Page 1
DE
Original Betriebsanleitung
Metallbandsäge BS 712PRO
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!
Technische Änderungen sowie
Druck- und Satzfehler vorbehalten!
Ausgabe: 2011 – Revision 04 - DEUTSCH
Page 2
VORWORT
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Metallbandsäge BS 712PRO.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße Um-
gang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird vor-
gebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh-
men.
Urheberrecht
© 2009
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist Rohrbach!
Kundendienstadressen
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 3
ERSATZTEILE
1 TECHNIK 5
1.1 Komponenten und Bedienelemente ..................................................................... 5
1.2 Technische Daten ................................................................................................ 6
1.3 Lärmausstrahlung ............................................................................................... 6
2 SICHERHEIT 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................... 6
2.1.1 Arbeitsbedingungen ....................................................................................... 6
2.2 Unzulässige Verwendung .................................................................................... 7
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... 7
2.4 Sicherheitseinrichtungen der Metallbandsäge BS 712PRO................................... 8
2.5 Restrisiken .......................................................................................................... 9
3 MONTAGE 9
3.1 Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................... 9
3.1.1 Lieferumfang ................................................................................................. 9
3.1.2 Der Arbeitsplatz ............................................................................................. 9
3.1.3 Transport / Ausladen der Maschine ................................................................. 10
3.1.4 Vorbereitung der Oberflächen ......................................................................... 10
3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile ................................................ 11
3.3 Rost Schutz ....................................................................................................... 11
3.4 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 11
3.4.1 Erdungsanschluss ......................................................................................... 11
4 BEDIENUNG 12
4.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme ..................................................... 12
4.1.1 Prüfen der Schrauben .................................................................................... 12
4.2 Erstmalige Inbetriebnahme ............................................................................... 12
4.3 Betrieb .............................................................................................................. 12
4.3.1 Wählen des Vorschubs ................................................................................... 12
4.3.2 Einstellung der Schnittgeschwindigkeit ............................................................ 13
4.3.3 Einstellung des Gehrungswinkels .................................................................... 13
4.3.4 Einspannen des Werkstücks ........................................................................... 13
4.3.5 Einstellen der Sägeblatthalterung ................................................................... 13
4.3.6 Einstellen der Sägebandführung ..................................................................... 14
4.3.7 Ein- /Ausschalten .......................................................................................... 14
4.3.8 Schneiden .................................................................................................... 14
5 WARTUNG 14
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 4
ERSATZTEILE
5.1 Reinigung .......................................................................................................... 15
5.2 Kühlmittel ......................................................................................................... 16
5.3 Instandhaltung .................................................................................................. 16
5.3.1 Wechseln des Sägeblattes .............................................................................. 16
6 FEHLERBEHEBUNG 17
7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN 19
8 ERSATZTEILE 20
8.1 Explosionszeichnungen ..................................................................................... 20
8.2 Ersatzteilbestellung ........................................................................................... 30
9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 31
10 PRODUKTBEOBACHTUNG 33
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 5
1 TECHNIK
1
Maschinenhauptkörper
2
Sägearm
3
Motor
4
Hydraulischer Senkzylinder mit Einstellschraube
5
Klemmschraube für Gehrungswinkel
6
Hebegriff
7
Handrad für Schraubstock
8
Exzenter-Spannhebel
9
Ein- /Aus/NOTAUS
1
2
3
4
9
7
5
6
8
1.1 Komponenten und Bedienelemente
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 6
1.2 Technische Daten
Netzanschluss
V
400
Motorleistung
W /(S1)
1100
Nettogewicht
kg
165
Vorschub
m/min
24 – 41 – 61 - 82
Verpackungsgröße
mm x mm x mm
1230 x 650 x 820
560 x 540 x 280
Sägebandabmessung
mm x mm x mm
2360 x 20 x 0,9
max. Ø Rundprofil bei 90°
mm
205
max. Ø Rundprofil bei 45°
mm
143
max. HxB 4-kant Rohr bei 90°
mm
205x215
max. HxB 4-kant Rohr bei 45°
mm
143x115
Feuchtigkeit
max. 70%
Temperatur
von +5°С
bis +40°С
Höhe über dem Meeresspiegel
max. 2000 m
ERSATZTEILE
1.3 Lärmausstrahlung
Gewichteter Schallpegel: 80dB
2 SICHERHEIT
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und
gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen!
Die Metallbandsäge BS 712PRO ist ausschließlich zum Schneiden von Metallen bestimmt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung.
2.1.1 Arbeitsbedingungen
Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 7
ERSATZTEILE
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei
von Öl, Fett und Materialresten halten!
Für eine ausreichende Beleuchtung im Arbeitsbereich der Maschine
sorgen!
Die Maschine nicht im Freien verwenden!
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine
verboten!
Das Klettern auf die Maschine ist verboten!
Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der
Maschine sind möglich!
2.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebe-
nen Grenzen ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig;
die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in diesem
Handbuch angeführt werden.
Unzulässig ist die Bearbeitung von Werkstoffen mit Abmessungen außerhalb der in diesem
Handbuch genannten Grenzen.
Unzulässig ist der Gebrauch von Werkzeugen, die nicht für den Gebrauch mit der BS
128PRO geeignet sind.
Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe
sind! D.h. auch bei automatischem Senken KEIN VERLASSEN des Arbeitsplatzes!
Bedienen Sie die BS 712PRO niemals unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamen-
ten.
Verwenden Sie zum Kühlen von Magnesium niemals Öle oder Emulsionen (Wasser-Öl-
Gemische)!
2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die
unleserlich sind oder entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 8
ERSATZTEILE
Die BS 712PRO darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient
werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen
sind von der laufenden Maschine fern zu halten!
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren
Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.
Lose Objekte können sich im Sägeband verfangen und zu
Verletzungen führen!
Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung
(Schutzhandschuhe, Schutzbrille, Gehörschutz, …) tragen!
Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Verlassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten,
bis das Schleifband still steht!
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von
der Spannungsversorgung zu trennen! Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur
Manipulation der Maschine!
Am Gerät befinden sich nur wenige von Ihnen zu wartenden Komponen-
ten. Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen
nur durch den Fachmann durchführen lassen!
Zubehör:
Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör!
Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere
Kundenbetreuung.
2.4 Sicherheitseinrichtungen der Metallbandsäge BS 712PRO
In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen:
Automatische Endabschaltung
Notaus-Schalter
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 9
ERSATZTEILE
2.5 Restrisiken
Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung sind folgende Restrisiken zu beachten:
Verletzungsgefahr für die Hände/Finger durch das Sägeband während dem Betrieb.
Verletzungsgefahr/Schnittgefahr durch nicht entgratete Schnittkanten.
Verletzungsgefahr durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.
Verletzungsgefahr durch Bruch bzw. Herausschleudern des Sägebandes bzw. Teile da-
von, v.a. bei Überlastung als auch bei falscher Laufrichtung des Sägebandes.
Gehörschäden, sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers für Gehörschutz ge-
troffen wurden.
Verletzungsgefahr durch Rückschlag des Schnittgutes, Herausschleudern des Schnitt-
gutes bzw. Teile davon.
Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille.
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet
werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische
Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der BS 128PRO der wichtigste Sicherheitsfaktor!
3 MONTAGE
3.1 Vorbereitende Tätigkeiten
3.1.1 Lieferumfang
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare Transportschäden
müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen.
3.1.2 Der Arbeitsplatz
Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine;
Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 2.
Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleisten als
auch die Möglichkeit für den Anschluss an eine Absauganlage.
Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern. Vor
und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken
gesorgt werden.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 10
ERSATZTEILE
H I N W E I S
Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln
führt zu Sachschäden an den Oberflächen!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden.
W A R N UN G
Das Hochheben und der Transport der Maschine darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen mit entsprechender Ausrüstung durchgeführt werden.
Sicheren Stand und Balance während dem Transport sicherstellen.
3.1.3 Transport / Ausladen der Maschine
Herausheben aus der Verpackung zur Montage und Positionieren auf dem Arbeitsplatz:
mindestens 2 Personen!
Zum Manövrieren der Maschine in der Verpackung kann auch ein Palettenhubwagen bzw. ein Gabelstapler verwendet werden.
Zum heben der Maschine eignet sich am Besten ein Hebegurt mit ausreichender Tragkraft. Legen
Sie den Gurt um die Maschine und heben Sie, sie vorsichtig mit Hilfe eines Kranes bzw. einer anderen geeigneten Hebeeinrichtung.
Beachten Sie, dass sich die gewählten Hebeeinrichtungen (Kran, Stapler, Hebegurt etc.) in einwandfreiem Zustand befinden. Vergewissern Sie sich ebenfalls, dass der Aufstellort dem Gewicht
der Maschine standhält, speziell bei Aufstellung der Maschine oberhalb des Erdgeschoßes.
Sie können die Fahreinrichtung verwenden, wenn Sie die Maschine lediglich an eine andere Position stellen möchten
3.1.4 Vorbereitung der Oberflächen
Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich aufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine Nitrolösungsmittel oder
ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 11
ERSATZTEILE
A C H T UN G
Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine:
Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer
Fehlfunktion möglich!
Der elektrische Anschluss darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft
durchgeführt werden
Daher gilt:
Maschine muss geerdet sein und an einer geerdeten Steckdose
betrieben werden
3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile
Die BS 712PRO ist im Prinzip fertig zusammengebaut.
Sie müssen lediglich das Untergestell zusammenbauen.
Montieren Sie dazu als erstes die Räder.
Danach muss das Untergestell zusammengebaut werden (Verschrau-
bung innen mit dem Fahrgestell).
3.3 Rost Schutz
Entfernen Sie die Fettschicht von den bearbeiteten Flächen und reinigen sie die Stellen gegebenenfalls von Rost mit einem geeigneten Rostentfernungsmittel.
Anschließend die Metallflächen mit einem Handelsüblichen Rostschutz benetzten.
3.4 Elektrischer Anschluss
3.4.1 Erdungsanschluss
Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vor-
bereitet!
Der Erdungsleiter ist grün-gelb ausgeführt!
Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter
Spannung stehende Dose angeschlossen werden!
Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsan-
weisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist!
Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern!
Zum Anschließen verwenden Sie bitte den Anschlussplan.
Kontrollieren Sie sofort nach dem Anschließen die Richtigkeit der Drehrichtung der Maschine.
Dies können Sie kontrollieren, indem Sie den Taster kurz antippen, sodass die Maschine kurz
startet. Wenn sich das Sägeband entsprechend der Markierung am Maschinengehäuse bewegt,
wurde der Anschluss ordnungsgemäß durchgeführt ansonsten muss eine Umpolung durchgeführt werden und die Drehrichtung erneut kontrolliert werden.
Achten Sie darauf, dass die Phasen (L1,L2 und L3) ordnungsgemäßen Kontakt vorweisen.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 12
ERSATZTEILE
W A R N UN G
Führen Sie sämtliche Umrüstarbeiten bei Trennung vom elektrischen Netz durch!
Material
Vorschub
Werkzeugstahl
24
Rostfreies Metall
24
Bronze
41
Stahl
41
Messing
61
Aluminium, Plastik
82
Bei unsachgemäßem Anschluss der Phasen kann keine Garantieleistung in Anspruch genom-
men werden.
4 BEDIENUNG
4.1 Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme
4.1.1 Prüfen der Schrauben
Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraubenverbindungen und ziehen Sie sie
bei Bedarf nach.
4.2 Erstmalige Inbetriebnahme
Reinigen Sie alle Laufflächen von werksmäßigen Schutzschichten, wie Fettpapier,
Öle, Fette.
Schmieren Sie laut Schmierplan die Maschine.
Prüfen Sie Laufrichtung des Sägeblattes
Prüfen Sie ob der Vorschubzylinder einwandfrei arbeitet.
Stellen Sie sicher das der EIN/AUS Schalter auf AUS gestellt ist.
Stecken Sie nun die Maschine an.
4.3 Betrieb
4.3.1 Wählen des Vorschubs
Der Vorschub lässt sich über das Handrad einstellen.
Wählen Sie den Vorschub laut der folgenden Tabelle.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 13
ERSATZTEILE
Bronze
Niedrig legierte Kohlenstoffstähle
Mittel bis Hochlegierte
Stähle
Cr-Ni Stahl
Kunststoff
Werkzeugstahl
Aluminium
Hartmessing
Weichmessing
ab 40m/min
bis 40m/min
Stellen Sie beim Rad des hydraulischen Vorschubzylinders die Vorschubgeschwindigkeit in Abhängigkeit der derzeitigen Bearbeitung ein. Öffnen Sie den Absperrhahn. Der Absperrhahn ist geöffnet wenn der Hebel in Richtung des Schlauches steht. Zum einspannen des Werkstückes kann
nach öffnen des Sägearmes der Absperrhahn auf AUS gestellt werden damit der Sägearm in der
obersten Position bleibt.
Die Maschine schaltet automatisch aus, sobald die Endlage nach der Bearbeitung erreicht ist. Achten Sie darauf, dass das Auftreffen des Sägebandes sachte geschieht. Regulieren Sie nach eindringen des Sägebandes ggf. die Geschwindigkeit nach.
4.3.2 Einstellung der Schnittgeschwindigkeit
Folgende Tabelle soll dabei helfen, die passende Geschwindigkeit für die gewünschte Bearbeitung
zu finden. Wir empfehlen eine einschlägige Fachlektüre bzw. ein Tabellenbuch für den Maschinenbau zu verwenden, um für alle gängigen Werkstoffe die geeignete Geschwindigkeit herauslesen
zu können.
4.3.3 Einstellung des Gehrungswinkels
Lösen Sie die Klemmschraube.
Nun können Sie den gesamten Sägearm verschieben.
Durch Anziehen der Klemmschraube wird dieser wieder fixiert.
4.3.4 Einspannen des Werkstücks
Legen Sie das Werkstück in den Schraubstock und ziehen Sie ihn mit dem
Handrad zu.
4.3.5 Einstellen der Sägeblatthalterung
Stellen Sie die Halterung so ein, dass sie sich etwa 2cm vor dem Werkstück befindet.
Lösen Sie das Handrad und verschieben Sie die Halterung.
Ziehen Sie die Schraube danach wieder an.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 14
ERSATZTEILE
H I N W E I S
Lassen Sie den Motor voll anlaufen, bevor Sie zu Schneiden beginnen.
A C H T UN G
Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine:
Sachschaden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes Einschalten der Maschine möglich!
Daher gilt:
Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen
4.3.6 Einstellen der Sägebandführung
Verändern Sie die Position der Sägebandführung in Abhängigkeit der Größe des Werkstückes.
Bedenken Sie, dass ein unnötig großer Abstand der Sägebandführungen zu großem Verschleiß
des Sägebandes führen wird.
Vorgehensweise:
Lösen Sie die Einstellschraube(n)
Verschieben Sie die Sägebandführung(en) bis sie ca. 20mm vom Werkstück entfernt
steht/entstehen
Ziehen Sie die Schraube wieder an.
4.3.7 Ein- /Ausschalten
Die Maschine lässt sich über den roten Knopf aus- und über den grünen
einschalten.
4.3.8 Schneiden
Schalten Sie die Maschine ein.
Entfernen Sie den Fixierbolzen.
Durch den automatischen Vorschub bewegt sich der Sägekopf selbst-
ständig nach unten.
Wenn das Material durchgeschnitten ist, schaltet sich die BS 128PRO automatisch aus.
Ziehen Sie den Sägekopf in die Höhe und Stecken Sie den Fixierbolzen wieder in das Loch.
5 WARTUNG
Um zu gewährleisten, dass die Maschine Ihre vorgesehene Lebensdauer und Genauigkeit hält, ist
es zwingend notwendig alle beweglichen Teile regelmäßig zu schmieren (vor jeder Benützung).
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 15
ERSATZTEILE
H I N W E I S
Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu
Sachschäden an der Maschine!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden
Beim Ölwechsel muss die Maschine ausgesteckt werden.
Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung
unterziehen muss.
Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen.
Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
Die vollständige und gänzliche Reinigung garantiert eine lange Lebensdauer der Maschine und
stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar.
Nach jeder Arbeitsschicht muss die Maschine und alle ihre Teile gründlich gereinigt werden, indem
der Staub und die Späne durch die Absauganlage abgesaugt und alle anderen Abfälle durch
Druckluftstrahl beseitigt werden.
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Warn- und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und in
einwandfrei leserlichem Zustand sind.
Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen.
Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und
muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme, sowie nachfolgend alle 100 Arbeitsstunden alle beweglichen Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren.
Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler
Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
5.1 Reinigung
Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40)
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 16
ERSATZTEILE
A
A
5.2 Kühlmittel
Grundsätzlich ist die Kühlmittelpumpe nahezu wartungsfrei. Wechseln Sie jedoch die Kühlmittelfüßigkeit in Abhängigkeit der Nutzungsdauer. Im Betrieb sammeln sich feine Spänereste in der
Kühlmittelflüssigkeit, daher muss von Zeit zu Zeit die Kühlmittelpumpe gespült werden, indem
zuerst die verbrauchte Flüssigkeit abgelassen wird und anschließend mit ein wenig frischer Flüssigkeit durchgespült wird. Diese Spülflüssigkeit ebenfalls ordnungsgemäß entsorgen und neue
Kühlmittelflüssigkeit in ausreichender Menge nachfüllen.
Die Kühlmittelpumpe kann am Bedien - Panel EIN bzw. AUS geschalten werden. (EIN/AUS Schalter unter dem Symbol des Wasserhahnes)
5.3 Instandhaltung
5.3.1 Wechseln des Sägeblattes
Entfernen Sie die Abdeckung auf beiden Seiten des Senkkopfes.
Entfernen Sie danach die beiden Führungen.
Nun können Sie das alte Sägeband entfernen und das neue einlegen.
hen Sie zum Einbauen sinngemäß rückwärts vor.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 17
ERSATZTEILE
Fehler
Mögliche Ursache
Behebung
Zähne am Sägeband brechen
Zu viel Anpressdruck beim
Schneidvorgang
Falsche Bandgeschwindigkeit
Falsche Zahnung oder mangelnde
Qualität des Sägebands
Späne bleiben am Zahn und in
der Zahnkerbe oder verklumpen
Material zu hart
(Oberfläche oxidiert oder verunreinigt, Einschlüsse durch
Gießsand oder Schweißreste)
Werkstück vibriert oder ist nicht
richtig gespannt
Sägeband bleibt im Werkstück
Stecken
Schneiden von scharfen und
unregelmäßigen Werkstücken
Schmier- oder Kühlmittel zu
wenig oder falsch
Sägebügel-Vorspannung einstellen
Bandgeschwindigkeit an
Werkstück-Material anpassen
Richtigen Sägeband-Typ gemäß
Auswahltabelle einspannen
Kühlmittelzufluss auf Verstopfung
und ausreichende
Durchflussmenge kontrollieren
Verwendung eines solchen
Materials vermeiden oder mit
größter Sorgfalt schneiden
Spannung des Schraubstocks
kontrollieren
Vorschub verringern und weniger
Anpressdruck ausüben
Beim Schneiden des Werkstücks
langsam und vorsichtig
Eindringen um ein Verfangen
des Sägebands zu vermeiden
Flüssigkeitsstand kontrollieren.
Schläuche und Kühlmitteldüsen
auf Durchlass prüfen.
Zähne am Sägeband
werden
zu schnell stumpf
Falsches Einlaufen des
Sägebands
Zu viel Anpressdruck beim
Schneidvorgang
Falsche Bandgeschwindigkeit
Material zu hart
(Oberfläche oxidiert oder verunreinigt, Einschlüsse durch Gießsand oder
Schweißreste)
Schmier- oder Kühlmittel zu wenig
oder falsch
Sägeband neu einlaufen
lassen
Sägebügel-Vorspannung einstellen
Bandgeschwindigkeit an
Werkstück-Material anpassen
Verwendung eines solchen
Materials vermeiden oder mit
größter Sorgfalt schneiden
Flüssigkeitsstand kontrollieren.
Schläuche und Kühlmitteldüsen
auf Durchlass prüfen.
Sägeband ist gebrochen
Sägeband schlecht geschweißt
Schweißoberfläche muss glatt
6 FEHLERBEHEBUNG
Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen, trennen Sie die
Maschine von der Stromversorgung.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 18
ERSATZTEILE
Zu viel Anpressdruck beim
Schneidvorgang
Falsche Bandgeschwindigkeit
Falsche Zahnung des
Sägebands
Werkstück ist nicht richtig
gespannt
Sägeblatt liegt beim Einschalten
bereits am Werkstück auf
Sägebandführung verschmutzt
oder falsch eingestellt
Sägeband bei den Führungsrädern
falsch eingelegt
Schmier- oder Kühlmittel zu wenig
oder falsch
sein und darf keine Blasen
oder Einschlüsse haben
Sägebügel-Vorspannung einstellen
Bandgeschwindigkeit an
Werkstück-Material anpassen
Richtigen Sägeband-Typ gemäß
Auswahltabelle einspannen
Spannung des Schraubstocks
kontrollieren
Zuerst Bandsäge einschalten
und warten, bis volle
Geschwindigkeiterreicht wurde. Erst
dann den Sägebügel absenken.
Sägebandführung auf Sauberkeit
kontrollieren
Sägebandführung gemäß den Anweisung in dieser Bedienungsanleitung einstellen
Kontrollieren, ob das Sägeband
am Gestell streift
Kontrollieren, ob das Sägeband
deformiert oder eingerissen
ist
Flüssigkeitsstand kontrollieren.
Schläuche und Kühlmitteldüsenauf
Durchlass prüfen.
Maschine startet nicht
Maschine ist nicht angeschlossen
Sicherung oder Schütz kaputt
Kabel beschädigt
Alle el. Steckverbindungen
überprüfen
Sicherung wechseln,
Schütz aktivieren
Kabel erneuern
Sägeband kommt nicht
auf Geschwindigkeit
Verlängerungskabel zu lang
Motor nicht für bestehende Span-
nung geeignet
schwaches Stromnetz
Austausch auf passendes Ver-
längerungskabel
siehe Schaltdosenabdeckung für
korrekte Verdrahtung
Kontaktieren Sie den
Elektro-Fachmann
Maschine vibriert stark
Steht auf unebenen Boden
Motorbefestigung ist lose
Bandspannungsfeder ist abgenützt
oder gebrochen
Neu einrichten
Befestigungsschrauben anziehen
Feder austauschen
Schlechter Schnitte
Zu großer Vorschub
Sägeband ist locker
Wählen Sie einen kleineren Vor-
schub
Spannen Sie das Sägeband
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 19
7 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 20
8 ERSATZTEILE
8.1 Explosionszeichnungen
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 21
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 22
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 23
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 24
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 25
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 26
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 27
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 28
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 29
ERSATZTEILE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 30
ERSATZTEILE
H I N W E I S
Der Einbau von anderen als Originalersatzteilen führt zum Verlust der Garantie!
Daher gilt:
Beim Tausch von Komponenten/Teilen nur Originalersatzteile
verwenden
8.2 Ersatzteilbestellung
Mit Originalteilen von Holzmann verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbauzeiten und erhalten die Lebensdauer.
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 31
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
E G - KO NF O R M IT ÄT SE R K L Ä R UN G
HOLZMANN MASCHINEN® GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4
www.holzmann-maschinen.at
Bezeichnung / name
Metallbandsäge / metal band saw
Type / model
BS 712PRO
EG-Richtlinien / EC-directives
2006/42/EG
Angewandte Normen / applicable Standards
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
EN ISO 12100-2/A1:2009
EN 60204/A1:2009
EN 13898/A1:2009
Haslach, 23.11.2011
Ort / Datum
Unterschrift / signature
9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY
Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
der EG-Richtlinie entspricht. Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn Veränderungen an der Maschine vorgenommen
werden, die nicht mit uns abgestimmt wurden.
Hereby we declare that the mentioned machine fulfil the above stated EC-Directives. Any manipulation of the machines
not authorized by us renders this document invalid.
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 32
PRODUKTBEOBACHTUNG
GARANTIEERKLÄRUNG
Mängelhaftungsansprüche des Käufers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Verkäufer (Holzmann Vertriebspartner)
sowie gesetzliche Gewährleistungsrechte des jeweiligen Landes werden durch diese Garantieerklärung nicht berührt.
Für diese Maschine leisten wir Garantie gemäß folgenden Bedingungen:
A) Die Garantie umfasst die unentgeltliche Beseitigung aller Mängel an der Maschine, nach Maßgabe der nachfolgenden
Regelungen (B-G), welche die ordnungsgemäße Funktion der Maschine beeinträchtigen und nachweislich auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen.
B) Die Garantiezeit beträgt 12 Monate, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate, gültig ab Lieferung der Maschine an den
Erstendabnehmer. Als Nachweis ist der Original-Ablieferbeleg maßgeblich, bei Selbstabholung der Maschine der Original Kaufbeleg.
C) Zur Anmeldung von Garantieansprüchen kontaktieren Sie bitte den HOLZMANN Vertriebspartner, von dem Sie die
Maschine erworben haben, mit folgenden Unterlagen:
>> Kaufbeleg und/oder Ablieferbeleg
>> ausgefülltes Serviceformular mit Fehlerbericht
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert.
D) Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu
behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine
Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor. Sofern nicht explizit ein zusätzlicher Vor-Ort Servicevertrag abgeschlossen ist, gilt als Erfüllungsort der Garantieleistung stets der HOLZMANN-MASCHINEN Firmensitz in 4707 Haslach, Österreich. Die im Rahmen einer Garantiebearbeitung anfallenden allfälligen Transportkosten von und zum Firmensitz sind in dieser Hersteller-Garantie nicht abgedeckt.
E) Garantieausschluss bei Mängeln:
- an Maschinenteilen, welche gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß unterliegen, sowie Mängeln an der Maschine, die auf einen gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen
sind.
- die auf unsachgemäße oder fahrlässige Montage, Inbetriebnahme, bzw. Anschluss an das elektrische Netz zurückzuführen sind.
- die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, atypischen Umweltbedingungen, sachfremden Betriebsbedingungen und Einsatzgebiet, mangelnde bzw. unsachgemäße Wartung oder
Pflege zurückzuführen sind.
- die durch die Verwendung sowie Einbau von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen verursacht wurden, die keine Original HOLZMANN Ersatzteile sind.
- die geringfügige Abweichungen vom Soll-Zustand darstellen, welche für den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit
der Maschine unerheblich sind.
- die auf fahrlässige konstruktionsbedingte Überbeanspruchung zurückzuführen sind. Insbesondere bei Mängeln
durch Nutzung, welche durch Belastungsniveau und Umfang als gewerblich einzustufen sind, bei Maschinen, die
nach Bauart und Leistungsvermögen nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert und bestimmt sind.
F) Im Rahmen dieser Garantie sind weitere Ansprüche des Käufers über die hier ausdrücklich genannten Garantieleis-
tungen hinaus ausgeschlossen.
G) Diese Hersteller-Garantie wird freiwillig übernommen. Garantieleistungen bewirken daher keine Verlängerung der
Garantiefrist und setzen auch keine neue Frist, auch nicht für Ersatzteile, in Gang.
(Stand 10.03.2011)
SERVICE
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen
durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur
zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein.
Mail: [email protected]
FAX: +43 (0) 7248 61116 6
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32
Metallbandsäge BS 712PRO
Page 33
PRODUKTBEOBACHTUNG
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel 0043 7289 71562 - 0
Fax 0043 7289 71562 – 4
10 PRODUKTBEOBACHTUNG
Wir beobachten unsere Produkte auch nach der Auslieferung.
Um einen ständigen Verbesserungsprozess gewährleisten zu können, sind wir von Ihnen und Ih-
ren Eindrücken beim Umgang mit unseren Produkten abhängig.
Probleme, die beim Gebrauch des Produktes auftreten
Fehlfunktionen, die in bestimmten Betriebssituationen auftreten
Erfahrungen, die für andere Benutzer wichtig sein können
Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren
und an uns zu senden:
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33
Metallbandsäge BS 712PRO
Loading...