Holzmann T5040 User guide

Návod k použití

Kombinovaná hřebíkovačka/sponkovačka

T 50/40

Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu
a bezpečnostní pokyny!

Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny!

PŘEDMLUVA

HOLZMANN MASCHINEN GmbH.

A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone] - 0
Fax [phone] - 4

Vážený zákazníku!

Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k
manipulaci a provozu tabulových nůžek na plech T50/40.

Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj
uchován pro případné pozdější použití. Pokud stroj předáváte třetí
osobě, vždy návod přiložte!

Dodržujte bezpečnostní pokyny!

Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod na obsluhu. To
Vám usnadní práci se strojem a pomůže předcházet chybám a pří­padným škodám.

Dodržujte bezpečnostní pokyny a dbejte výstrah. Opomíjení bezpeč­nostních pokynů může vést k vážným škodám na zdraví apod.

Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení
nebo obsah tohoto návodu mírně lišit od skutečnosti. V případě zjiš­tění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě informujte.

Technické změny vyhrazeny!

Autorské právo

© 2009
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Z toho vyplývající

ústavní práva zůstávají nedotčena! Přetisk dokumentace, překlad,
použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána. Místo soudu je v

Rohrbachu!

Kontakt na zákaznickou podporu

V případě otázek či pochybností kontaktujte zákaznickou podporu na
níže uvedené adrese:

Po-Pá 8-12 a 13-17

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

OBSAH

1 TECHNIKA 4

1.1 Hlavní prvky ........................................................................................................ 4

1.2 Technická data .................................................................................................... 4

2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5

3 POKYNY K OBSLUZE 6

3.1 Požadavky na správné použití ............................................................................. 6

3.2 Provoz ................................................................................................................. 6

4 ÚDRŽBA 7

4.1 Odstranění vzpříčeného hřebíku .......................................................................... 7

5 NÁHRADNÍ DÍLY 8

6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 10

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

1 TECHNIKA

1

Rychlospojka stlačeného vzduchu

2

Zásobník

3

Spoušť

4

Regulátor vzduchu

5

Vystřelovací zařízení

6

Rukojeť

Tlak vzduchu

3-5 Baru

Rozměry hřebíku

20-50mm

Normovaná šířka sponky

5,8mm

Délka sponky

8-40mm

Kapacita zásobníku

100 ks

Hmotnost netto

1,5kg

Rozměr rychlospojky

R ¼“

1

4 2 2

3

5 4 3

6

8

7

10

1.1 Hlavní prvky

TECHNIKA

1.2 Technická data

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Hřebíkovačkou nikdy nemiřte na druhé osoby, sebe nebo zvířata.

Držte stroj vždy tak, abyste při vystřelení hřebíku či sponky nebyli
zraněni případným zpětným rázem stroje. Zpětný ráz může být

způsoben nehomogenitou materiálu nebo kolísáním tlaku stlačené-

ho vzduchu.

Dávejte pozor na tloušťku materiálu a úhel vstřelení hřebíku. Slabý

materiál mohou hřebíky probít nebo při práci na krajích a hranách
materiálu může dojít k odražení hřebíku a zranění osoby.

Práce se strojem je při únavě, ztrátě koncentrace případně pod
vlivem léků, alkoholu nebo drog přísně zakázána!

Stroj se nesmí provozovat ve výbušném prostředí nebo v blízkosti
výbušných nebo lehce zápalných látek!

Stroj smí být obsluhován pouze zaškoleným personálem.
Nepovolané osoby, zejména děti, a nezaškolený personál se nesmí

zdržovat v blízkosti běžícího stroje!

Při práci se strojem nenoste volné šperky, dlouhý oděv, kravaty.
Nebezpečné jsou i dlouhé rozpuštěné vlasy.

Volné části oděvu apod. se mohou namotat na pohyblivé nebo rotu­jící části stroje a vést tak k těžkým zraněním!

Při práci používejte vhodné ochranné prostředky
(ochranné rukavice, ochranné brýle, sluchátka atd.)!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

 Opravy stroje nechte provádět pouze proškoleným odbor-

níkem!

 Příslušenství:

Používejte pouze příslušenství, doporučené od firmy
HOLZMANN!

 Při otázkách či problémech se obraťte na náš zákaznický

servis.

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

OBSLUHA

3 POKYNY K OBSLUZE

3.1 Požadavky na správné použití

Výše uvedené vyobrazení znázorňuje správné zapojení pneumatické hřebíkovací pistole na

kompresor.
Směrnice EC 792 -13:2000 požaduje dodržení následujících bezpečnostních předpisů pro práci

s hřebíkovačkami a sponkovačkami na stlačený vzduch:

 pro připojení stlačeného vzduchu použijte rychlospojku.
 Kyslík nebo hořlavé plyny nesmí být použity k pohonu stroje!
 Při připojení stroje T 50/40 ke stlačené,mu vzduchu nesmí tlak přesáhnout povolenou

provozní hodnotu o více než 10% übersteigt. Pokud je tlak vzduchu větší, použijte re­gulátor tlaku vzduchu. (viz horní obrázek)

 Firma HOLZMANN MASCHINEN nepřebírá žádnou záruku za nedodržení tohoto předpisu

a z toho vyplynulé škody nebo zranění.

 K prodloužení životnosti stroje musí být správně přizpůsoben tlak vzduchu, tvrdost ma-

teriálu a rozměry hřebíku či sponky

3.2 Provoz

Před každým použitím stroje T 50/40 přezkoušejte funkčnost spouštěcího zařízení.
Zkontrolujte dotažení všech šroubových spojů na stroji T 50/40
Připojte stlačený vzduch
Zatáhněte zásobník zcela dozadu, abyste otevřeli prostor pro zasunutí hřebíků
Po zasunutí hřebíků posuňte zásobník vpřed až zaklapne
Otočte regulátorem vzduchu do požadované polohy
Nastavte provozní tlak vzduchu podle požadovaných technických dat
Na zkušebním kusu materiálu otestujte hloubku vstřelu. Hloubku můžete nastavit regulátorem

vzduchu na 3-5 Barů.

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 6
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

4 ÚDRŽBA

P OZO R

Při každé údržbě platí:

 Odpojte stroj od stlačeného vzduchu.
 Vyprázdněte zásobník

 Udržujte stroj v čistotě
 Každý týden lehce naolejujte pohybující se části stroje. Pojistka uvolnění hřebíku musí

zůstat lehce pohyblivá.

K tomu platí:
Závady, nebo poškození, které přímo ovlivňují bezpečnost stroje, nechte ihned odstranit.

 Opravy (kromě odstranění zaseklých hřebíků) nechte provádět pouze proško-

leného odborníka

ÚDRŽBA

4.1 Odstranění vzpříčeného hřebíku

 Hřebíkovačku odpojte od stlačeného vzduchu
 Vyprázdněte zásobník

o zatáhněte zásobník zcela dozadu
o zatáhněte zaseklý hřebík dozadu a odstraňte ho ze zásobníku

 K uvolnění použijte plochý šroubovák nebo jiný vhodný plochý nástroj.
 Pokud tímto postupem není možné hřebík uvolnit, odmontujte zásobník a odstraňte

hřebík z uvolněného zásobníku.

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 7
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

5 NÁHRADNÍ DÍLY

NÁHRADNÍ DÍLY

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 8
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

NÁHRADNÍ DÍLY

PO KYN

Použití jiných než originálních náhradních dílů má za následek
ztrátu záruky!

Platí:
Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly.

Použitím originálních dílů od společnosti Holzmann používáte díly,
které spolu dokonale sedí, a jejich montáž je časově méně náročná.
Originální náhradní díly zajišťují delší životnost stroje.

Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický ser-

vis v předmluvě této dokumentace.

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 9
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40

6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

EU – PRO H LÁ Š ENÍ O SHO DĚ

HOLZMANN MASCHINEN® AUSTRIA

Schörgenhuber GmbH

A-4170 Haslach, Marktplatz 4

Tel.: [phone]; Fax.: [phone]

www.holzmann-maschinen.at

Popis

Hřebíkovačka/sponkovačka

Typ

Holzmann T 50/40

Směrnice EU

 EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG

Číslo certifikátu

AM 50131194 0001

Číslo zprávy

15027641 001

Vystavující úřad

TÜV Rheinland Safety GmbH
Am Grauen Stein
D – 51105 Köln

Vystaveno dne

06.06.2008

Haslach, 12.11.2008

Místo / Datum

Podpis

Klaus Schörgenhuber

Jednatel

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU.
Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly

odsouhlaseny.

HOLZMANN Maschinen Austria  www.holzmann-maschinen.at Strana 10
Návod k použití hřebíkovačka/sponkovačka T50/40