materialresten halten!
Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine
sorgen!
Die Maschine nicht im Freien verwenden!
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medika-
menten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten!
Das Klettern auf die Maschine ist verboten!
Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der
Maschine sind möglich!
Die BS 115N darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient
werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen
sind von der laufenden Maschine fern zu halten!
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren
Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Lose Objekte können sich im Sägeband verfangen und zu
schwersten Verletzungen führen!
Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung
(Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen!
Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten,
bis das Sägeband still steht!
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von
der Spannungsversorgung zu trennen! Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine!
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder entfernt wurden, sind
umgehend zu erneuern!
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
SICHERHEIT
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponen-
ten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch
den Fachmann durchführen lassen!
Zubehör:
Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör!
Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung.
2.4 Restrisiken
Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind folgende Restrisiken zu beachten:
Verletzungsgefahr für die Hände/Finger durch das Sägeband während dem Betrieb.
Verletzungsgefahr/Schnittgefahr durch nicht entgratete Schnittkanten.
Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.
Verletzungsgefahr durch Bruch bzw. Herausschleudern des Sägebandes bzw. Teile da-
von, v.a. bei Überlastung als auch bei falscher Laufrichtung des Sägebandes.
Gehörschäden, sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers für Gehörschutz ge-
troffen wurden.
Verletzungsgefahr durch Rückschlag des Schnittgutes, Herausschleudern des Schnitt-
gutes bzw. Teile davon.
Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille.
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet
werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische
Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BS 115N der wichtigste Sicherheitsfaktor!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
MONTAGE
W A R N U N G
Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen und mit entsprechender Ausrüstung durchgeführt
werden.
H I N WE I S
Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln
führt zu Sachschäden an den Oberflächen!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden.
3 MONTAGE
3.1 Vorbereitende Tätigkeiten
3.1.1 Lieferumfang
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden
müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen.
3.1.2 Der Arbeitsplatz
Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine;
Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2.
Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleisten.
Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern. Vor
und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken
gesorgt werden.
3.1.3 Transport / Ausladen der Maschine
Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz: mindestens 2 Personen!
Beachten Sie, dass sich etwaig verwendete Hebeeinrichtungen (Kran, Stapler, Hebegurt etc.) in
einwandfreiem Zustand befinden müssen.
Zum Manövrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw. ein Gabelstapler verwendet werden.
Sie können die BS 115N nach der Montage durch die Transporträder bewegen.
3.1.4 Vorbereitung der Oberflächen
Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine
Nitrolösungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
MONTAGE
A C HT U N G
Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine:
Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion möglich!
Daher gilt:
Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose betrieben werden
3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile
Die BS 115N ist im Prinzip fertig zusammengebaut.
Sie müssen lediglich die Untergestellbeine sowie die Transporträder zusammenbauen.
Die Nummern der Teile beziehen sich auf die Explosionszeichnung unter Abschnitt 8.1 dieser An-
leitung.
Montage der Untergestellbeine:
Montieren Sie das Ablagefach 170 mit den Schrauben 171, Beilagscheiben 173 und Muttern 172
zu den Untergestellfüßen 13 und 4.
Montieren Sie die Transportradkonstruktion (1,5, 174-176) mittels Schrauben 1 durch die vorbe-
reiteten Bohrungen zum Untergestellfuß 13.
Montieren Sie den Transportgriff 14 mittels Schrauben 6 zum Untergestellfuß 4.
3.3 Elektrischer Anschluss
3.3.1 Erdungsanschluss
Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten
Steckdose vorbereitet!
Der Erdungsleiter ist grün-gelb ausgeführt!
Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an
eine unter Spannung stehende Dose angeschlossen werden!
Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker,dass die
Erdungsanweisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist!
Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
4 BEDIENUNG
W A R N U N G
Führen Sie sämtliche Umrüstarbeiten bei Trennung vom elektrischen Netz durch!
Material
Geschwindigkeit
(m/min)
Riemenstellung
Motorscheibe
Antriebsscheibe
Sägeband
Edelstahl
Nirosta ®
Werkzeugstahl
Legierter Stahl
Lagerbronze
20 A D
Bi-Metall
Baustahl
Eisen
Flussstahl
Thomasstahl
29 B E
Bi-Metall
Messing
Aluminium
Ähnliche Mate-
rialien
50 C F
HSS
Motorriemenscheibe Antriebsriemenscheibe
4.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme
4.1.1 Prüfen der Schrauben
Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraubenverbindungen und ziehen Sie sie
bei Bedarf nach.
4.1.2 Wählen der Sägebandgeschwindigkeit
Das Sägeband wird über Riemenantrieb angetrieben. Passen Sie die Sägebandgeschwindigkeit dem zu schneidenden Material an
BEDIENUNG
Wählen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle.
Öffnen Sie den Deckel, indem Sie beim Knopf anziehen und den Deckel zurückschie-
ben.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
BEDIENUNG
Lockern Sie die Schraube (98 E-Teilzeichnung)
Nun können Sie anhand der beigelegten Tabelle die
Schnittgeschwindigkeit ändern.
Schraube wieder festziehen, Getriebeabdeckung wieder
schließen.
Die ZAHNUNG DES SÄGEBLATTES SOLLTE DEM ZU SCHNEIDENDEN MATERIAL
EBENFALLS ANGEPASST WERDEN:
Je dünner/ schmäler das Werkstück, desto höhere Zahnung
Grundregel: es sollten zu jedem Zeitpunkt mindestens 3 Zähne im Material arbeiten
4.1.3 Einstellung des Gehrungswinkels
Lösen Sie die Befestigung der Haltebacke (9)
Stellen sie die Haltebacke auf den gewünschten Winkel ein.
4.1.4 Einspannen des Werkstücks
Legen Sie das Werkstück an der Haltebacke an und spannen Sie es mit der Spannbacke
(10). Die Spannbacke kann mit der Kurbel (12) verstellt werden.
4.1.5 Einstellen der Sägeblattführung
Stellen Sie die Führung so ein, dass sie sich etwa 2cm vor dem Werkstück befindet.
Lösen Sie dazu die Fixiermutter (14) und verschieben Sie die Sägebandführung (4).
Ziehen Sie die Mutter danach wieder an.
4.1.6 Einstellen der Sägeblattspannung
Prüfen Sie die Sägebandspannung: Üben Sie mit dem Daumen in der Mitte des Sägebandes leichten Druck aus – es sollte ca. 1mm nachgeben.
Ist das Sägeband nicht richtig gespannt, müssen Sie die Spannung mit dem Einstellknauf (2) nachjustieren.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
BEDIENUNG
H I N WE I S
Lassen Sie den Motor voll anlaufen, bevor Sei zu Schneiden beginnen.
4.1.7 Einstellen des Sägeblattes vertikal zum Schnittgut
Lösen Sie die Schraube 11
Richten Sie die Führung 64
aus, sodass das Blatt vertikal zum Maschinenbett
steht.
Prüfen Sie das mit einer
Winkellehre oder mit einem
rechtwinkligem Werkstück.
Abschließend ziehen Sie 11
wieder fest.
4.1.8 Ein- /Ausschalten
(10)
Die Maschine lässt sich über den roten Knopf aus- und über den grünen einschalten.
Die Maschine lässt sich über den roten Knopf aus- und über den grünen einschalten.
4.2 Betrieb
Bevor Sie mit dem Sägen beginnen, vergewissern Sie sich:
dass alle Maschinenkomponenten in einwandfreiem Zustand sind
dass Sie für das Material die Richtige Bandlaufgeschwindkigkeit eingestellt haben und
das richtige Sägeblatt verwenden
dass das Wekstück im richtigen Winkel ordnungsgemäß eingespannt ist
dass das Werkstück sicher aufliegt. Bei längeren Werkstücken sind diese durch eine Un-
terlage zu stützen (z.B. Rollbock)
dass das Sägeband richtig eingestellt ist (Bandspannung sowie vertikal)
dass der Sägearm hochgeschwenkt ist und das Werkstück nicht berührt
dass keinerlei Werkzeuge mehr auf dem Maschinenbett liegen
Schalten Sie die Maschine mit dem grünen EIN Knopf ein
Lassen Sie den Motor voll anlaufen, sodass das Sägeband auf voller Laufgeschwindigkeit
ist.
Führen Sie den Sägearm mit dem Haltebügel 3 zum Werkstück.
Lassen Sie den Sägearm durch sein Eigengewicht durch das Material arbeiten.
Üben Sie keinen Druck aus. Die Säge schaltet sich nach Durchschneiden des Materials
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14
automatisch durch Auslösung des Endausschalter (neben 11 Ein- Ausschalter) aus.
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
BEDIENUNG
Zusatztisch für
Vertikalschnitte
Sägebandführung
4.2.1 Vertikalbetrieb
Lösen Sie die Schrauben A,
B, C von der Sägebandführung D.
Legen Sie den Zusatztisch
auf und fixieren Sie ihn
durch die Bohrungen mit
den Schrauben A, B, C;
Sie können die Haltebacke
in die Führung des Zusatztisches einführen für Gehrungsschnitte.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
ERSATZTEILE
A C HT U N G
Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine:
Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der
Maschine möglich!
Daher gilt:
Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen
5 WARTUNG
Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung
unterziehen muss.
Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen.
Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und
stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar.
Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gründlich gereinigt werden, indem
der Staub und die Späne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abfälle durch
Druckluftstrahl beseitigt werden.
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Warn- und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in
einwandfrei leserlichem Zustand sind.
Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen.
Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und
muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren.
Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler
Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
ERSATZTEILE
H I N WE I S
Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu
Sachschäden an der Maschine!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden
A
A
5.1 Reinigung
Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren
(z.B. mit Rostschutzmittel WD40)
Metallspäne und Metallstaub nie von Hand entfernen. Benutzen Sie dazu einen Spänebe-
sen & Spänehaken. Ansonsten besteht Schnittgefahr.
5.2 Wechseln des Sägeblattes
Bringen Sie die Metallbandsäge in die vertikale Position, öffnen Sie die Abdeckung.
Lockern Sie das Bandsägeblatt mit dem Einstellknauf (2)
Ziehen Sie nun das alte Sägeblatt herunter. Merken Sie sich die Richtung der Zah-
nung. ACHTUNG! Verletzungsgefahr! Tragen Sie schnittsichere Handschuhe.
Zum installieren des neuen Bandsägeblattes legen Sie das neue Bandsägeblatt in die
Sägebandführungen ein.
Legen Sie das Bandsägeblatt um das motorseitige Laufrad und anschließend um das
zweite Laufrad.
Spannen Sie das Bandsägeblatt auf Betriebsspannung (1mm Test). Prüfen Sie den
Bandlauf durch drehen des Laufrades.
Abschließend montieren Sie die Abdeckung.
5.3 Bandlauf einstellen
Das Laufrad ist werksseitig auf das zweite Laufrad ausgerichtet. Sollte jedoch – v.a. nach
Wechsel des Bandsägeblattes das Bandsägeblatt nicht gerade laufen, könnte ein Nachstellen
vonnöten sein.
Der Bandlauf kann über die zwei Sechskantschrauben (13) nachjustiert werden.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
ERSATZTEILE
Fehler
Mögliche Ursache
Behebung
Maschine startet nicht
Maschine ist nicht angeschlos-
sen
Sicherung oder Schütz kaputt
Kabel beschädigt
Alle el. Steckverbindungen
überprüfen
Sicherung wechseln,
Schütz aktivieren
Kabel erneuern
Sägeband kommt nicht auf
Geschwindigkeit
Verlängerungskabel zu lang
Motor nicht für bestehende
Spannung geeignet
schwaches Stromnetz
Austausch auf passendes
Verlängerungskabel
siehe Schaltdosenabdeckung
für korrekte Verdrahtung
Kontaktieren Sie den
Elektro-Fachmann
Maschine vibriert stark
Steht auf unebenen Boden
Motorbefestigung ist lose
Bandspannungsfeder ist abge-
nützt oder gebrochen
Neu einrichten
Befestigungsschrauben an-
ziehen
Feder austauschen
Schlechte Schnitte
Zu großer Vorschub
Sägeband ist locker
Wählen Sie einen kleineren
Vorschub
Spannen Sie das Sägeband
5.4 Schmierung
Kugellager müssen nicht geschmiert werden
Schmieren sie die Gewindestange der Spannbacke nach Bedarf
Bedecken Sie alle nicht lackierten Flächen regelmäßig mit einer dünnen Schicht leichtem Ma-
schinenöl.
Das Getriebe läuft in einem Ölbad und bedarf ca. 1-mal jährlich eines Ölwechsels:
Bringen Sie dazu den Sägearm in horizontale Position
Lösen Sie die vier Schrauben (Teil. Nr. 75 in Explosionszeichnung) von der Getriebeabde-
ckung (93) und entfernen Sie die Abdeckung.
Legen Sie einen Auffangbehälter unter das Getriebegehäuse.
Heben Sie nun den Sägearm sodass das Öl herausfließt.
Reinigen Sie das Getriebegehäuse von gröberen Altölresten, füllen Sie neues GETRIEBEÖL
ein, montieren Sie die Abdeckung wieder ordnungsgemäß.
Entsorgen Sie das Altöl umweltgerecht.
6 FEHLERBEHEBUNG
Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen, trennen Sie die Maschine
von der Stromversorgung.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
8 ERSATZTEILE
8.1 Explosionszeichnungen
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
Item
description
Qty part
no.
Item
description
Qty part no.
1
2
3
4
4a
5
6
11
11a
12
13
14
15
16
17
17a
17b
18
19
20
21
22
23
23a
26
27
28
30
32
33
34
35
36
37
39
43
44
45
46
84
84a
84b
84c
85
85a
85b
85c
85d
85e
86
87
Hex. head screw
Hex. nut
Washer
Floor stand(right)
Fixed plate
Wheel assy.(optional)
Cotter pin
Hex. head screw
Spring washer
Hex. nut
Floor stand(left)
Floor stand
Adjusting rod
Electric cord
Pivoting rod
Washer
Pin
Support plate
stock stop
Hex. skt head screw
Stock stop rod
Wire relief retainer
Switch
Switch box
Switch panel
Adj. rod support
Hand wheel
Thrust washer
Lead screw
Vise nut
Movable vise plate
Washer
Hex. head screw
Bed
Scale
Cable clamp
Electric cord
Nut plate
Spring adj. screw
Motor mount plate
Eye bolt
Washer
Hex.head screw
Motor
Kry
Capacitor box
Capacitor
Screw
Washer
Motor pulley
Ball bearing
8
11
25
1
4
2
2
8
6
15
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
47
48
48a
48b
48c
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
64a
65
66
67
68
69
70
71
71a
72
72a
75
76
77
79
80
81
81a
83
122
126
132
156
156a
156b
157
170
171
172
173
174
Spring
Screw
Washer
Ext tooth washer
Nut
Mitering vise plate
Hex. head screw
Washer
Hex. head screw
Hex. head screw
Pivot
Vertical cutting plate
Vertical cut plate stand
Adj. bracket(left)
Plum screw
Blade safety cover
Thrust washer
Bearing
Guide pivot
Bearing shaft pin
Blade adj. seat
Blade adj. seat(left)
Adj. bracket(right)
Brg. guide lock knob
Spring washer
Screw
Blade guard
Hex. nut
Blade wheel(front)
Bear spacer
Brg. Cover
Brg. cover(front)
Hex. head screw
Switch cut off tip
Blade wheel(rear)
Bld. tension adj. knob
Spring
Body frame
Cover
Hex. head screw
Hex. nut
Bushing
Blade safe guard
Rd Nd cross skt screw
Spring
Nut
Washer
Tool plate
Hex. head screw
Hex. nut
Washer
Wheel stand
1
13
10
2
1
1
3
19
2
1
1
1
1
1
1
1
4
6
4
2
1
1
1
2
2
3
1
4
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
1
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21
ERSATZTEILE
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
ERSATZTEILE
88
89
90
90a
91
91a
92
93
94
96
98
100
101
103
104
106
107
108
109
110
110a
110b
112
113
114
118
120
Bearing bushing
Oil seal
Trans.wheel shaft
Key
Transmission gear
Spring pin
Gear box gashet
Gear box cover
Worm gear
Bearing bushing
Thumb screw
Screw
Worm gear pullry
Bld tension sliding plate
Hex,skt head screw
Sliding plate draw blk
Blade wheel shaft
Shaft block
Blade tension guides
Motor pulley cover
Knot
Screw
Belt
Blade
Washer
Thrust washer
spacer
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
175
176
177
Cotter pin
Axle
Switch assy.
2
1
1
H I N W E I S
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt:
Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile verwenden
8.2 Ersatzteilbestellung
Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale
Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer.
Die Erastzteilbezeichnungen sind bewusst englisch gehalten, um eine raschere Identifikation zu gewährleisten.
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. Verwenden Sie
zum Bestellen das Serviceformular auf Seite 27 dieser Dokumentation
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
I n v e r k e h r b r i n g e r / D i s t r i b u t o r
HOLZMANN MASCHINEN® GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4
www.holzmann-maschinen.at
Bezeichnung / name
Metallbandsäge / metal bandsaw
Type / model
BS 115N
EG-Richtlinien / EC-directives
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/108/EC
Angewandte Normen / applicable Standards
EN ISO 12100-1:2003+A1:2009, EN ISO 14121-1:2007,
EN 61000-6-1-2001
Haslach, 20.02.2011
Ort / Datum place/date
Klaus Schörgenhuber, Director
9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY
Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr
gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EGRichtlinien entsprechen. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine
vorgenommen werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
Hereby we declare that the above mentioned machines meet the essential safety and health requirements
of the above stated EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
GARANTIEERKLÄRUNG
10 GARANTIEERKLÄRUNG
(Stand 20.02.2011)
Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer (Holzmann Vertriebspartner) sowie gesetzliche Gewährleistungsrechte des jeweiligen Landes, werden durch diese Garantieerklärung nicht berührt.
Für diese Maschine leisten wir Garantie gemäß folgenden Bedingungen:
A) Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller Mängel an der Maschine, nach Maßgabe der nachfol-
genden Regelungen (B-E), welche die ordnungsgemäße Funktion der Maschine beeinträchtigen und nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen.
B) Die Garantiezeit beträgt 12 Monate, bzw. 6 Monate bei gewerblicher Nutzung, gültig ab Lieferung der Maschi-
ne an den Erstendabnehmer. Als Nachweis ist der Original-Ablieferbeleg maßgeblich, bei Selbstabholung der
Maschine der Original Kaufbeleg.
C) Zur Anmeldung von Garantieansprüchen kontaktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner, von dem Sie
die Maschine erworben haben, mit folgenden Unterlagen:
>> Kaufbeleg und/oder Ablieferbeleg
>> Fehlerbericht
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen unter Garantie füllen Sie bitte umseitiges Formular
"Ersatzteilanforderung" sowie eine Kopie der Ersatzteilzeichnung -mit den benötigten
Ersatzteilen markiert - bei.
D) Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht
zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir
uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor.
Sofern nicht explizit ein zusätzlicher Vor-Ort Servicevertrag abgeschlossen ist, gilt als Erfüllungsort der Garantieleistung stets der HOLZMAN-MASCHINEN Firmensitz in 4707 Haslach, Österreich. Die im Rahmen einer Garantiebearbeitung anfallenden Transportkosten von und zum Vertriebspartner sowie von und nach Haslach
sind in dieser Hersteller-Garantie nicht abgedeckt.
E) Garantieausschluss bei Mängeln:
- an Maschinenteilen, welche gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie
Mängeln an der Maschine, die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.
- die auf unsachgemäße oder fahrlässige Montage, Inbetriebnahme, bzw. Anschluss an das elektrische Netz
zurückzuführen sind.
- die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, atypischen Um-
weltbedingungen, sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet, mangelnde bzw. unsachgemäße
Wartung oder Pflege zurückzuführen sind.
- die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden,
die keine Original HOLZMANN Ersatzteile sind.
- die geringfügige Abweichungen vom Soll-Zustand darstellen, welche für den Wert oder die Gebrauchstaug-
lichkeit der Maschine unerheblich sind.
- die auf fahrlässige konstruktionsbedingte Überbeanspruchung zurückzuführen sind. Insbesondere bei Män-
geln durch Nutzung, welche durch Belastungsniveau und Umfang als gewerblich einzustufen sind, bei
Maschinen, die nach Bauart und Leistungsvermögen nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert und
bestimmt sind.
F) Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Ansprüche des Käufers über die hier ausdrücklich genannten Garan-
tieleistungen hinaus ausgeschlossen.
G) Diese Hersteller-Garantie wird freiwillig übernommen. Garantieleistungen bewirken daher keine Verlängerung
der Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist, auch nicht für Ersatzteile, in Gang.
SERVICE
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten
Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit
Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe
der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig
beiliegendem Formular ein.
info@holzmann-maschinen.at
Mail:
FAX: +43 7289 71562 4
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
GUARANTEE TERMS
11 GUARANTEE TERMS
(applicable from 20.02.2011)
Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN
reseller or us for Customer Support!
Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights,
shall not be affected by this guarantee declaration. HOLZMANN-MASCHINEN grants guarantee according to
following conditions:
A) The guarantee covers the correction of deficiencies to the tool/machine, at no charge, if it can be
verified adequately that the deficiencies were caused by a material or manufacturing fault.
B) The guarantee period lasts 12 months, and is reduced to 6 months for tools in commercial use. The
guarantee period begins from the time the new tool is purchased from the first end user. The starting date is the date on the original delivery receipt, or the sales receipt in the case of pickup by the
customer.
C) Please lodge your guarantee claims to your HOLZMANN reseller you acquired the claimed tool from
with following information:
>> Original Sales receipt and/or delivery receipt
>> Service form (see next page) filed, with a sufficient deficiency report
>> for spare part claims: a copy of the respective exploded drawing with the required spare parts
being marked clear and unmistakable.
D) The Guarantee handling procedure and place of fulfillment is determined according to HOLZMANNs
sole discretion in accordance with the HOLZMANN retail partner. If there is no additional Service contract made including on-site service, the place of fulfillment is principally the HOLZMANN Service
Center in Haslach, Austria.
E) Transport charges for sendings to and from our Service Center are not covered in this guarantee.
The Guarantee does not cover:
Wear and tear parts like belts, provided tools etc., except to initial damage which has to be claimed
immediately after receipt and initial check of the machine.
Defects in the tool caused by non-compliance with the operating instructions, improper assembly,
insufficient power supply, improper use, abnormal environmental conditions, inappropriate operating
conditions, overload or insufficient servicing or maintenance.
Damages being the causal effect of performed manipulations, changes, additions made to the ma-
chine.
Defects caused by using accessories, components or spare parts other than original HOLZMANN
spare parts.
Slight deviations from the specified quality or slight appearance changes that do not affect function-
ality or value of the tool.
Defects resulting from a commercial use of tools that - based on their construction and power output
- are not designed and built to be used within the frame of industrial/commercial continuous load.
F) Claims other than the right to correction of faults in the tool named in these guarantee conditions
are not covered by our guarantee.
G) This guarantee is voluntary. Therefore Services provided under guarantee do not lengthen or renew
the guarantee period for the tool or the replaced part.
SERVICE
After Guarantee and warranty expiration specialist repair shops can perform maintenance and repair jobs.
But we are still at your service as well with spare parts and/or machine service. Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it:
via Mail to: info@holzmann-maschinen.at
or via Fax to: +43 7289 71562 4
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
SERVICEFORMULAR/SERVICE FORM
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
PRODUKTBEOBACHTUNG/PRODUCT EXPERIENCE FORM
Produktbeobachtung
Product experience form
Wir beobachten unsere Produkte auch nach
der Auslieferung.
We observe the quality of our delivered products
in the frame of a Quality Management policy.
Um einen ständigen Verbesserungsprozess
gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen
und Ihren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig:
Your opinion is essential for further product development and product choice. Please let us
know about your:
Probleme, die beim Gebrauch des Produk-
tes auftreten
Impressions and suggestions for improvement.
Fehlfunktionen, die in bestimmten Be-
triebssituationen auftreten
experiences that may be useful for other users
and for product design
Erfahrungen, die für andere Benutzer
wichtig sein können
Experiences with malfunctions that occur in spe-
cific operation modes
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu
notieren und an diese per E-Mail, Fax oder
Post an uns zu senden:
We would like to ask you to note down your experiences and observations and send them to us
via FAX, E-Mail or by post:
N a m e :
P r o d u c t :
P u r c h a s e d a t e :
P u r c h a s e d f r o m :
M y E m a i l :
T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n !
KONTAKTADRESSE / CONTACTS:
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA
Tel. + 43 7289 71562-0
Fax + 43 7289 71562-4
info@holzmann-maschinen.at
Meine Beobachtungen/ My experiences:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27
Bedienungsanleitung Metallbandsäge BS 115N
Loading...