HOERBIGER tecno basic, tecno easy, tecno plus Operating Instructions Manual

tecno basic, tecno easy, tecno plus

Proportional pressure regulation valves
Brief operating instructions
Version 01

For complete operating instructions, visit http://www.hoerbiger.com/

ID no.:

2/11/2019

PS09561A

Brief operating instructions
tecno basic, tecno easy, tecno plus

Table of contents

Note for using the brief operating instructions........................................... 3

1

Product description................................................................................ 4

2

2.1

Connections .................................................................................... 4

2.1.1

tecno basic ..................................................................................... 4

2.1.2

tecno easy ...................................................................................... 6

2.1.3

tecno plus ...................................................................................... 8

2.2

Technical data ............................................................................... 10

2.2.1

tecno basic ................................................................................... 10

2.2.2

tecno easy .................................................................................... 11

2.2.3

tecno plus .................................................................................... 11

Assembly and installation ..................................................................... 12

3

3.1

Assembly ..................................................................................... 12

3.2

Electrical installation ........................................................................ 13

3.3

Electrical connection diagram/plug assignment........................................... 14

3.3.1

tecno basic ................................................................................... 14

3.3.2

tecno easy .................................................................................... 15

3.3.3

tecno plus .................................................................................... 15

Start-up .............................................................................................. 16

4

4.1

Start-up ....................................................................................... 16

4.2

Unstable control behavior (fluctuation of the output pressure) .......................... 16

Repair and maintenance....................................................................... 17

5

All rights, errors and changes reserved.

©

Copyright by HOERBIGER 2018

PS09561A

- 2|17 -

Version: 01

Brief operating instructions
tecno basic, tecno easy, tecno plus

1 Note for using the brief operating instructions

These brief operating instructions do not replace the associated operating in­structions for the following products:

■ tecno basic: PS09580A

■ tecno easy: PS09575A

■ tecno plus: PS09573A

The brief operating instructions describe the pneumatic and electrical connec­tion of the device, as well as its start-up. They include notes about electrical
and pneumatic characteristics.

The brief operating instructions do not include any basic safety instructions
and warnings. Therefore, they may only be used by qualified personnel who
have read and understood the operating instructions belonging to the product.
These operating instructions can be downloaded from the HOERBIGER
company website http://www.hoerbiger.com.

For additional information, contact the manufacturer at the following address:
HOERBIGER Flow Control GmbH

Südliche Römerstraße 15
86972 Altenstadt
Germany

Information on the Internet: www.hoerbiger.com

All rights, errors and changes reserved.

©

Copyright by HOERBIGER 2018

PS09561A

Version: 01

- 3|17 -

Brief operating instructions

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

tecno basic, tecno easy, tecno plus

2 Product description

2.1 Connections

2.1.1 tecno basic

Fig. 1: Side view

1 Device plug M8; 3- or 4-pin 5 Working connection (2)
2 Control electronics 6 Compressed air supply (1)
3 Proportional pressure regulation

valve

4 Ventilation (3)

7 Holes for fastening screws M3

All rights, errors and changes reserved.

©

Copyright by HOERBIGER 2018

PS09561A

Fig. 2: Top view

1 Ventilation pilot valve 3 Device plug M8
2 Cover for programming plug

Version: 01

- 4|17 -

Brief operating instructions

1

2

3

4

5

6

7

tecno basic, tecno easy, tecno plus

Fig. 3: Single connection plate

The single connection plate with symmetrical hole pattern enables mounting
turned by 180°.

Fig. 4: Proportional pressure regulation valve, can be mounted on
single connection plate or battery strip

All rights, errors and changes reserved.

©

Copyright by HOERBIGER 2018

PS09561A

1 Working connection with O-ring 5 Compressed air supply (1)
2 Working connection (2) 6 Type plate
3 Air supply with O-ring 7 Serial number
4 Holes for fastening screws M3

- 5|17 -

Version: 01

Brief operating instructions

1

2

3

4

5

6

7

1

2

tecno basic, tecno easy, tecno plus

2.1.2 tecno easy

Fig. 5: Side view

1 Device plug M8, 3-pin 5 Working connection (2)
2 Control electronics 6 Compressed air supply (1)
3 Proportional pressure regulation

valve

4 Ventilation (3)

7 Holes for fastening screws M3

All rights, errors and changes reserved.

©

Copyright by HOERBIGER 2018

PS09561A

Fig. 6: Top view

1 Ventilation pilot valve 2 Device plug M8, 3-pin

Version: 01

- 6|17 -