Hofer LED-Deckenfluter User Manual

Gebrauchsanl eitung

Használa útmutató

LED-Decken uter, eckig

LED-állólámpa, szögletes

Deutsch......02

Magyar.......12

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

 Lieferumfang
 Allgemeine Hinweise
 Besmmungsgemäßer Gebrauch
 Symbole und Zeichenerklärung
 Sicherheitshinweise
 Inbetriebnahme
 Bedienungshinweise
 Hinweise zu den LEDs
 Fehlererkennung und -beseigung
 Reinigungshinweise
 Technische Daten
 Entsorgungshinweise

 Schnellservice

3

3

4

4

5

6

8

8

8

9

10
11
11

2

Lieferumfang

LED-Deckenuter, Gestänge

1

LED-Deckenuter, Fuß

2

Montageschlüssel

3

LED-Deckenuter, Kopf

4

Steckernetzteil

5

Lieferumfang

1 2 3 4 5

Allgemeine Hinweise

- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfälg durch. Sie vermeiden

dadurch Fehler, die zu einer Funkonsstörung führen könnten.

- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf.

- Geben Sie bei Weitergabe dieser Leuchte an Drie die Bedienungsanleitung

mit.

- Diese Bedienungsanleitung kann beim Importeur als PDF-Datei angefordert

werden.

3

Besmmungsgemäßer Gebrauch

Besmmungsgemäßer Gebrauch

Die LED-Deckenuter (im Folgenden „Leuchte“ genannt) ist zur Beleuchtung in trocke­nen Innenräumen konzipiert.

Die Leuchte darf nicht modiziert oder technisch verändert werden.
Der Hersteller und der Verkäufer übernehmen keine Haung für Verletzungen oder

Schäden, die Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs der Leuchte sind.
Lassen Sie Kinder und Personen deren körperliche, geisge oder sonsge Fähigkei-

ten eingeschränkt sind und die diese Leuchte nicht sicher bedienen können sowie
Unbefugte nicht unbeaufsichgt an diese Leuchte gelangen.

Symbole und Zeichenerklärung

Signalsymbole/-wörter, die beachtet werden müssen.

WARNUNG!

VORSICHT!

Bei Nichtbeachtung kann es zu schweren Verletzun­gen, im Extremfall zum Tode kommen.

Signalsymbole/-wörter, die zum sicheren Betrieb der
Leuchte beachtet werden müssen. Bei Nichtbeach­tung kann es zu Verletzungen kommen.

Hinweis!

Konformitätserklärung

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschasvorschrien des Europäischen
Wirtschasraums. Die Konformitätserklärung kann beim
Importeur angefordert werden.

Geprüe Sicherheit

Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entspre­chen den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgeset­zes (ProdSG).

Schutzklasse II (gesamtes System)
Schutzisoliert

Schutzklasse III (Leuchte)
Schutzkleinspannung (SELV)

Nur für Innen

Nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet.

4

Signalwörter, die bei der Handhabung der Leuchte zu
beachten sind. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sach­schäden kommen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Ersckungsgefahr!

Bei Verpackungs- und Schutzfolien besteht Ersckungsgefahr.

- Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern.

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Bei Missachtung der Sicherheitshinweise besteht Verletzungsgefahr.
Ein sicherer Betrieb dieser Leuchte ist nur gewährleistet, wenn die
folgenden Anweisungen beachtet werden.

- Verwenden Sie die Leuchte nur im Wohnbereich (nicht in Feucht­ räumen) und ihrer Bauart entsprechend.

- Lassen Sie Kinder und Personen deren körperliche, geisge oder
sonsge Fähigkeiten eingeschränkt sind und die dieses Gerät nicht
sicher bedienen können sowie Unbefugte nicht unbeaufsichgt an
dieses Elektrogerät gelangen.

- Trennen Sie die Leuchte sofort vom Netz, wenn diese beschädigt
oder defekt ist: Sie darf nicht weiter betrieben werden.

- Verwenden Sie nur die vom Hersteller vorgesehenen Teile.

- Modizieren oder verändern Sie die Leuchte nicht.

- Betreiben Sie diese Leuchte nur mit dem mitgelieferten Stecker­ netzteil Typ MeLiTec P130-24150. Ersetzen Sie bei Beschädigung
oder Ausfall dieses nur durch ein Steckernetzteil des gleichen Typs.

- Betreiben Sie die Leuchte nicht mit einem defekten / beschädigten,
exiblen Arm oder einer defekten / beschädigten äußeren, exiblen
Leitung.

- Lassen Sie einen defekten / beschädigten exiblen Arm oder eine
äußere, exible Leitung der Leuchte im Fall einer Beschädigung aus­ schließlich vom Hersteller, seinem Service oder einer vergleich­ baren Fachkra austauschen, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Betreiben Sie die Leuchte nicht mit beschädigter LED-Abdeckung.
Entsorgen Sie die Leuchte, wenn die LED-Abdeckung beschädigt ist.

- Trennen Sie die Leuchte vom Stromkreis, bevor Sie diese reinigen.

5

Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

WARNUNG!

Stromschlag- und Kurzschlussgefahr!

Ist das Gehäuse des Steckernetzteils beschädigt, ist der Schutz gegen
elektrischen Schlag nicht mehr gewährleistet. In diesem Fall kann es
zu schweren Verletzungen, im Extremfall zum Tode kommen.

- Die Leuchte darf nicht mit einem beschädigten Steckernetzteil ver­ wendet werden.

Hinweis! Beschädigungsgefahr!

Wird der exible Arm um mehr als 360° gedreht, kann er brechen
oder es ist nicht mehr möglich, ihn in seine normale Posion zurück­zudrehen.

- Der exible Arm darf nicht über 360° um seine eigene Achse ge­ dreht werden.

Empndliche Böden können bei dem Zusammenbau zerkratzt oder
beschädigt werden.

- Legen Sie z.B. ein Tuch unter.
Personen können über die Leuchtenleitung stolpern und sie beschädi-

gen.

- Legen Sie die Leuchtenleitung so, dass keine Personen darüber
stolpern können / sie nicht geknickt oder anderweig beschädigt
wird.

1. Legen Sie die leere Verpackung auf eine ebene Fläche.

2. Legen Sie das Gestänge 1 auf die Verpackung, um Beschädigungen zu vermei­ den.

3. Schrauben Sie die beiden Muern 6 von den Gewinden 7 des Gestänges los
und nehmen Sie diese, zusammen mit den Federscheiben 8 und der Metall­ plae 9 ab.

4. Schieben Sie den Leuchtenfuß 2 auf die Gewinde des Gestänges.

5. Schieben Sie die Metallplae und die Federscheiben auf die Gewinde des
Gestänges.

6. Drehen Sie die Muern auf die Gewinde des Gestänges.

7. Schrauben Sie die Muern mit dem Montageschlüssel 3 fest.

- Prüfen Sie den festen Sitz beider Muern!

8. Stellen Sie die Leuchte auf eine stabile, waagerechte Fläche.

9. Stecken Sie den Stecker 10 des Leuchtenkopfs 4 bis zum Anschlag in den
Steckkontakt 11 des Gestänges.

6

Inbetriebnahme

10. Stecken Sie den Stecker 12 der Leuchtenleitung in die Kupplung 13 des
Steckernetzteils 5.

11. Schließen Sie das Steckernetzteil an einer ordnungsgemäß installierten Steck­ dose an.

12. Prüfen Sie die Funkon der Leuchte durch Betägen der Taster 14 und 15.

4

15

10

11

14

1

2

7

9

8

6

12

3

13

5

7

Bedienungshinweise

Bedienungshinweise

Der Taster für den Fluterkopf 14 bendet sich am Gestänge, der für die
Leseleuchte auf der Oberseite der Leseleuchte 15. Durch Betägen des Tasters
der entsprechenden Einheit wird diese ein- und ausgeschaltet, in der Licharbe
verändert oder gedimmt.

Einschalten: Betägen Sie den Taster kurz, um die Einheit einzuschalten.
Ausschalten: Betägen Sie den Taster mindestens 3 Sekunden nach dem

Einschalten kurz, um die Einheit auszuschalten.
Licharbe einstellen: Betägen Sie den Taster direkt nach dem Einschalten ein-

oder mehrfach kurz, um die Licharbe in der Reihenfolge
kaltweiß - weiß - warmweiß einzustellen.

Dimmen: Betägen Sie, wenn die Einheit eingeschaltet ist, den Taster
lang um zu dimmen.

Hinweise zu den LEDs

Die in dieser Leuchte verwendeten LEDs haben eine sehr hohe Lebensdauer und sind
nicht austauschbar. Am Lebensdauerende der LEDs muss die Leuchte ersetzt werden.

Fehlererkennung und -beseigung

Hinweis! Beschädigungsgefahr!

Bei dem Versand zu Reparaturzwecken können Teile Schaden nehmen.

- Versenden Sie nur das defekte Teil.

- Versenden Sie das Gestänge nur zusammengeschoben und ohne
Fuß.

- Verwenden Sie eine geeignete Verpackung.

Fehler Mögliche Ursachen Fehlerbeseigung
Der Fluterkopf

funkoniert nicht.

Eine oder mehrere
LEDs des Fluter­kopfs funkonie­ren nicht.

8

Der Stecker des
Fluterkopf ist
nicht richg in den
Steckkontakt des
Gestänges eingesetzt.

Der Fluterkopf ist
defekt.

Die betroenen LEDs
sind defekt.

Prüfen Sie den Sitz des Steckers
des Fluterkopfs im Steckkontakt
des Gestänges.

Eine Reparatur ist nur durch den
Service möglich.
Senden Sie nur den Fluterkopf
an die im Kapitel Schnellservice
angegebene Adresse.