Page 1
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RĘKAWIC OCHRONNYCH
MODEL: HT5K217-7, HT5K218-8, HT5K219-9, HT5K223-10, HT5K224-11,
HT5K220-7, HT5K221-8, HT5K222-9, HT5K225-10, HT5K226-11
PL
Zastosowanie
Rękawice w kategorii II przeznaczone do ochrony przed zabrudzeniami i oddziaływaniem smarów,
olejów i węglowodorów. Wyprodukowanie zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Parlamentu
Europejskiego i Rady UE 2016/425 z dnia 09 marca 2016 r., w sprawie Środków Ochrony Indywidualnej
oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG oraz wymaganiami normy EN 420:2003+A1:2009
i EN 388:2016.
Ostrzeżenie
Przed użyciem rękawic ochronnych uważnie przeczytaj instrukcję obsługi.
Właściwości ochronne i charakterystyka działania
Rękawice wytwarzane są z materiałów nie powodujących uczuleń. Nie można jednak wykluczyć występowania podrażnień u osób o skórze wrażliwej. Każda właściwość materiału jest klasyfikowana według
4 stopni, od 1 do 4 (5 dla przecięć przez rozcięcie). Wysoki stopień wskazuje na dobrą ochronę.
Rękawice ochronne model HT5K217-7, HT5K218-8, HT5K219-9,
EN 388
HT5K223-10, HT5K224-11, HT5K220-7, HT5K221-8, HT5K222-9,
HT5K225-10, HT5K226-11
4131X
Badana właściwość Skuteczność ochrony
Odporność na ścieranie 4
Odporność na przecięcie 1
Wytrzymałość na rozdzieranie 3
Odporność na przekłucie 1
Odporność na przecięcie (ISO) x
Wykonanie
Materiały podstawowe: poliester i poliuretan.
Warunki przechowywania i konserwacji
Rękawice czyścić na sucho, szczotką. Pranie lub czyszczenie chemiczne może prowadzić do zmian
właściwości, za które producent nie bierze odpowiedzialności. Przechowywać po oczyszczeniu w temperaturze i wilgotności pokojowej.
Uwaga
Przed rozpoczęciem prac należy ocenić czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków pracy ochronę.
Nie przestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji lub nieodpowiednie dobranie rękawic do warunków i
wykonywanych prac może skutkować pogorszeniem lub brakiem skuteczności ochrony. Rękawice
noszące ślady uszkodzeń mechanicznych takich jak rozdarcie, rozprucie, wytarte tracą swoje własności
ochronne i muszą zostać zutylizowane.
Jednostka certyfikująca:
CTC
4, rue Hermann Frenekl
69367 Lyon Cedex 07
France
Numer jednostki certyfikującej: 075
Dostęp do deklaracji zgodności UE można uzyskać
na stronie internetowej: http://www.hoegert.com/pl/
Aktualizacja z dnia 21.02.2020
Adres producenta:
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków
Page 2
NOTICE D'UTILISATION DES
GANTS DE SÉCURITÉ
RÉFÉRENCE: HT5K217-7, HT5K218-8, HT5K219-9, HT5K223-10,
HT5K224-11, HT5K220-7, HT5K221-8, HT5K222-9, HT5K225-10,
HT5K226-11
FR
Les gants répondent aux exigences du règlement du Parlement européen et du Conseil UE 2016/425 du
9 mars 2016 relative aux équipements de protection individuelle et abrogeant la directive du Conseil
89/686/CEE et aux exigences des normes EN 420 et EN 388:2016.
Utilisation
Gants de catégorie II conçus pour protéger les mains contre les risques mécaniques mineurs peu
probables.
Avertissement
Avant d’utiliser les gants de protection, lire la notice d'utilisation.
Propriétés de protection et caractéristiques de performance
Les gants sont faits de matériaux non allergènes. Cependant, l'apparition d'une irritation chez les
personnes ayant une peau sensible ne peut être exclue. Chaque propriété de la matière est classée
selon 4 degrés, de 1 à 4 (5 pour les coupures). Le degré élevé indique une bonne protection.
Gants de protection référence HT5K217-7, HT5K218-8, HT5K219-9,
HT5K223-10, HT5K224-11, HT5K220-7, HT5K221-8, HT5K222-9,
HT5K225-10, HT5K226-11
Caractéristique testée Efficacité de la protection
Résistance à l'abrasion 4
Résistance aux coupures 1
Résistance à la déchirure 3
Résistance à la perforation 1
Résistance aux coupures (ISO) X
Réalisation
Matière de base : polyester et polyuréthane.
Conditions de stockage et d’entretien
Nettoyer les gants à sec, avec une brosse. Le lavage ou le nettoyage à sec peut entraîner des
changements de propriétés dont le fabricant n'est pas responsable.
Conserver après nettoyage à température et humidité ambiantes.
EN 388
4131X
Attention
Avant de commencer le travail, il faut évaluer si le produit offre une protection adéquate pour les
conditions de travail. Le fait de ne pas suivre les recommandations de la notice ou de ne pas adapter les
gants aux conditions et au travail effectué peut entraîner une détérioration ou une inefficacité de la
protection. Les gants qui portent des traces de dommages mécaniques tels que déchirure, abrasion
perdent leurs propriétés protectrices et doivent être éliminés.
Entité notifiée
CTC
4, rue Hermann Frenekl
69367 Lyon Cedex 07
France
Numer jednostki certyfikującej: 075
La déclaration de conformité UE peut être consultée
sur le site web: http://www.hoegert.com/pl/
Adresse du fabricant:
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków
Loading...