Page 1
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HT8G428 KLAMERKI ZACISKOWE DO PRZEWODÓW
Funkcje:
• Służy do uszczelniania przewodów metalowych po odłączeniu.
• Zapobiega wyciekom płynów i zanieczyszczeniom podczas serwisowania .
• Stosować ze wszystkimi płynami samochodowymi .
Pasuje do :
• Szyny i przewody paliwowe
• Przewody hamulcowe, paliwowe i klimatyzacyjne ze stali typu flarowego
• Banjo F í kształtek, wspomaganie kierownicy i klimatyzacji.
• Instalacja trwa kilka sekund .
Zawartość:
• 2 szt 5/16” Clip
• 2 szt. Klip 3/8 „
• 2 szt. Klip 1/2 „
• 1 szt. Mały klips mocujący B.
• 1szt Big Banjo montażu klipu
Tabela zalecanych zastosowań:
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
1
Page 2
EN
USER MANUAL
HT8G428 UNIVERSAL STEEL LINE STOPPER KIT 8PCS
Features:
• Use to seal steel lines once disconnected.
• Prevents fluid leaks and contamination during service.
• Use with all automotive fluids.
Suitable for:
• Fuel Rails and Lines
• Flare Type Steel Brake, Fuel and A/C Lines
• Banjo fittings on Brake, Power Steering and Transmission Cooler Lines.
• Installs in seconds.
Content:
• 2 pcs 5/16” clip
• 2 pcs 3/8” clip
• 2 pcs 1/2” clip
• 1 pc Small Banjo fitting clip
• 1 pc Big Banjo fitting clip
Table for Recommended Applications:
2
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
Page 3
DE
BENUTZERHANDBUCH
HT8G428 KABELKLEMMEN
Funktionen:
• Zum Abdichten von Metallrohren beim Trennen.
• Verhindert das Austreten von Flüssigkeit und Verunreinigungen während der Wartung.
• Mit allen Kfz-Flüssigkeiten verwenden.
Passend für:
• Schienen und Kraftstoffleitungen
• Brems-, Kraftstoff- und Klimaanlagenleitungen aus Fackelstahl
• Banjo-Armaturen, Servolenkung und Klimaanlage.
• Die Installation dauert einige Sekunden.
Inhalt:
• 2 Stück 5/16” Clip
• 2 Stk. Clip 3/8”
• 2 Stk. Clip 1/2”
• 1 Stk. Kleiner Befestigungsclip B.
• 1 Stück Big Banjo Clip Montage
Tabelle der empfohlenen Anwendungen:
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
3
Page 4
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
HT8G428 КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ
Функции:
• Используются для герметизации металлических кабелепроводов при
отсоединении.
• Предотвращают утечку жидкости и загрязнение во время обслуживания.
• Используются со всеми автомобильными жидкостями.
Подходят для:
• Топливопроводов
• Стальных развальцовочных трубопроводах тормозов, топлива и
кондиционирования
• Фурнитуры Banjo F í, гидроусилителя руля и кондиционера.
• Установка занимает несколько секунд.
Содержание:
• 2 зажима 5/16”
• 2 шт. Зажим 3/8”
• 2 шт. Зажим 1/2”
• 1 шт. Маленькая крепежная скоба B.
• Крепление зажима Big Banjo 1 pc
4
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków
Loading...