Hoffman LWC252015, LWC204015, LWC302515, LWC206015 User Manual

®

INLINE

Hinge Window Cover

Scharnierdeckel

Capot virté à charnière

Tapa Con Ventana Y Bisagra

Hoffman Enclosu res Inc.

2100 Hoffman Way
Anoka, MN 55303−1745
(763) 422−2211

www.hoffmanonline.com

Pentair Electroni c Packagi ng

170 Commerce Drive
Warwick, RI 02886
(401) 732−3770

www.pentair−ep.com

Mexico

Pentair Enclosures, S. de R.L. de C.V.
Federico T. de la Chica No. 8 Piso 4 A
Circuito Comercial Plaza Satélite
Ciudad Satélite,
Naucalpan, México C.P. 53100
011−52−55−5393−8263

Canada

Hoffman−Schr off
111 Grangeway Avenue, Suite 504
Scarborough, Ontario M1H 3E9
(416) 289−2770
1−800−668−2500 (Canada only)

Germany

Schroff GmbH
Langenalber Str. 96−100
75334 Straubenhardt
49 (07082) 794−0

Great Brit ain

Schroff UK Ltd.
Maylands Avenue
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DE
44 (01442) 240471

Sweden

Schroff Scandinavia AB
Box 2003
12821 Skarpnäck
46 08683 61 00

France

Schroff Sas
Z.I., 4 rue du Marais
67660 Betschdorf
33 03 88 90 64 90

Italy

Schroff srl
Viale Milano, 119
21013 Gallarate (Varese)
39 0331 79 40 03

Singapore

Hoffman−Schroff Pte. Ltd.
#01−68/71 German Centre
25 International Business Park
Singapore 609916
65 5 62−78 90

Japan

Schroff K.K.
Nisso No. 13 Bldg. 4F
2−5−1 Shinyokohama
Kohoku−Ku, Yokohama shi
Kanagawa 222−0033
81 (045) 476−02 81

Finland

Schroff Scandinavia AB
Peräsimentie 8
03100 Nummela
358 09 222 68 00

Norway

Schroff Scandinavia AB
Bjoernerudveien 24
1266 Oslo
47 022 76 33 60

Rev. B 113357 P/N 47336001E 2005 Hoffman Enclosures Inc.

www.sc hroff.de

www.sc hroff.co.uk

www.sc hroff.se

www.sc hroff.fr

®

87565782

1

M6−1

2

3

(4x)

(4x) (4x)

ENGLISH

* Hole plugs are not needed if enclosure is wall-mounted.
** Use items 1 and 2 when wall-mounting enclosure.

DEUTSCH

* Lochstopfen sind nicht erforderlich, wenn das Gehäuse an der Wand befestigt wird.
** Positionen 1 und 2 verwenden, wenn das Gehäuse an der Wand befestigt wird.

FRANÇAIS

* Les bouchons ne sont pas nécessaires pour une fixation murale.
** Les repères 1 et 2 sont nécessaires pour une fixation murale.

ESPAÑOL

* Los conectores no son necesarios si el enclaustro va a ser fijado en la pared.
** Utilice los articulos 1 y 2 al momento en que el enclaustro va a fijarse en la pared.

− 2 − 87565782

E 2005 Hoffman Enclosures Inc.