Page 1
Návod k použití
Univerzální ohýbačka
UB70, UB100, UB100A
Přečtěte si a dodržujte návod a bezpečnostní pokyny!
Technické změny, jakož i chyby tisku vyhrazeny!
Vydání: 2012 – Revize 01 - ČESKY
Page 2
PŘEDMLUVA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
MO-FR 8-12h & 13-17h GMT +1
[email protected]
Vážený zákazníku!
Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny k uvede-
ní do provozu a používání univerzální ohýbačky UB70, UB100 a
UB100A.
Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí od něj být odstra-
něn. Pokud stroj předáváte někomu třetímu, návod vždy přiložte!
Dbejte bezpečnostních pokynů!
Před uvedením stroje do provozu si pozorně přečtěte návod. Usnadníte tím používání stroje a vyhnete se omylům a škodám.
Dodržujte bezpečnostní pokyny a varování. Jejich nedodržení může
vest ke zranění.
Vlivem stálého zlepšování našeho výrobku se mohou vyobrazení a obsah návodu lehce odlišovat od skutečnosti. Pokud na-
razíte na chybu, uvědomte nás o ní.
Technické změny vyhrazeny!
Autorské právo
© 2009
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Všechna práva
vyhrazena! Obzvláště kopírování, přetisk, překlady nebo použití foto-
grafií a vyobrazení budou trestně stíhány – soudní místo je Rohrbach,
Rakousko!
Adresa služby zákazníkům
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 3
OBSAH
1 TECHNIKA 4
1.1 Technická data .................................................................................................... 4
1.2 Použití stroje ....................................................................................................... 4
2 BEZPEČNOST 5
2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny ......................................................................... 5
2.2 Ostatní rizika ....................................................................................................... 6
2.2.1 Montáž stroje ................................................................................................ 6
3 ÚDRŽBA 7
3.1 Objednávka náhradních dílů ................................................................................ 7
4 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU 8
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 4
1 TECHNIKA
Typ stroje
UB70
UB100
UB100A
Za studena
Plochá ocel
70 x 6 mm
100 x 5 mm
100 x 7 mm
Plná ocel
16 x 16 mm
16 x 16 mm
100 x 10 mm
Kruhová ocel
18 mm
18 mm
22 mm
Úhelníky
60 x 8 mm
60 x 8 mm
Za tepla
Plochá ocel
70 x 15 mm
100 x 15 mm
100 x 8 mm
Plná ocel
30 x 30 mm
30 x 30 mm
100 x 15 mm
Kruhová ocel
30 mm
30 mm
27 mm
Úhelníky
70 x 15 mm
100 x 12 mm
1.1 Technická data
TECHNIKA
Hmotnost:
UB 70: ca. 33kg
UB 100: ca. 35kg
UB 100A: ca. 35kg
max. ohýbací výkon je u materiálu o pevnosti 40kg/mm
2
1.2 Použití stroje
Stroj je možné použít k ohýbání ocelových profilů, plochého a kruhového železa, jakož i jeklů
v rozmezí, daném technickými daty stroje.
- nastavení ohýbacího úhlu s předdefinovanými body do 120°
- nastavitelný doraz pro vysokou přesnost opakované výroby
- vrtání v litinovém těle stroje umožňuje snadné připevnění na pracovní stůl
- excentrický upínací systém pro upínání obrobku
- použití pro různé ohýbací práce.
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 5
OBSLUHA
Pracovní místo v okolí stroje udržujte v čistotě, bez oleje, mastnoty,
chladící emulze a zbytků materiálu!
Zabezpečte dostatečné osvětlení pracoviště!
Při únavě, nesoustředěnosti, popř. pod vlivem léků, alkoholu nebo drog
je práce se strojem zakázána!
Stoupání a lezení na stroj je zakázáno!
Převržení stroje může způsobit těžká zranění!
Stroj smí být obsluhována pouze vyškoleným personálem.
Nepovolané osoby a zvláště pak děti se nesmí zdržovat v blízkosti
pracujícího stroje!
Pokud pracujete se strojem, nenoste volný oděv, šperky, kravatu
nebo rozpuštěné dlouhé vlasy.
Volně ložené předměty se mohou dostat do otáčivých částí stroje a
jejich vyvržení může vést k těžkým zraněním!
Při práci se strojem používejte vhodné ochranné vybavení a po-
můcky (rukavice, brýle, ochranu sluchu, dýchací masku…!
2 BEZPEČNOST
Stroj je možné používat pouze v bezvadném technickém stavu a v souladu s návodem k použití a
bezpečnostními předpisy. Závady, které by mohly ovlivnit bezpečnost ihned odstraňte!
Je zakázáno měnit nebo demontovat bezpečnostní zařízení stroje nebo ho vyřadit z provozu!
Za jiné použití stroje a z toho plynoucí škody nebo zranění nepřebírá firma
HOLZMANN-MASCHINEN žádnou odpovědnost nebo záruku.
2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Varovné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou nečitelné
nebo odstraněné ihned vyměňte!
Abyste předešli škodám a zraněním, je nutné BEZPODMÍNEČNĚ dodr-
žovat následující pokyny:
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 6
Pracující stroj nesmí být ponechán bez dozoru!
VAROV Á NÍ
Stroj umístěte na rovném a nekluzkém povrchu a připevněte
s pomocí šroubů k podkladu.
Na stroji je jen několik míst, potřebujících údržbu. Není nutné stroj rozebírat.
Opravy smí provádět pouze vyškolený personál!
Příslušenství: Používejte pouze příslušenství a náhradní díly doporučené firmou
HOLZMANN!
Při problémech a otázkách se obraťte na náš personál.
2.2 Ostatní rizika
OBSLUHA
I při správném použití a dodržení všech bezpečnostních pokynů je nutné vyhnout se následu-
jícím rizikům:
Nebezpečí zranění rukou a prstů během provozu.
Nebezpečí zranění oka odletujícími částmi i při použití ochranných brýlí.
Tato rizika mohou být minimalizována při dodržení všech bezpečnostních pokynů, při správné
údržbě stroje a při správném použití a obsluze stroje
Je nutné zabezpečit volný prostor kolem stroje nejméně 0.8 m.
2.2.1 Montáž stroje
Stroj se dodává předmontovaný. S pomocí dvou šroubů připevněte ohýbací páku.
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 6
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 7
3 ÚDRŽBA
PO K YN
Použití jiných než originálních dílů má za následek ztrátu záruky!
K tomu platí:
Při výměně dílů používejte pouze originální díly Holzmann!
Stroj má jen málo dílů, které musí být udržovány.
Závady, které mohou ovlivnit bezpečnost stroje, nechte okamžitě odstranit.
Opravy smí být provedeny pouze odborným personálem! Úplné a celkové čištění zaru-
čuje dlouhou životnost a je důležitým předpokladem bezpečnosti.
Po každém provozu se musí stroj vyčistit od prachu a nečistot.
Každých 6 měsíců popř. každých 500 pracovních hodin promažte pohyblivé části stroje
strojním olejem či vazelínou.
3.1 Objednávka náhradních dílů
S originálními díly Holzmann získáte ideálně přizpůsobené díly, které
vzájemně souhlasí. Originální díly prodlužují životnost vašeho stroje a
zkracují dobu montáže.
Objednací adresa je v předmluvě tohoto návodu.
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 7
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Page 8
HOLZMANN MASCHINEN
Schörgenhuber GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 - 4
HOLZMANN MASCHINEN
Humer GmbH
A-4710 Grieskirchen, Schlüsslberg 8
Tel 0043 7248 61116 - 0
Fax 0043 7248 61116 - 6
4 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
Naše výrobky sledujeme i po dodání k zákazníkům.
Pro jejich další zlepšení rádi využijeme vaše zkušenosti z provozu to-
hoto stroje.
Problémy, které při provozu vznikly
Vadná funkce , která nastala při určitých podmínkách
Zkušenosti, které mohou být důležité pro ostatní uživatele
Prosíme vás o zaznamenání výše uvedených skutečností a jejich za-
slání na naši adresu:
SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
HOLZMANN Maschinen Austria © www.holzmann-maschinen.at Strana 8
Návod k použití UB70, UB100 a UB100A
Loading...