HOLOPHANE PRISMASPACE Installation Instructions Manual

PRISMASPACE

Fundación para el medio ambiente

Brands

ER-217/1994

INS TRUC CION ES DE MONTAJ E / IN STALL ATION INST RUCT IONS
INS TRUC TION S DE M ONTAGE / MON TAGEA NLEI TUNG EN / M ONTAG E INST RUCT IE

/

www.holophane.co.uk [e-mail]

ISO 9001

Holophane Europe Limited

IS270

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

E

INFORMACIÓN IMPORTANTE

GB

GB IMPORTANT INFORMATION

INFORMATIONS IMPORTANTES

F

WICHTIGE INFORMATIONEND

1
2

3

4

5

6

7
8

9

10

11

12

A

B

C

D

E

F

G
H

P

O

N

M

L

K

J

I

Arm position coding / Posición de instalación brazos

LED CAP

GEAR CAP

Angle/Ángulo

Double/Doble

0º

Single/Simple

15º 30º 45º 60º 75º

90º

105º 120º 135º 150º 165º

180º

A6

A5

A4

A3 B3

C3

D3 E3 F3

G3

H3

H2 H1

G8 O2 G9 M3

G10 L3 G11 K3

Angle/Ángulo

0º

15º 30º 45º -

15º -30º -45º

Arm position/Posición

E9 O3 D9 O4 C9 O5

Arm position/Posición

G 8 O 2

ARM: Gear LED cap hole position

ARM 2 Gear LED cap hole position
ARM: LED cap hole position

ARM 2 LED cap hole position

GLAND END

BROWN LIVE

GREEN/YELLOW E A R TH

GREEN/YELLOW E A R TH

BROWN L I V E

BLUE NEU TRAL

BLUE NEU TRAL

GREEN/YELLOW E A R TH

GREEN/YELLOW E A R TH

BROWN L I V E

BLUE NEU TRAL

BLACK U N S W ITCHED LIVE

BLACK DALI 1

Flying lead wiring / cable manguera

IP65 LUMINAIRE, SUPPLIED WITH ADJUSTABLE LIGHT MODULE.
IMAGE SHOWS.TK MOUNTING OPTION TO HOLOPHANE TRUNKING

STANDARD LUMINAIRE

1

LED Cap Adjustment / Ajuste de la tapa LED

Gear Cap Adjustment / Ajuste de la tapa equipo

2

3

2

1

1

1

1

2

3

2

For double arm version use the same operation as above for positioning arms.

Para versión de brazo doble utilizar la misma operación mostrada arriba para el
posicionamiento de los brazos.

2

TK: installation to holophane supplied trunking

1.21.2

1.31.3

1.31.3

90º90º

0º0º

CLIC

3

1.41.4

Phase selector/ Ajuste de la fase

1.41.4

1.21.2

L1, L3L2,

TK1: UNIVERSAL TRUNKING MOUNT

50 mm

100 mm

TK2: UNIVERSAL MOUNTING PLATE
Plate with Ø21 &Ø 7 hole for mounting to trunking brackets & hangers supplied by others

TK1: UNIVERSAL TRUNKING MOUNT

50x50 mm

85x100 mm

Mounting to conduit

upto M20
Trunking specific
bracket supplied
by others

Mounting to trunking

bracket supplied via, others

25mm/1"

2

3

1

SUSPENSION WIRE INSTALL/ INSTALACIÓN SUSPENDIDA

a

b

c

d

4

Ø7 hole

SUSPENSION WIRE TO BE ORDERED SEPERATELY HEL.SUS.PRS