Page 1
Bedienungsanleitung
Portables Soundsystem HOLLYWOOD „Wireless Port-USB“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Soundsystems gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Leistungsmerkmale
Dieses Soundsystem macht sie unabhängig von schwerer
Bühnentechnik. Ideal für Parties, Veranstaltungen oder
Vorführungen.
Beinhaltet Regler für Lautstärke, Höhen und Tiefen sowie
eine Funkmikrofon.
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme der Geräte auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte diese
nicht in Betrieb nehmen!
Ziehen Sie die Netzstecker, wenn Sie die Geräte längere Zeit nicht benutzen.
Die Geräte keinen mechanischen Belastungungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Die Geräte, wegen der Durchlüftung, nicht abdecken und vor direkter Sonneneinstahlung schützen.
Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten die Geräte einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Die Geräte gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Technische Daten:
Maße: 910*360*330 mm
Gewicht: 19 kg
Tieftöner-ǿ: 200 mm
Hochtöner- ǿ: 75 mm
Betrieb: AC 230 V ~ 50 Hz
Verbrauchsleistung: 50 W
Bleiakkumulator: DC 12 V ~ 7.2 Ah
Bleiakkumulatormaße: 150*64*93 mm
Bleiakkumulatorgewicht: 2.18 kg
Ladezeit: max. 10 h
Akkumulatorlaufzeit: 3 – 4 h
Musikleistung: 400 W max
Schalldruck: 93 dB
Signal-Rausch-Verhältnis (S/N): >80 dB
Mikrofoneingangsempfindlichkeit: 30 mV
Funkmikrofon: 174.1 MHz (VHF)
Radio: VHF
877-160
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 2
Funktionen:
Bedienkonsole:
877-160
1. Griff.
2. Bedienkonsole.
3. Tieftöner.
4. Rad.
5. Anschlussterminal.
6. Bleiakkumulator.
1. : CD-Spieleröffner.
2. Display.
3. : Abspielen oder Pause.
4. : Abspielen stoppen.
5. : Vorheriger Titel.
6. : Nächster Titel.
7. USB-Anschluss.
8. R/L: Umschalter für
Tielwiederholung Aktueller Titel
-> Alle Titel -> Keine
Wiederholung.
9. CD-Einschub.
10. VOLUME: Lautstärkeregler des
Ausgangs.
11. TUNING:
Empfgangsfrequenzauswahl des
Radios.
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 3
Anschlussterminal:
877-160
13. IN: Cinchanschluss für eine externe Signalquelle.
14. BASS: Tiefenregler.
15. TREBLE: Höhenregler.
16. ECHO: Regler des Echoeffektes.
17. MIC VOLUME: Lautstärkeregler Mikrofone.
18. MIC INPUT: Klinkenanschlüsse für Mikrofone.
19. Y: Component Video-Ausgang Y.
20. Pb: Component Video-Ausgang Pb.
21. Pr: Component Video-Ausgang Pr.
22. CVBS: Ausgang Farbbildübertragungssignal.
23. OPTI: Ausgang für optisches Kabel.
24. FL: Audioausgang linker Kanal.
25. FR: Audioausgang rechter Kanal.
26. COAX: Ausgang für Koxialkabel.
27. AC INPUT: Anschluss für Stromkabel.
28. FUSE: 2A Sicherung.
29. S-VIDEO: S-Video-Ausgang.
30. POWER SWITCH: Ein-/Aus-Schalter mit den Leuchtioden Betrieb (POWER) und Ladevorgang (CHARGE).
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 4
Die Fernbedienung:
1. : Ein-/Aus-Schalter.
2. 1 – 9: Numeriktasten.
3. 0/10: Numeriktaste 0 und 10.
4. 10+: Zusatztaste für Nummern über 10.
5. OSD: Einstellungen mit ON SCREEN DISPLAY.
6. SUBTITLE: Untertiteleinstellung.
7. ANGLE: Multiwinkelfunktion.
8. TIME: Uhrzeitanzeige.
9. PROG: Mit Hilfe der Numeriktasten kann man hiermit eine gewünschte
Wiedergabereihenfolge der Titel festlegen.
10. L/R: Umsteller Stereo <-> Mono.
11. AUDIO: Sprachauswahl.
12. N/P: Umschalter NTSC <-> PAL
13. ZOOM:Bildvergrößerung.
14. SETUP: Einstellungsmenü.
15. EJECT: Disc-Fach öffnen.
16. /// : Innerhalb des Einstellungsmenüs navigieren.
17. ENTER: Bestätigung Menüauswahl.
18. TITLE: Titelmenü einer Disc einblenden.
19. MENU: Menü einer DISC aufrufen.
20. : Abspielen oder Pause.
21. : Abspielen stoppen.
22. : Schneller Rücklauf.
23. : Schneller Vorlauf.
24. RANDOM: Aktiviert die zufällige Reihenfolge der Titelwiedergabe.
25. PBC: Playback Control für VCD.
26. : Vorheriger Titel.
27. : Nächster Titel.
28. RETURN: Zurück zum vorherigen Menüpunkt.
31. REPEAT: Umschalter für Tielwiederholung Aktueller Titel -> Alle Titel ->
Keine Wiederholung.
32. A-B: Markiert einen bestimmten Abschnitt zur Wiedergabe.
33. VOL+: Lautstärke erhöhen.
34. V-MODE: Videomodus.
35. SLOW: Wiedergabe in Zeitlupe.
36. MUTE: Stummschaltung.
37. VOL-: Lautstärke verringern.
Betrieb:
Der Akkumulator wird aufgeladen, sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird. Während
des Ladevorgangs zeigt die Leuchtdiode CHARGE an.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt die Leuchtdiode POWER an.
Um eine CD abzuspielen, fügen Sie diese in den CD-Spieler und drücken .
Um das Gerät als PA-Anlage zu nutzen, schließen Sie ein oder zwei Mikrofone an.
Lautstärke und Echo der Mikrofonsignale können separat eingestellt weden.
877-160
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 5
Reference Manual
Portable Sound System HOLLYWOOD „Wireless Port-USB“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new sound system!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
This sound system makes independent from heavy
stage equipment. Ideal for parties, events or shows.
It includes adjuster for volume, treble and bass as well
as a wireless microphone.
Security Advices
Before using the devices, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate
them.
Unplug the devices if you do not use them for a certain time.
The devices may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity.
To be considerate of the ventilation do not cover the devices and protect them from direct solar
radiation.
Clean the devices with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the devices themselves get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a
qualified service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device themselves are no toys either. Do not let children play with them too.
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Technical Specifications:
Size: 910*360*330 mm
Weight: 19 kg
Woofer-ǿ: 200 mm
Tweeter- ǿ: 75 mm
Operation: AC 230 V ~ 50 Hz
Rated Power: 50 W
Lead Storage Battery: DC 12 V ~ 7.2 Ah
Battery Size: 150*64*93 mm
Battery Weight: 2.18 kg
Charging Time: max. 10 h
Battery Runnig Time: 3 – 4 h
Music Power: 400 W max
Sound Pressure: 93 dB
Signal-Noise Ratio (S/N): >80 dB
Microphone Input Sensitivity: 30 mV
Wireless Microphone: 174.1 MHz (VHF)
Radio: VHF
877-160
Page 6
Functions:
Operating Panel:
877-160
1. Handle.
2. Operating Panel.
3. Woofer.
4. Wheel.
5. Connection Terminal.
6. Lead-acid Storage Battery.
1. : CD-player opener.
2. Display.
3. : Playback or pause.
4. : Stop playback.
5. : Previous title.
6. : Next title.
7. USB-connector.
8. R/L: Toggle for the replay mode
Current title -> All titles -> No
replay.
9. CD-slot.
10. VOLUME: Volume control of the
output signal.
11. TUNING: Receiving frequency of
the radio.
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 7
Connection Terminal:
877-160
13. IN: Cinch connector for an external signal source.
14. BASS: Bass control.
15. TREBLE: Treble control.
16. ECHO: Echo effect control.
17. MIC VOLUME: Volume control for the microphone.
18. MIC INPUT: TRS- connectors for microphones.
19. Y: Component Video-output Y.
20. Pb: Component Video-output Pb.
21. Pr: Component Video-output Pr.
22. CVBS: Output Composite Video.
23. OPTI: Connector for optic cable.
24. FL: Audio output left channel.
25. FR: Audio output right channel.
26. COAX: Connector für Koxialkabel.
27. AC INPUT: Connector for power supply cable.
28. FUSE: 2A fuse.
29. S-VIDEO: S-Video-output.
30. POWER SWITCH: On-/Off-switch with the LEDs POWER and CHARGE.
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Page 8
The Remote Control:
1. : On-/Off-switch.
2. 1 – 9: Numeric keys.
3. 0/10: Numeric keys 0 and 10.
4. 10+: Additional key for numbers over 10.
5. OSD: Adjustments with ON SCREEN SISPLAY.
6. SUBTITLE: Subtitle adjustment.
7. ANGLE: Multi angle function.
8. TIME: Time display.
9. PROG: Chose the desired order of the playback of titles with the help of the
numeric keys.
10. L/R: Toggle Stereo <-> Mono.
11. AUDIO: Language selection.
12. N/P: Toggle NTSC <-> PAL
13. ZOOM:Zoom function.
14. SETUP: Adjustment menu.
15. EJECT: CD-player opener.
16. /// : Navigates inside the adjustment menu.
17. ENTER: Confirms the menu selection.
18. TITLE: Displays the title menu of the disc.
19. MENU: Calls the menu of a disc.
20. : Playback or pause.
21. : Stops playback.
22. : Fast backward.
23. : Fast forward.
24. RANDOM: Activates the random playback of titles.
25. PBC: Playback Control for VCD.
26. : Previous title.
27. : Next title.
28. RETURN: Back to the previous menu item.
29. REPEAT: Toggle for the replay mode Current title -> All titles -> No replay
30. A-B: Marks a certain section for playback.
38. VOL+: Increases the volume.
39. V-MODE: Video mode.
40. SLOW: Playback in slow motion.
41. MUTE: Muting.
42. VOL-: Decreases the volume.
Operation:
The storage battery will be charged as soon as this device will be connected to an electric outlet. The
LED CHARGE shows during charging.
If the device is switched on the LED POWER shows.
To play back a CD insert it and press.
For using this device as PA-equipment connect one or two microphones to it.
Volume and echo of the microphone signals can be adjusted separately.
877-160
P2010 © Firma WJG, Braunschweig. Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
Loading...