Originalfassung |
|
DE BETRIEBSANLEITUNG |
BLOCHBANDSÄGE |
Übersetzung / Translation |
|
EN USER MANUAL |
HEAD BANDSAW |
BBS550SMART
Edition: 29.05.2019 – Revision - 01 – RaR - DE/EN
INHALT /INDEX
1 INHALT /INDEX
1 |
INHALT /INDEX |
2 |
||||
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS |
4 |
|||||
3 |
TECHNIK / TECHNICS |
5 |
||||
|
3.1 |
Lieferumfang / delivery content.......................................................................... |
5 |
|||
|
3.2 |
Komponenten / components ............................................................................... |
7 |
|||
|
3.3 |
Technische Daten / technical details ................................................................... |
7 |
|||
4 |
VORWORT (DE) |
8 |
||||
6 |
SICHERHEIT |
9 |
||||
|
6.1 |
Bestimmungsmäßige Verwendung ...................................................................... |
9 |
|||
|
|
|
6.1.1 Technische Einschränkungen ........................................................................... |
9 |
||
|
|
|
6.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................... |
9 |
||
|
6.2 |
Anforderungen an Benutzer ................................................................................ |
9 |
|||
|
6.3 |
Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................................................... |
9 |
|||
|
6.4 |
Gefahrenhinweise.............................................................................................. |
10 |
|||
7 |
TRANSPORT |
11 |
||||
8 |
MONTAGE |
11 |
||||
|
8.1 |
Lieferumfang prüfen.......................................................................................... |
11 |
|||
|
8.2 |
Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. |
11 |
|||
|
|
|
8.2.1 Der Arbeitsplatz............................................................................................ |
11 |
||
|
|
|
8.2.2 Fundamentplan ............................................................................................ |
12 |
||
|
8.3 |
Zusammenbau der Maschine ............................................................................. |
12 |
|||
9 |
BETRIEB |
20 |
||||
|
9.1 |
Durchzuführende Überprüfungen vor dem Start................................................ |
20 |
|||
|
9.2 |
Betrieb |
.............................................................................................................. |
21 |
||
10 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG |
21 |
|||||
|
10.1 |
Reinigung .................................................................................................... |
21 |
|||
|
10.2 |
Wartung....................................................................................................... |
21 |
|||
|
|
|
10.2.1 ........................................................................ |
Riemenspannung einstellen |
22 |
|
|
|
|
10.2.2 ............................................................................. |
Sägebandlauf einstellen |
22 |
|
|
|
|
10.2.3 ....................................................................... |
Sägebandführung einstellen |
23 |
|
|
|
|
10.2.4 ..................................................................... |
Sägebandspannung einstellen |
24 |
|
|
|
|
10.2.5 ...................................................................................... |
Sägebandwechsel |
24 |
|
|
|
|
10.2.1 ......................................................................................... |
Riemenwechsel |
25 |
|
|
|
|
10.2.2 ........................................................................................... |
Wartungsplan |
25 |
|
|
10.3 |
Lagerung ..................................................................................................... |
25 |
|||
|
10.4 |
Entsorgung .................................................................................................. |
25 |
|||
11 |
FEHLERBEHEBUNG |
26 |
||||
12 |
PREFACE (EN) |
27 |
||||
13 |
SAFETY |
|
28 |
|||
|
13.1 |
Intended .......................................................................use of the machine |
28 |
|||
|
|
|
13.1.1 ................................................................................ |
Technical Restrictions |
28 |
|
|
|
|
13.1.2 ..............................................................Prohibited Use / Forseeable Misuse |
28 |
||
|
13.2 |
User ........................................................................................Qualification |
28 |
|||
|
13.3 |
Safety .......................................................................................instructions |
28 |
|||
|
13.4 |
Hazard .........................................................................................Warnings |
29 |
|||
14 |
TRANSPORT |
30 |
||||
15 |
ASSEMBLY |
30 |
||||
|
15.1 |
Check ...............................................................................scope of delivery |
30 |
|||
|
15.1 |
Preparatory ..................................................................................activities |
30 |
|||
|
|
|
15.1.1 ............................................................................ |
Workplace requirements |
30 |
|
|
15.2 |
Machine ........................................................................................assembly |
31 |
|||
16 |
OPERATION |
38 |
||||
|
16.1 |
Hand .................................................................bandsaw set-up procedure |
38 |
|||
|
16.2 |
Operation..................................................................................................... |
39 |
|||
17 |
OPERATION |
39 |
||||
|
|
|
||||
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 2 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
INHALT /INDEX
18 |
CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL |
39 |
||
|
18.1 |
Cleaning....................................................................................................... |
39 |
|
|
18.2 |
Maintenance ................................................................................................ |
39 |
|
|
|
18.2.1 |
Adjusting belt tension ................................................................................ |
40 |
|
|
18.2.2 |
Adjusting blade tracking............................................................................. |
40 |
|
|
18.2.3 |
Adjusting blade guidance ........................................................................... |
41 |
|
|
18.2.4 |
Adjusting blade tension.............................................................................. |
41 |
|
|
18.2.5 |
Changing the blade ................................................................................... |
42 |
|
|
18.2.1 |
Changing the V-Belt .................................................................................. |
42 |
|
|
18.2.2 |
Maintenance plan ...................................................................................... |
42 |
|
18.3 |
Storage ........................................................................................................ |
43 |
|
|
18.4 |
Disposal ....................................................................................................... |
43 |
|
19 |
TROUBLESHOOTING |
43 |
||
20 |
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM |
44 |
||
21 |
ERSATZTEILE / SPARE PARTS |
44 |
||
|
21.1 |
Ersatzteilbestellung / spare parts order ...................................................... |
44 |
|
|
21.2 |
Explosionzeichnung / explosion drawing..................................................... |
45 |
|
22 |
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY |
50 |
||
23 |
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) |
51 |
||
24 |
GUARANTEE TERMS (EN) |
52 |
||
26 |
PRODUKTBEOBACHTUNG |
53 |
||
PRODUCT MONITORING |
53 |
|||
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 3 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE SICHERHEITSZEICHEN BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN SAFETY SIGNS DEFINITION OF SYMBOLS
DE |
CE-KONFORM:Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien |
|
EN |
EC-CONFORM: This product complies with EC-directives |
|
DE |
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebsund Wartungsanleitung Ihrer |
|
|
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen |
|
|
der Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und |
|
|
so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen. |
|
EN |
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get |
|
|
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid |
|
|
injuries and machine defects. |
|
|
DE |
Schutzausrüstung tragen! |
|
EN |
Protective clothing! |
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
Nur geschultes Personal!
Only trained staff!
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und
Netzstecker ziehen!
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance!
Gefährliche elektrische Spannung!
High voltage!
Warnung vor Schnittverletzungen!
Warning about cut injuries!
Warnung vor rotierenden Teilen!
Warning of rotating parts!
Sicherheitsabstand einhalten!
Keep safety distance!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 4 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
TECHNIK / TECHNICS
3TECHNIK / TECHNICS
3.1 Lieferumfang / delivery content
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 5 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
TECHNIK / TECHNICS
BBS550SMART
|
No |
|
Name |
|
Qty |
|
No |
|
Name |
|
Qty |
|
|
1 |
|
Maschinenkopf / machine head |
|
1 |
|
23 |
|
Laufschiene rechts / Main „L“ |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
channel right |
|
|
|
2 |
|
Kühlmittelsystem / coolant system |
1 |
|
23a |
Verlängerung rechts / Extension |
1 |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“L” channel right |
|
|
|
|
3 |
|
Halterung Kühlmitteltank / holder for |
|
1 |
|
24 |
|
Schraube / Bolt M10x30 |
|
47 |
|
|
|
|
coolant |
|
|
|
|
|
Mutter / nut |
|
48 |
|
4 |
|
Schraube / screw M10x20 |
2 |
|
25 |
|
Baumauflage / Support tube C |
2 |
|
|||
|
|
|
Scheibe / washer |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprengring /spring washer |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Kurbel / handle |
|
1 |
|
26 |
|
Baumauflage / Support tube B |
|
2 |
|
6 |
|
Kettenrad / Chain wheel |
1 |
|
27 |
|
Kurzer Anschlag / short stop tube |
2 |
|
|||
|
7 |
|
Platte für Kettenbox / Bottom plate for |
|
1 |
|
26 |
|
Schraube / Bolt M12x25 |
|
4 |
|
|
|
|
chain box |
|
|
|
|
|
Scheibe / washer |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprengring / spring washer |
|
4 |
|
8 |
|
Kettenabdeckung / Cover for chain box |
1 |
|
27 |
|
Kurze Anschlag / Short stop tube |
2 |
|
|||
|
9 |
|
Kette / Chain |
|
1 |
|
28 |
|
Strebe / Round bar for stop |
|
2 |
|
10 |
|
Schraube / Screw M5x8 |
8 |
|
29 |
|
Strebenhalterung Stop holder |
2 |
|
|||
|
|
|
Scheibe / washer |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
Schraube / Bolt M12x40 |
|
4 |
|
30 |
|
Klemmbügel / Clamp |
|
2 |
|
|
|
|
Scheibe / washer |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprengring / spring washer |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
Vertikale Führungsstange Sägekopf / |
2 |
|
31 |
|
Langer Anschlag / Long stop |
2 |
|
|||
|
|
|
Sliding post |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Schraube / Bolt M10x80 |
|
8 |
|
32 |
|
Baumauflage / support tube A |
|
1 |
|
|
|
|
Scheibe / washer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sprengring / springwasher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scheibe / big_washer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutter / nut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Hebehaken / Lift holder |
2 |
|
33 |
|
Verbindungsplatte / joint plate |
2 |
|
|||
|
15 |
|
Schraube / bolt M10x80 |
|
10 |
|
34 |
|
Schiebe-Ziehgriff / Push-pull |
|
1 |
|
|
|
|
Scheibe / washer |
|
20 |
|
|
|
handle |
|
|
|
|
|
|
Federring / springwasher |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutter / nut |
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Vertikaler Rahmenteil links / vertical frame |
1 |
35 |
|
Zeiger / Pointer assy. |
1 |
|
||||
|
|
|
left |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Zwischenplatte / middle shelf |
|
1 |
|
36 |
|
Zeiger / Pointer aquare rod |
|
1 |
|
18 |
|
Vertikaler Rahmenteil rechts / Vertical |
1 |
|
37 |
|
Endanschlag 1 / stop 1 |
1 |
|
|||
|
|
|
frame right |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Schraube / bolt M8x20 |
|
4 |
|
38 |
|
Endanschlag 2 / stop 2 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Scheibe / washer |
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
Anschlag / Stop holder |
2 |
|
39 |
|
Endanschlag 3 / stop3 |
1 |
|
|||
|
21 |
|
Einstellbarer Fuß / adjustable foot |
|
12 |
|
40 |
|
Befestigungsplatte Strebe / |
|
4 |
|
|
|
|
Mutter / nut |
|
24 |
|
|
|
fixation plate round bar stop |
|
|
|
22 |
|
Laufschiene links / Main “L” channel left |
1 |
|
41 |
|
Strebenhalterung / long stop |
2 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
holder |
|
|
|
|
22a |
|
Verlängerung links / Extension “L” channel |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
left |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 6 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
TECHNIK / TECHNICS
3.2 Komponenten / components
|
BBS550Smart |
|
|
1 |
Kühlmittelbehälter / coolant tank |
9 |
Standfüße / legs |
2 |
Bedieneinheit Motor / Switch-Box Motor |
10 |
Baumhalterungen / log supports |
3 |
Bediengriff / operation handle |
11 |
Baumhalterungen / log supports |
4 |
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch |
12 |
Sägeband / saw blade |
5 |
Höhenverstellung / height adjustment |
13 |
Motor / motor |
6 |
Hebel Sägebandspannung / lever saw blade |
14 |
Startknopf / start-button |
|
tension |
|
|
7 |
Sägebandführung / saw blade guidance |
15 |
Stopknopf / stop-buton |
8 |
Laufschiene / track |
|
|
|
3.3 Technische Daten / technical details |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
|
|
|
Netzspannung / Voltage: |
400V /3p / 50Hz |
|
|
|
Motorleistung Antriebsrad / Motor power bandwheel: |
5,5kW |
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. Stammdurchmesser / Max. log diameter: |
Ø 550mm |
|
|
|
Max. Brettbreite / Max. board width: |
530mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. Sägebandhub (Grundstellung) / Min. blade height(basic position): |
105mm |
|
|
|
Max. Schnitttiefe / Max. depth of cut: |
190mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Min. Baumstammlänge / min. log length |
1050mm |
|
|
|
Schnittlänge (Grundversion) / Max. log length (standard model): |
3,2m |
|
|
|
|
|
|
|
|
Verlängerungssektion / track section : (optional) |
2,0 |
|
|
|
Max. Vorschubgeschwindigkeit / max. feed speed: |
Manuell / manual |
|
|
|
|
|
|
|
|
Laufraddimension / bandwheel size: |
Ø 475 |
|
|
|
Sägebanddimension / sawblade size: |
3658x25x0,9mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Schnittfuge / kerf thickness: |
1,5-2,2mm |
|
|
|
Sägebandgeschwindigkeit / sawblade speed: |
18m/s |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gewicht (net) / weight (net): |
335kg |
|
|
|
Gewicht (brutto) / weight (gross) |
387kg |
|
|
|
|
|
|
|
|
Schalldruckpegel / Sound pressure level LPA |
89 dB(A) k=3dB(A) |
|
|
|
Schallleistungspegel / Sound power level LWA |
98 dB(A) k=3dB(A) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Verpackungsmaße / packaging dimension |
2170 x 630 x 860 mm |
|
|
|
Maschinenabmessungen / machine dimension |
4350 x 1600 x 1800mm |
|
|
|
|
|
|
|
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
|
VORWORT (DE)
4 VORWORT (DE)
Sehr geehrter Kunde!
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung Blochbandsäge BBS550Smart, nachfolgend als "Maschine" bezeichnet.
Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke an einem geeigneten, für Nutzer (Betreiber) leicht zugänglichen, vor Staub und Feuchtigkeit geschützten Ort auf, und legen Sie sie der Maschine bei, wenn sie an Dritte weitergegeben wird!
Beachten Sie im Besonderen das Kapitel Sicherheit!
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat an uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen.
Urheberrecht
© 2018
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt.
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht als vereinbart.
Kundendienstadresse
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA
Tel +43 7289 71562 Dw 0 Fax +43 7289 71562 Dw 4
info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 8 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
SICHERHEIT
6 SICHERHEIT
Dieser Abschnitt enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung der Maschine.
Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Das ermöglicht Ihnen den sicheren Umgang mit der Maschine, und Sie beugen damit Missverständnissen sowie Personenund Sachschäden vor. Beachten Sie außerdem die an der Maschine verwendeten Symbole und Piktogramme sowie die Sicherheitsund Gefahrenhinweise!
6.1Bestimmungsmäßige Verwendung
Die Maschine ist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: Das Sägen von Holzbaumstämmen innerhalb der vorgegebenen Maschinengrenzen.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung.
6.1.1Technische Einschränkungen
Die Maschine ist für den Einsatz unter folgenden Umgebungsbedingungen bestimmt:
Rel. Feuchtigkeit: |
max. 65 % |
Temperatur (Betrieb) |
+5° C bis +40° C |
Temperatur (Lagerung, Transport) |
-20° C bis +55° C |
6.1.2Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
-Betreiben der Maschine ohne adäquate körperliche und geistige Eignung
-Betreiben der Maschine ohne Kenntnis der Bedienungsanleitung
-Änderungen der Konstruktion der Maschine
-Betreiben der Maschine in explosionsgefährdeter Umgebung
-Betreiben der Maschine außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen Grenzen
-Entfernen der an der Maschine angebrachten Sicherheitskennzeichnungen
-Verändern, umgehen oder außer Kraft setzen der Sicherheitseinrichtungen der Maschine
Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. die Missachtung der in dieser Anleitung dargelegten Ausführungen und Hinweise hat das Erlöschen sämtlicher Gewährleistungsund Schadenersatzansprüche gegenüber der Holzmann Maschinen GmbH zur Folge.
6.2Anforderungen an Benutzer
Voraussetzungen für das Bedienen der Maschine sind die körperliche und geistige Eignung sowie Kenntnis und Verständnis der Betriebsanleitung.
Bitte beachten Sie, dass örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken können!
Legen Sie ihre persönliche Schutzausrüstung vor Arbeiten an der Maschine an.
Arbeiten an elektrischen Bauteilen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt oder unter Anleitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
6.3Allgemeine Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind bei Arbeiten mit den vorliegenden Maschinen neben den allgemeinen Regeln für sicheres Arbeiten insbesondere folgende Punkte zu berücksichtigen:
Wählen Sie als Aufstellort einen ebenen, erschütterungsfreien, rutschfesten Untergrund.
Sorgen Sie für ausreichend Platz rund um die Maschine!
Sorgen Sie für ausreichende Lichtverhältnisse am Arbeitsplatz, um stroboskopische Effekte zu vermeiden!
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 9 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
SICHERHEIT
Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug, das frei Rissen und anderen Fehlern (z.B. Deformationen) ist.
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten von der Maschine.
Halten Sie den Bereich rund um die Maschine frei von Hindernissen (z.B. Staub, Späne etc.).
Lassen Sie die laufende Maschine niemals unbeaufsichtigt.
Die Maschine darf nur von Personen betrieben, gewartet oder repariert werden, die mit ihr vertraut sind und die über die im Zuge dieser Arbeiten auftretenden Gefahren unterrichtet sind.
Stellen Sie sicher, dass Unbefugte einen entsprechenden Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten, und halten Sie insbesondere Kinder von der Maschine fern.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung (Augenschutz, Gehörschutz, Handschuhe Staubmaske, Sicherheitsschuhe) sowie eng anliegende Arbeitsschutzkleidung – niemals lose Kleidung, Krawatten, Schmuck, etc. – Einzugsgefahr!
Verbergen Sie lange Haare unter einem Haarschutz.
Entfernen Sie Splitter und Späne nicht mit der Hand!
Unterlassen Sie das Arbeiten an der Maschine bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen!
Verwenden Sie die Maschine nicht in Bereichen, in denen Dämpfe von Farben, Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten eine potenzielle Gefahr darstellen (Brandbzw. Explosionsgefahr!).
Rauchen Sie nicht in unmittelbarer Umgebung der Maschine (Brandgefahr)!
Achten Sie darauf, dass das Gerät geerdet ist.
Verwenden Sie nur geeignete Verlängerungskabel.
Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs-, Wartungsoder Reparaturarbeiten stets vom Stromnetz und sichern sie es gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten
Überprüfen Sie den Zustand der Maschine täglich vor und nach der Benutzung und nehmen sie Maschine vorher nicht in Betrieb. Bei der Inspektion achten Sie genau auf die Verbindungen, Sicherheitsvorrichtungen und Sicherheitsschilder.
Sichere die Baumstämme mit der Schraubverschluss-Spannvorrichtung statt mit der Hand oder der Hilfe eines anderen Menschen. Diese Sicherheitsmaßnahme ermöglicht den richtigen Werkzeugbetrieb mit beiden Händen.
Achten sie bei der Handhabung von aufgerollte Sägeblätter besonders darauf, dass diese sich nicht unkontrolliert abrollen können um Verletzungsgefahr zu vermeiden.
6.4Gefahrenhinweise
Trotz bestimmungsmäßiger Verwendung bleiben bestimmte Restrisiken bestehen. Bedingt durch Aufbau und Konstruktion der Maschine können im Umgang mit den Maschinen Gefährdungssituationen auftreten, die in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet sind:
G E F A H R
Ein auf diese Art gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
W ARNU NG
Ein solcherart gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
VORSI CHT
Ein auf diese Weise gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 10 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
TRANSPORT
H I N W E I S
Ein derartig gestalteter Sicherheitshinweis weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Ungeachtet aller Sicherheitsvorschriften sind und bleiben ihr gesunder Hausverstand und ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung der wichtigste Sicherheitsfaktor bei der fehlerfreien Bedienung der Maschine. Sicheres Arbeiten hängt in erster Linie von Ihnen ab!
7 TRANSPORT
W ARNU NG
Beschädigte oder nicht ausreichend tragfähige Hebezeuge und Lastanschlagmittel können schwere Verletzungen oder sogar den Tod nach sich ziehen. Prüfen Sie Hebezeuge und Lastanschlagmittel stets auf ausreichende Tragfähigkeit und einwandfreien Zustand, befestigen Sie die Lasten sorgfältig und halten Sie sich niemals unter schwebenden Lasten auf.
Befestigen Sie die Hebezeuge an den vorgesehenen Bauteilen und achten sie auf eine balancierte Gewichtsverteilung.
8 MONTAGE
8.1Lieferumfang prüfen
Überprüfen Sie die Maschine nach Anlieferung unverzüglich auf Transportschäden und fehlende Teile.
8.2Vorbereitende Tätigkeiten
8.2.1Der Arbeitsplatz
Einen passenden Platz auf ebenem Betonboden für die Maschine wählen.
Der gewählte Platz muss einen zugänglichen Anschluss zum elektrischen Netz, wie auch bequeme Handhabung der Werkstücke gewährleisten. Platz für Einrichtungen für schwere Werkstücke muss vorgesehen werden. Die Tragfähigkeit des Bodens prüfen. Dabei in Betracht nehmen, dass die Maschine gleichzeitig an allen Stützfüßen nivelliert und gestützt wird.
Eine Sicherheitszone um die Maschine muss gesichert werden.
Die Sicherheitszone muss freien Platz von 2,5 m um die Maschine gewährleisten. Dort muss der Zugang von unbefugten Personen beschränkt sein. In der Sicherheitszone dürfen sich keine anderen Gegenstände befinden. Der Boden muss eben sein um Stolpern zu vermeiden. Die ganze Sicherheitszone mit einem Gitter wie folgt umzäunen:
-Zaungitter;
-Höhe 1 bis 1,2 m;
-Entfernung zwischen den Pollern 2 - 3 m;
-Die Tür muss mit einem Vorhängeschloss verriegelt werden können. Die Schlüssel müssen beim Bediener und beim Service-Techniker bewahrt werden
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 11 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
8.2.2 Fundamentplan
Die Maschine braucht kein spezielles Fundament - nur ein ebener und fester Betonboden genügt. Die errichtete Rollbahn muss grob nivelliert werden.
8.3Zusammenbau der Maschine
Die Maschine wurde zum Transport in einzelne Komponenten zerlegt und muss vor der Inbetriebnahme zusammengebaut werden. Dazu nachstehender Anweisung folgen.
1.Zusammenbau der Laufschienen (allgemeine Information)
Montieren Sie die einzelnen Schienen und sichern Sie diese locker mit den mitgelieferten Muttern und Schrauben. Es ist wichtig, die Schrauben in diesem Stadium nicht vollständig anzuziehen. Dies geschieht, nachdem der Kopf montiert und entlang der Strecke gerollt wurde.
Es ist ideal, die Laufschienen auf einem festen und ebenen Untergrund zu montieren. Befestigen sie die Nivellierfüße in ca. 10 cm Höhe.
Dies ermöglicht eine einfache Entfernung des Sägemehl-Staubs unter den Schienen und die Höhenverstellung der Blockstützen sowie eine einfachere Nivellierung der Fahrbahn.
Die Schrauben werden erst voll angezogen, wenn die Kopfbaugruppe frei auf den Schienen rollen kann und die richtige Spurbreite aufweist.
H I N W E I S
Achten sie darauf, dass die Laufschienen parallel verlaufen und bereits gut nivelliert sind. Ziehen sie die Schrauben erst nach aufsetzten und Kontrolle der Laufeigenschaften des Sägekopfes komplett fest.
2. Einzelschritte zum Aufbau der Laufschienen
Montage Nivellierfüße
Jeweils 3 Nivellierfüße pro Laufschienenteil (22,23,22a,23a) montieren. Dafür die untere Mutter auf nahezu gleiche Höhe bei allen Füßen (21) bringen obere Mutter abschrauben und die Gewindestange in die Bohrung der Schiene stecken und mittels der oberen Mutter anschließend wieder sichern.
21..Nivellierfüße (12 Stück mit 24 Muttern) 22..Laufschiene links (Haupt) 23..Laufschiene rechts (Haupt) 22a..Laufschiene links (Verlängerung) 23a..Laufschiene rechts (Verlängerung)
Montage Auflagen/Stützen Baumhalterungen an den Laufschienen
Montieren sie die Auflagen/Stützen (25, 26, 32) wie abgebildet an die Laufschienen 22, 23 mit Schrauben und Muttern (24).
Die Baumhalterungen bestehend aus den Bauteilen (28, 40, 29 und 30a) werden an den Laufschienen mit Schrauben und Muttern (24) wie abgebildet befestigt. Die Halterungen können an unterschiedlichen Positionen entlang der Laufschiene montiert werden. Achten sie darauf, dass dabei der zu schneidende Baumstamm immer sicher fixiert werden kann.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 12 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
Die Basislaufschiene wird komplettiert, indem die beiden Verlängerungsschienen (22a, 23a) mittels der Verbindungsplatte (33) und Schrauben und Muttern (24) an die Laufschienen (22,23) montiert wird.
Die Auflage/Stützen (25, 26) montieren sie wie abgebildet an die Laufschienen (22a,23a) und fixieren sie mit Schrauben und Muttern (24).
Bei Verwendung einer weiteren Verlängerungssektion BBS550SMART_RB, muss lediglich die am Ende befindliche Auflage (25) durch die Auflage (32) ersetzt werden und die Verlängerungsschienen analog zur Basislaufschiene mit der Verbindungsplatte montiert werden.
3. Zusammenbau Sägeaggregat
3.1. Maschinenkopf auf Montageunterlage platzieren Maschinenkopf aus Transportverpackung rausheben auf eine stabile und saubere Unterlage platzieren.
H I N W E I S
2 Personen sind notwendig aufgrund des Gewichtes des Bauteils. Durch Verschmutzungen (Partikel,..) könnten die Oberflächen zerkratzt werden.
3.2. Vertikalführung komplettieren Die 2 vertikalen Laufschienen in die Gleitführungen einsetzen.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 13 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
3.3. Rahmenteile montieren
Die beiden vertikalen Rahmenteile ,linke und rechte Seite, an den vertikalen Laufschienen mittels Schraube/Scheibe/Sprengring befestigen.
3.4. Montage Zwischenplatte Zwischenplatte mittels Schrauben, Scheiben und Muttern am rechten und linken Rahmenteil fixieren.
3.5. Montage Abdeckung
Die Abdeckung sowie die beiden Hebehaken werden mittels Schrauben/Scheiben und Muttern am linken und rechten Rahmenteil befestigt.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 14 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
3.6. Montage Kette für Hebe/Senkvorrichtung
Kettenrad sowie Platte für die Kettenabdeckung am rechten Rahmenteil mit Schrauben/Scheiben/ Muttern fixieren.
Platte für die Kettenabdeckung an der ober Seite mit Schrauben an der Abdeckung fixieren.
Kette am unteren Kettenrad einhängen und Kettenrad auf Achse an der oberen Seite aufstecken und fixieren
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 15 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
Kettenabdeckung montieren und mit Schrauben an der Platte der Kettenabdeckung fixieren. Die Kurbel aufsetzen.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 16 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
MONTAGE
3.7. Drahtseil Hebe/Senkmechanismus verbinden
Die beiden Enden des Stahlseils mit dem Halter am Maschinenkopf verbinden und die Kettenkurbel drehen um das Stahlseil zu spannen.
4. Aufsetzen Sägeaggregat auf Laufschienen der Maschine
Setzen Sie das Sägeaggregat mit mindestens zwei Personen auf das Schienensystem auf und achten Sie darauf, dass die Schlittenradnuten auf den Schienen aufliegen. Der quadratische vertikale Pfosten sollte auf der gleichen Seite wie die Stammauflagen sein.
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at |
|
Seite 17 |
|
|
|
|
BBS550Smart |
|
Loading...