Page 1
Návod na obsluhu
Pákové rolnové nůžky
RBS15
Přečtěte si tento návod na obsluhu a dodržujte bezpečnostní
pokyny!
Technické změny a tiskové chyby vyhrazeny!
Vydání: 2016 – Revize 00- ČESKY
Page 2
PŘEDMLUVA
HOLZMANN MASCHINEN
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
Po-Pá 8-12 hod. & 13-17 hod.
Vážený zákazníku!
Tento návod k použití obsahuje důležité informace a pokyny k uvedení do provozu a používání
pákových nůžek RBS15.
Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí od něj být odstraněn. Pokud stroj předáváte
někomu třetímu, návod vždy přiložte!
Dbejte bezpečnostních pokynů!
Před uvedením stroje do provozu si pozorně přečtěte návod. Usnadníte si tím používání stroje a
vyhnete se chybám a případným škodám.
Dodržujte bezpečnostní pokyny a varování. Jejich nedodržení může vest ke zranění.
Vlivem neustálého zlepšování našich výrobků se mohou vyobrazení a obsah návodu mírně lišit od
skutečnosti. Pokud narazíte v tomto návodu na chybu, uvědomte nás o ní.
Technické změny vyhrazeny!
Autorské právo
© 2016
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Všechna práva vyhrazena! Obzvláště kopíro-
vání, přetisk, překlady nebo použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhány – soudní místo
je v Rakousku: A- 4020 LINZ!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Adresa na služby zákazníkům
Page 3
OBSAH
1 TECHNICKÝ POPIS 4
1.1 Technické údaje RBS 15 ...................................................................................... 4
2 BEZPEČNOST 5
2.1 Účel použití ......................................................................................................... 5
2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny ......................................................................... 5
2.3 Nedovolené použití .............................................................................................. 7
2.4 Další rizika .......................................................................................................... 7
2.5 Příprava plochy ................................................................................................... 8
3 MONTÁŽ A OBSLUHA 8
3.1 Součást dodávky ................................................................................................. 8
3.2 Montáž a obsluha ................................................................................................ 8
4 ÚDRŽBA 9
5 NÁHRADNÍ DÍLY 10
Objednávky náhradních dílů .................................................................................... 10
6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY 11
7 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU 12
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 4
1 TECHNICKÝ POPIS
Popis
Model
RBS 15
Max. tloušťka plechu (mm)
1.5
Hmotnost netto/brutto (kg)
2/2,5
Rozměr balení (cm)
400x150x160
1.1 Technické údaje RBS 15
BEZPEČNOST
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 5
BEZPEČNOST
Pracoviště udržujte v pořádku a čistotě. Neudržované praco-
viště zvyšuje riziko úrazu.
Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště, kde se stroj na-
chází!
Stroj nepoužívejte venku nebo ve vlhkém a mokrém
prostředí! Dbejte na vhodné pracovní podmínky.
2 BEZPEČNOST
2.1 Účel použití
Stroj používejte pouze v bezvadném technickém stavu, pouze pro povolené účely a osobami
poučenými o bezpečnosti práce se strojem! Závady, které by mohly narušit bezpečnost provozu
stroje, nechte okamžitě odstranit!
Obecně je zakázáno měnit nebo jakkoliv upravovat bezpečnostní prvky stroje!
Pákové nůžky jsou určeny pro následující použití:
Stříhání plechu do tloušťky 1,5 mm.
Stroj nepřetěžujte. Stroj používejte pouze do limitu zatížení, pro který je konstruován.
Nepoužívejte neschválené příslušenství, nástroje nebo pomůcky pro nepovolené zvýšení kapa-
city nebo výkonu stroje.
Stroj nepoužívejte způsobem nebo k účelům, ke kterým není zkonstruován. Nesnažte se o to, aby
malý nástroj podával výkon běžný pro velká průmyslová zařízení. Stroj nepoužívejte pro jiné
účely, než pro které je určen.
Správné skladování nepoužívaného stroje: Pokud není stroj používán, musí být uskladněn v
suchém prostředí, aby se tak předcházelo korozi. Stroj skladujte na uzamčeném místě mimo
dosah dětí a nepovolaných osob.
Za škody a zranění způsobená jiným než ke svému účelu určenému použití stroje nenese společ-
nost HOLZMANN-MASCHINEN jakoukoliv odpovědnost nebo záruku.
2.2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Výstražné štítky a/nebo nálepky na stroji, které jsou již nečitelné nebo chybějí, musejí
být okamžitě obnoveny!
Pro zabránění vadné funkce stroje, jeho poškození nebo škodám na zdraví dbejte
VŽDY následujících pokynů:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 6
BEZPEČNOST
Stoupání na stroj je zakázáno! Hrozí těžká zranění při pádu
nebo při převrácení stroje!
Pákové nůžky RBS 15 smí být obsluhovány pouze zaško-
lenou obsluhou. Děti a nepovolané osoby se nesmí zdržovat
v blízkosti stroje a nesmí nikdy stroj obsluhovat.
Nepoužívejte ke zpracování materiál o tloušťce přesahující
povolenou mez uvedenou v tomto návodu.
Při práci na stroji se nedotýkejte ostří nůžek.
Vhodný pracovní oděv. Nenoste volný oděv nebo šperky.
Mohlo by dojít k jejich zachycení pohyblivými částmi stroje a
následnému zranění. Při práci se strojem používejte
ochranný pracovní oděv a pracovní obuv s protiskluzovou
podrážkou. Dlouhé vlasy musí být schovány pod pokrývkou
hlavy.
Při práci používejte vhodné ochranné prostředky
Používejte ochranu zraku. Vždy noste certifikované
ochranné brýle. Použijte ochranný štít obličeje, pokud při
práci s nůžkami produkujete kovové piliny. Noste prachovou
masku nebo respirátor v případě, že pracujete za zvýšené
hladiny kovového prachu nebo výparů z chemikálií.
Dodržujte správný pracovní postoj. Používejte vhodnou pra-
covní obuv a udržujte rovnováhu při práci se strojem.
Nenaklánějte se přes stroj během jeho používání.
Buďte bdělí. Koncentrujte se na práci. V případě únavy nebo
pod vlivem omamných látek stroj nepoužívejte!
Stroj neobsluhujte pod vlivem alkoholu, léků nebo drog.
Čtěte příbalové letáky u léků, jestli nemají vliv na Vaši kon-
centraci. V případě pochyb stroj neobsluhujte. Stroj je
zakázáno obsluhovat i v případě únavy.
Na stroji je pouze několik málo komponent, které vyžadují
údržbu. Není nutné na stroji cokoliv demontovat. Opravy
svěřte výhradně kvalifikovanému opraváři!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 7
BEZPEČNOST
Příslušenství: Používejte pouze příslušenství doporučené
společností HOLZMANN!
V případě dotazů nebo potíží se obracejte na náš zákaznický
servis.
2.3 Nedovolené použití
Provoz stroje za podmínek přesahujících rámec použití uvedený v tomto návodu není
dovolen.
Provoz stroje bez ochranných prostředků není dovolen.
Není dovolena demontáž nebo deaktivace ochranných prvků.
Případné změny na konstrukci stroje nejsou dovolené.
Provoz stroje způsobem nebo k účelům, které neodpovídají 100% pokynům uvedeným
v tomto návodu na obsluhu, je výslovně zakázán.
Za škody a zranění způsobená jiným než ke svému účelu určenému použití stroje
nenese společnost HOLZMANN-MASCHINEN jakoukoliv odpovědnost nebo záruku.
2.4 Další rizika
I při dodržování bezpečnostních předpisů a pokynů pro správné použití stroje hrozí další rizika:
Nebezpečí poranění rukou/prstů při stříhání materiálu.
Vlasy, volný oděv apod. mohou být zachyceny pohyblivými částmi stroje a namotat se
na něj! Hrozí těžká poranění! Bezpečnostní pokyny týkající se pracovního oděvu je
nutné dodržovat.
Nebezpečí zranění v případě převrácení stroje
Nebezpečí poranění očí při odletujících částech a to i při použití ochranných brýlí.
Nebezpečí pořezání od ostrých hran ustřiženého plechu nebo o ostří stroje.
Tato rizika je možné minimalizovat při dodržování všech bezpečnostních pokynů, údržby a
péče o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou. Přes veškeré ochranné
pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpokla-
dy pro obsluhu stroje jakým jsou pákové nůžky RBS 15 tím nejdůležitějším bezpečnostním
faktorem!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 8
2.5 Příprava plochy
UP OZOR N Ě NÍ
Před použitím odstraňte ze stroje konzervační prostředek!
Použití rozpouštědel, benzinu, agresivních chemikálií nebo
odstraňovačů má za následek poškození povrchu výrobku!
Platí:
Při čištění používejte výhradně jemné čističe.
Stroj zbavte konzervačního prostředku, kterým jsou opatřeny jeho části bez povrchové
úpravy z důvodu jeho ochrany proti korozi. Dekonzervaci lze provést běžnými rozpouštědly.
Nikdy nepoužívejte nitroředidla nebo obdobné agresivní prostředky. V žádném případě
nepoužívejte vodu.
MONTÁŽ A OBSLUHA
3 MONTÁŽ A OBSLUHA
3.1 Součást dodávky
Po dodávce stroje zkontrolujte, zda-li jsou všechny jeho části v pořádku. Poškození nebo
chybějící části dodávky oznamte neprodleně přepravci nebo prodejci. Viditelná poškození
transportem musejí být nad rámec záručních ustanovení bezodkladně uvedena na dodacím
listu, jinak se bude považovat zboží jako převzaté v pořádku.
3.2 Montáž a obsluha
Stroj se dodává v předmontovaném stavu. Jediné, co musíte přimontovat, je ovládací páka.
Stroj postavte na vhodné místo. Přišroubujte ho čtyřmi šrouby (nejsou součástí dodávky) k
ploše (pracovní stůl apod.), abyste zajistili bezpečnou práci se strojem. Všechny šroubové
spoje řádně dotáhněte, aby se předešlo nežádoucím vůlím nebo vibracím během jeho provozu.
Umístěte plech na ostří nůžek, přítlakem ho pevně zajistěte, aby nedošlo k jeho pohybu.
Stlačte ovládací páku směrem dolů a proveďte odstřižení. Po střihu je páka pružinou vrácena
zpět do horní polohy.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 9
MONTÁŽ A OBSLUHA
A
A
4 ÚDRŽBA
Stroj je nenáročný na údržbu a pouze několik málo dílů vyžaduje z hlediska údržby pozornost
obsluhy.
Poruchy nebo závady, které mohou ovlivnit bezpečnost, nechte okamžitě odstranit.
Opravy mohou být prováděny pouze kvalifikovaným opravářem!
Úplné a správné čištění stroje zaručuje dlouhou životnost stroje a představuje předpoklad
bezpečné práce na stroji. Používejte výhradně jemné čistící prostředky. Nepoužívejte abraziva
nebo chemikálie např. benzin, petrolej, sodu apod.
Pravidelně kontrolujte, zda-li jsou výstražné a bezpečnostní štítky a samolepy na stroji
v bezvadném a čitelném stavu.
Uskladnění stroje je možné pouze v suchém prostředí a musí být zajištěn proti vlivu počasí.
Mazání pohyblivých částí stroje provádějte každý den.
Provádějte údržbu nástrojů. Nástroje udržujte ostré a čisté, aby bylo dosaženo optimálního
pracovního výsledku při zachování bezpečné práce se strojem. Pokud je ostří tupé, povolte upevňovací šroub a po vyjmutí ho nechte v odborné brusírně naostřit. Rukojeti udržujte vždy čisté,
suché a zbavené oleje a mazacích tuků.
Kontrola poškozených dílů a částí stroje. Před použitím řádně zkontrolujte stroj a jeho
součásti na známky poškození a přesvědčte se o správné funkci stroje. Kontrolujte usazení a
spoje pohyblivých částí stroje na poškození a jejich správnou funkci. Poškozené nebo nefunkční
části stroje musí být okamžitě vyměněny nebo opraveny autorizovaným servisem.
Výměna dílů a příslušenství. Při servisu používejte výhradně originální náhradní díly. Použití jiných
než originálních náhradních dílů bude mít za následek ztrátu záruky. Používejte pouze
příslušenství určené pro tento stroj. Schválené příslušenství zakoupíte u distributora Vašeho stro-
je.
Odstranění vad vyřídí Váš prodejce.
Opravy svěřte pouze odborníkovi!
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 10
NÁHRADNÍ DÍLY
VÝ S T R A HA
Použití jiných než originálních náhradních dílů má za
následek ztrátu záruky!
Platí:
Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly.
5 NÁHRADNÍ DÍLY
Objednávky náhradních dílů
Použitím originálních dílů od společnosti Holzmann používáte díly, které spolu dokonale sedí a
jejich montáž je časově méně náročná. Originální náhradní díly zajišťují delší životnost stroje.
Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický ser-
vis v předmluvě této dokumentace.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 10
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 11
6 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CERTIFICATE OF CONFORMITY
ES – P R OHL Á Š E NÍ O S HOD Ě
HOLZMANN MASCHINEN® GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4
www.holzmann-maschinen.at
Popis
HOLZMANN Pákové rolnové nůžky RBS 15
Typ
RBS 15
Směrnice ES
2006/42/ES Směrnice pro stroje
Použité normy
Vydáno
Haslach, 29.03.2016
Klaus Schörgenhuber,
CEO
Místo/place, Datum/date
Podpis / sign
Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU. Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje,
které nebyly prokazatelně odsouhlaseny společností HOLZMANN Maschinen.
Hereby we declare that the mentioned machine fulfils the above stated EC-Directives. Any manipulation of the machines, not authorized by HOLZMANN Maschinen explicitly, renders this document invalid.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 11
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 12
SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
7 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
Po dodání nás zajímá Vaše spokojenost s výrobkem.
Při procesu zlepšování výrobků jsme totiž závislí na Vás a Vašich zkušenostech s prací se strojem.
Jedná se o:
• Vaše zkušenosti, které mohou být důležité i pro ostatní
uživatele.
• Problémy, které se vyskytly v určitých provozních situacích.
• Návrhy na zlepšení výrobku.
Prosíme Vás proto o zaznamenání Vašich zkušeností a poznatků z provozu a jejich zaslání na naši
adresu:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 12
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Page 13
SLEDOVÁNÍ VÝROBKU
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 13
Návod na obsluhu RBS 15 Pákové nůžky RBS 15
Loading...