User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel de l’utilisateur
Manuale utente
We move you
EN
User Manual
English
We move you
EN
EN
The content of the User Manual, including all figures and drawings, is copyrightprotected information belonging to Hocoma and/or third parties, and is provided
solely for the purpose of operating and maintaining the device. Using the content
for other purposes or copying the content is prohibited, unless prior written consent
has been obtained from Hocoma.
If you’re reading this, that means you’re one of millions around the world who suffer
from lower back pain. The good news for you is that you’ve taken an important first
step in treating this lingering epidemic.
Many people don’t know that it literally only takes minutes a day to combat lower
back pain. Keep Valedo around for a quick workout before work, during your lunch
break or even while you travel!
For business or pleasure, you’ll find that Valedo is easy to use, engaging and
entertaining.
So what are you waiting for? Let’s get moving!
A Little Background Info…
At Hocoma we’re known for our large physical rehabilitation products such as
Lokomat®, Armeo® and Erigo®, but we are also a pioneering company in the field of
implementing sensor technology into functional therapy for lower back pain. That’s
where Valedo® and its clinical sister products Valedo®Motion and Valedo®Shape
come in.
Find more information on all of our clinical products at www.hocoma.com and more
information on Valedo® at www.valedotherapy.com.
This user manual describes the safe and correct use of Valedo. Follow the safety
information and instructions in the user manual and general safety and hygiene
norms.
When you are training with Valedo you are medically considered a patient. For all
other activities with Valedo, you are considered the operator.
Keep this manual handy for quick reference, and read through again from time to
time.
In the interest of ease of reading, we use the male form (he, him, his) when
referring to both male and female.
Introduction
V_UM1.1_en_1407
4
EN
Chapter 1: Overview and Safety
Getting to Know Valedo®
Valedo is understood to mean the following components:
Sensors
Double-sided medical tape
Cable for charging or firmware updates
Valedo case for transport and storage
The Valedo System is understood to mean all components with the computing
device.
The Sensors
The two sensors that come with Valedo are lightweight and easy to operate. They
are equipped with one button, one LED and one micro-USB port for charging and
firmware updates.
The LED is only visible when illuminated.
If used on a regular basis, awaking the sensors from standby mode is as easy as
gently shaking them. If the sensors are in standby mode for more than 48 hours,
they will enter deep sleep mode.
If the sensors are in standby mode, gently shake them to wake them up.
If the sensors are in deep sleep mode, push the button to wake them up.
To enter deep sleep mode manually, press and hold the button for 4
seconds.
Sensors will enter standby mode after 30 seconds if they do not detect a
computing device to pair to.
Sensors will enter deep sleep mode after approximately 5 minutes when
they cannot connect to your computing device but they sense continual
movement; this is important during transport to save battery power.
Once awake, the sensors will indicate with their LEDs that they are searching for a
Bluetooth® connection (see table below); when Bluetooth has appropriately been
enabled on the computing device, you can pair the sensors to it (see The
Computing Device below).
1. Plug the micro-USB ends of the charging cable into the sensors .
2. Plug the regular USB end of the charging cable into your personal computer
OR into an IEC 60950 approved USB charger.
You may have a charger already; many new mobile phones and other
mobile products come with an IEC 60950 compliant USB charger.
Charge the sensors for at least 90 minutes for a full charge.
While the sensors are charging it is impossible to train.
Figure 1: Overview of Valedo
Turning the sensors on and off
Charging the sensors
Chapter 1: Overview and Safety
5
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
LED mode
Sensor
status
Mode explanation
On
Charging—
fully charged
The sensors are plugged in and are
fully charged.
Inverted pulse:
Long on - short
off
Charging—
not fully
charged
The sensors are plugged in but are
not yet fully charged.
Off
Standby
The sensors are not actively
searching for a Bluetooth signal.
Shake to turn sensors back on.
Off
Deep Sleep
The sensors have turned themselves
off. This happens after 48 hours in
standby mode. Press button to turn
sensors back on.
Pulse: Short on –
Long off
Awaiting
connection
The sensor is on and waiting for the
Bluetooth connection with the
computing device.
Slow flash (1
second on, 1
second off)
Connected
The sensor is on and correctly
connected via Bluetooth with the
computing device.
Fast flash (~0.5
second on,~0.5
second off)
Connected—
alert
The sensor is on and connected with
the computing device, but there is a
warning message.*
Triple flash (3x
per second)
Battery low
The sensor is running low on battery
and needs to be charged.*
1
The sensors are equipped with an LED that blinks and flashes to communicate
what it’s doing or if it needs charging. Below is a table with the different LED modes
and their explanations.
* Warning messages and low battery alerts will also appear on the computing device.
Do not soak or submerge the sensors in any liquid. Use a damp cloth to
wipe surfaces.
The Cable
The cable that ships with Valedo is a standard USB to dual micro-USB cable. Use
this cable for both charging and firmware updates of the sensors.
Both micro-USB connectors can be used to charge, but only one can be used for
firmware updates. Simply put, you can charge both sensors simultaneously, but
you can only update one sensor at a time. For information on updating the sensors,
see the Maintenance section below.
Figure 2: USB head on the left, two micro-USB heads on the right. Micro-USB head in the middle
can be used for both charging and firmware updates.
The Belt (optional)1
If you wish to train without using the double-sided medical tape, consider our
specially designed belt. The sensor simply snaps into the belt buckle. Easily adjust
the size by pulling the loose cord.
The belt is an optional accessory available for purchase from Hocoma. Go to
www.valedotherapy.com for details.
Chapter 1: Overview and Safety
V_UM1.1_en_1407
6
EN
Figure 3: Training belt. Hand wash and hang dry.
The Computing Device
All training requires a computing device. For a list of supported devices, consult
www.valedotherapy.com. Take care of your computing device by regularly updating
your operating system.
On the computing device you will need to download and install the Valedo
application (see Chapter 3).
Pairing sensors and computing device via Bluetooth
1.Enable Bluetooth on your computing device (usually in “settings” or
“configuration”).
2. Turn on sensors.
3. Open the Valedo application.
4. Create new profile making sure to indicate that you have sensors. See
Chapter 3 for more information on creating a profile.
5. Connect sensors in the Sensor Management screen.
For initial operation you must go through steps 1-5; for subsequent use, the
Bluetooth connection will automatically pair the sensors to the computing device
upon opening the Valedo application.
The Valedo Case
The case Valedo came in did not just keep it safe during its journey to you; the
case will also keep Valedo safe when you store or transport it. See case in Figure 1
above.
We recommend always keeping the Valedo sensors in the case between training
sessions.
The Valedo Application
The standard Valedo application for lower back therapy is available for free
download. Additional features or applications may be made available for purchase.
The computing device you have will dictate where you need to go to download the
Valedo application; when there, search for “Valedo”. For example: iPad users can
go to the App Store.
For complete details on the Valedo software application, see Chapter 3.
Protect your computing device from viruses.
The Valedo application stores only a minimum amount of information
including the profile information given for each user and their performance
on the exercises they have done.
Regularly check www.valedotherapy.com to see if there are available
updates for the Valedo application.
Safety Regulations
You must comply with the security precautions listed below and those found
throughout the manual to ensure safe use of Valedo.
Every and all warning messages must be observed without fail. Valedo sensors are not toys and can present choking hazards. Keep out of
reach of children and pets.
Do not use Valedo if any of the components are damaged or modified. Take note of indications, contraindications and risk factors before use.
Chapter 1: Overview and Safety
7
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
When using tape, use medical tape only. You must wipe the sensors off before and after use. We recommend a soft
damp cloth.
Intended Use
Valedo is a personal therapy system that aims to improve back health and aid in
the prevention of non-specific lower back pain. Valedo offers mobilization,
stretching, strength, stabilization, balance and movement awareness exercises for
patients to do in the comfort of their own home. In general we recommend training
20 minutes daily.
Trunk and pelvis movements are measured from two wireless sensors attached to
your body and transferred to a personal computing device (such as a tablet). These
movement signals are analyzed and provide accurate real-time functional feedback
in a game setting (Augmented Performance Feedback) of how you are moving and
if you are moving correctly. Augmented Performance Feedback gives you a
motivating and safe way to do movement training. The system monitors your
movement performance and guides you through exercises specifically designed for
general lower back pain therapy.
Indications
Non-specific low back pain
Affections of the iliosacral joint (e.g. pelvic girdle pain, blocking)
Fibromyalgia (persistent, widespread pain and tenderness, sleep problems,
Spondylolisthesis (forward displacement of a vertebra) (grade I without
neurological signs)
Requiring stability training of trunk and spinal musculature
Requiring mobility training of spinal column and pelvic girdle
Requiring improved training of body balance and posture
Stroke or neurological patients requiring improved trunk stability and body
perception (with little or no apraxia (inability to execute learned purposeful
movements))
If you are unsure if you have an indication, consult with your medical expert (this
may be a doctor, physical therapist, chiropractor or physician). Valedo can be used
with patients with the following conditions, but only in consultation and under
supervision of your medical expert.
Herniated disk, including post-operative state
Spinal stenosis (narrowing of the spinal canal), including post-operative state
Stable vertebral fractures
Ankylosing spondylitis (type of arthritis that may lead to stiffness or fusion of
the vertebrae in the spine (previously: Bechterew’s disease) with painful
limitation of spinal movement
Osteoporosis (bone loss) light or middling level with pain consequences
Multiple Sclerosis (central nervous system disease) (non-progressive stage)
with disturbed body perception
Parkinson's disease (progressive nervous system disorder) with disturbed
body balance and posture
Stroke or neurological patients less than three months after last incidence,
requiring improved trunk stability and body perception (with little or no
apraxia)
Contraindications
Functional training with Valedo is not possible or indicated in every case. In
general, Valedo must not be used in the following cases to avoid causing you any
harm. The following contraindications must therefore be observed, in particular:
Bone cancer, including spinal tumors or vertebral metastasis
Chapter 1: Overview and Safety
V_UM1.1_en_1407
8
EN
Instability of the spine, such as unstable vertebral fractures or in
spondylolisthesis (forward displacement of a vertebra) (grade II or higher),
particularly with neurological signs
Acute rheumatoid arthritis or acute spondyloarthritis (acute inflammation of
bones or joints)
Infection of bones or joints
Acute sacral, lumbar or thoracic nerve root entrapments leading
to sensorimotor function deficits
Severe level of osteoporosis (bone loss) or osteomalacia (bone softening)
with latent risk of fracture
Implanted ferromagnetic materials or active devices within the body
Spinal fusions within the first three months postoperative
Skin disease or lesions in the vicinity of sensor placement (including skin
cut, broken skin, eczema, etc.)
Patients who have been subjected to long-term bed rest
The above list does not claim to be exhaustive. If you are unsure if you have a
contraindication, consult with your medical expert. If you have a contraindication,
but feel like you still want to train with Valedo, you must first check with your
medical expert. The decision whether a particular treatment is suitable in cases of
contraindications always lies within the competence of your medical expert. He is
required to evaluate the possible risks and side effects of the treatment against the
benefit gained from it in each individual case. Your individual situation and the
general risk assessment for specific patient groups are of equal importance in this
regard.
Increased development of osteoporosis in chronic patients also has to be taken
into account. As severe osteoporosis is a contraindication, it is your responsibility
to stay within the recommendations of your competent medical expert and follow
the treatment plan as laid out by him.
If you are a chronic patient or have been immobile for a long period of time, short
training sessions are recommended to begin with. A tendency to overtrain at the
beginning is common and can lead to muscle fatigue, soreness or joint discomfort if
initial training sessions are too long.
Just like with any other training program, small steps at the beginning are critical in
order to avoid overtraining and consequent injuries. With time your body will adapt
to the training and you will be able to train longer and do more strenuous exercises.
Do not continue training if you are feeling fatigued. Training when you are
tired may lead to overcompensated or incorrect movements.
Examine yourself regularly for any possible skin irritations or signs of allergic
reactions. If a skin complication from the medical tape arises, discontinue
training and consult a dermatologist.
Risk Factors
Valedo is not meant to replace the expertise or experience of your medical expert.
If you are unsure if you are at risk, consult with your medical expert. Valedo is one
therapy tool that can help treat lower back pain and improve trunk stability, mobility
and overall balance. Please observe the following risk factors.
Recent serious accidents (e.g. whiplash, spinal contusion) without prior
consultation with a medical expert
Acute spinal disc hernia (e.g. disc herniation)
Severe cardiovascular or cerebrovascular event, like a myocardial infarction
(heart attack), aortic aneurysm (enlargement of the aorta) or stroke, within
three months of last incidence
Severe neurological disability, including compression of the spinal cord or
cauda equina (bundle of nerves in the lower back), nerve root compression,
etc.
Severe balance deficits with increased fall risk
Cognitive deficits which prevent comprehension of exercises
Pregnancy
Epileptic seizure within the past two years which are not controlled
medically, or patients who are photosensitive
Retinal disease which may be exacerbated by watching video games
Chapter 1: Overview and Safety
9
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
After an adverse event the product may only be used again following approval
and release by Hocoma AG.
Adverse Effects
Hocoma AG has exercised great diligence in selecting the materials that are in
contact with our clients in the clinic or at home. These materials have been
assessed for their biological compatibility and are continuously monitored by the
manufacturers. Nevertheless, there is always a small chance that some materials
may lead to allergic reactions in individuals under exceptional circumstances.
Maintenance
Maintenance of Valedo is straightforward. Wipe the sensors with a damp cloth
before and after training and store them in the Valedo case between trainings to
protect them from excessive lint, dust, humidity or sunlight. Take care to remove
any residual adhesive should there be any. Before use, make sure the sensors are
charged.
Firmware Updates
The USB to micro-USB cable supplied is used not only for charging but also for
sensor firmware update.
The sensor firmware can be updated by inserting the data transfer micro USB plug
into the sensor (see Figure 2) and connect the USB end into a computer. Check
www.valedotherapy.com for firmware updates; follow the instructions on the
screen. Please do NOT unplug the sensor from your computer while updating the
firmware.
Reporting Adverse Events
Adverse events with products of Hocoma which led or could have led to serious
injuries to persons (life-threatening or serious injuries or death) and or damage to
objects must be reported immediately after the adverse event to Hocoma AG by
going to www.valedotherapy.com or by telephone.
Chapter 1: Overview and Safety
V_UM1.1_en_1407
10
EN
Chapter2:Training Setup
Placing the lower back sensor
Placing the chest sensor
Figure 4: Correct placement of lower back
sensor
Figure 5: Correct placement range of the chest
sensor
1. Wipe the sensors with a damp cloth.
2. Place a piece of double-sided tape on the back of the sensor.
3. Remove the backing of the double-sided tape.
4. Place the sensor. (Make sure micro USB port is pointing down.)
Initial Training Session
Turn on your sensors and pair them to your computing device. Now let’s prepare
the training space and learn where to put the sensors.
Preparing the Training Space
Make sure you have plenty of space around you to safely train. You have the
option of training while holding the computing device or with it standing on a table
in front of you.
Many tablet computing devices have covers that also function as stands.
With some computing devices it is possible to connect it to your television or
computer monitor. Consult the user manual of your computing device for
information.
If you do connect your computing device to your television or computer
monitor, remember to keep the computing device nearby as the sensors are
connected to it and you will have to tap buttons on the screen.
Unplug your computing device from its charging cable for training. Clear the space around your feet from any cables or other items you may
trip on during training.
Be careful if you train on a rug; the rug might bunch and become a tripping
hazard. We recommend either choosing a new training space or moving the
rug for training.
Make sure the sensors are kept at least 1 m (39 inches) away from any
electromagnetic, ferromagnetic (such as large speakers or appliances) or
metallic objects.
Mobile phones, watches, power adaptors (for a laptop), or other devices
containing magnetic elements can distort sensor signals. Keep these items
an appropriate distance away from the sensors. Walls and floors may also
contain electrical cables, metal pipes or reinforced frames.
Putting on the Sensors
Wearing a belt for your pants could cause the sensor to fall off or could lead
to sensor signal distortion.
It may be easier the first few times to place the chest sensor without a shirt
and in front of a mirror.
Always unplug sensors from charging cable before placing them on yourself.
We recommend wiping the backside of both sensors and the areas of your
body where the sensors go with a damp cloth and then drying. This will help
the double-sided tape to stick better to the sensor and to your skin.
Chapter 2: Training Setup
11
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
Both sensors are interchangeable and can be used either on the chest or the
lower back.
Take care to place the sensors correctly. If the sensors are placed
incorrectly it may cause different visual feedback and may lead to
exaggerated movements on the screen.
Using the Belt
1. Click sensor into the belt (see Chapter 1).
2. Pull belt around your chest or pelvis.
3. Hook buckle into loop.
4. Pull loose end of belt to tighten.
5. Move until sensor is in the correct position, either chest or pelvis (See above
6. Tighten again until sensors do not shift position while you move.
Placing sensor in the belt and putting belt on
for sensor position).
Training
Once you have put on the sensors, training can begin. Training involves various
exercises in a game environment; each exercise is designed for you to execute
specific movements.
Training is done through the Valedo application on your computing device. Tap the
icon to enter the application.
Start training
Figure 6: Icon on computing device (example from iPad, icon may look slightly different across
All training exercises are designed to target a specific lower back movement; each
movement will be demonstrated before starting the exercise. Take care to mimic
the movement exactly; this will minimize the risk of improper movements and
injuries stemming therefrom.
Take care not to overtrain, especially during your first sessions with Valedo.
While motivation in training is always positive, prolonged or overtraining can
result in muscle fatigue, which may cause further injury when undertaking
daily tasks.
If the exercise requires a movement that is outside of your capabilities, do
not “push” to make the correct movement. The best way to avoid this
situation is to redo the Range of Motion settings to reestablish the limits of
your personal movement range.
1. Close the software application on your computing device.
2. Remove the sensors.
3. Remove the double-sided tape (from you or the sensors).
4. Dispose of the double-sided tape.
5. Wipe the sensor with a damp cloth.
6. Store the sensors in the Valedo case.
Chapter 2: Training Setup
V_UM1.1_en_1407
Ending the training session
computing devices).
12
EN
Chapter 3: Valedo Application
In the top left-hand corner of the Home Screen you’ll see this
ribbon with the name you entered in your profile. This does not
only indicate who’s playing, it’s also a button! This is a shortcut
to the Profile Management section (see below).
Getting Started
Start up the Valedo application by tapping the icon .
Understand “Tap” as tap or click depending on your computing device.
For a list of supported computing devices, go to www.valedotherapy.com
First Time Installation
Before you can begin training you’ll need to set up Valedo. Tap on the start screen
and if your sensors aren’t on yet, the software will ask you to turn them on and
create your profile. Enter your name, date of birth and sex. You can also import
your information from Facebook, tap the Facebook icon and follow the instructions
on screen.
You can always come back and edit your information or add new profiles—which
gives you the chance to share Valedo with others on the same computing device.
After you’ve entered your information, the Valedo application will guide you through
the first sensor calibration and the Range of Motion (ROM) measurements.
Calibration is easy: with your sensors in place, stand still and then bow when
indicated to continue.
Measuring your range of motion is also easy: in the ROM screens you will be
instructed to mimic the pose in the example. Accurately assessing your range of
motion is important because the application must know the limits of your ability to
move in order to precisely recreate your movements on the screen. For more info
on ROM setting, see Setting Range of Motion (ROM) below.
If you need additional assistance visit www.valedotherapy.com to learn more about
the movements and ROM.
After the initial setup you’ll be directed to the Home Screen; from there you’re free
to explore the Village!
Home Screen
Here you are on the home screen. There’s not much yet because the villagers are
waiting for your help!
Visit the different neighbors to see what exercises they’re working on.
Swipe left or right to move through the neighborhood.
Figure 7: Home Screen
On the screen:
Chapter 3: Valedo Application
13
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
Exercise Goal (not set): Tap here to set and monitor your
training goal.
Exercise Goal (set): Once you’ve set a goal, a dot will appear
on the target. The color of the dot indicates your progress: red
means goal not reached; yellow means you’re in progress; and
green means you’ve reached your goal.
Stretching: This is an unlockable section of the Valedo
application. Here you will learn and be instructed on how to do
different stretching exercises.
Badges: As you play and progress through the various
exercises, you will earn badges. Here you can see what you’ve
earned and what’s still missing!
Reporting: Curious as to your progress? Here you can see
how long you’ve played, the number of pick-ups collected and
more.
Range of Motion: Re-establish your ROM here. The screen is
identical to what you had to do for your initial setup—though it
might be a good idea to revisit this section as you progress in
the game. You might find yourself able to go a bit farther!
Valedo Button: Tap this button to go to
www.valedotherapy.com or to send an email to Valedo.
Sensor Button: Indicates battery level and sensor connection
strength. It is also a shortcut button to the Sensor Management
screen.
Quick Therapy: Tap here to simplify the exercise selection
and have Valedo randomly select exercises for you. Unlock
five houses to activate this functionality; only exercises you’ve
unlocked can be selected for you as the random exercises.
Information: Clicking this will bring up information regarding
Valedo. On the Home Screen the Info button is in the bottom
right-hand corner.
Profile Management
Figure 8: Profile Management Screen. Notice the Back Up and Restore buttons.
In the Profile Management section you can add, edit or delete profiles. It is also
here where you can back up and restore all profiles you’ve uploaded to iCloud.
You must have iCloud installed on your device.
Tap [Back Up] to upload all profiles to iCloud and tap [Restore] to download your
last uploaded profiles to your current device.
Chapter 3: Valedo Application
V_UM1.1_en_1407
14
EN
This means you can train across devices that have Valedo and your iCloud
account installed without missing a step!
Setting Range of Motion (ROM)
Figure 9: Example range of motion screen.
During the initial installation or if you tap the button on the Home screen you
can set, update and track your range of motion (ROM). Setting the correct ROM is
important for accurate gameplay and safe training.
The purpose of establishing your individual ROM is simple: with the ROM values
the software can adjust the exercises to your personal movement ability so they’re
not too difficult or too easy. If the games are too difficult it can stint motivation or
increase chance of injury due to overcompensated movements. If the games are
too easy, they quickly become boring.
How it’s done
The software will show you a pose to mimic; you must hold that pose briefly and
tap [Capture], the software then calculates your range of motion for that specific
movement. The range of motion bar must be green (see Figure 9); this is to ensure
the range of motion is sufficiently large for sensible exercise movement and game
playability. If it is red, you will not be able to tap [Capture] and move on to the next
movement. There are multiple poses but setting the range of motion should not
take more than a minute.
In the ROM screens, the figure is doing a MIRROR image pose of the one
you must do. Imagine the movement tutor is a little mirror.
Playing the Exercises
Tap one of the buildings in a district to get started.
Figure 10: Example of a training introduction screen.
Chapter 3: Valedo Application
15
V_UM1.1_en_1407
EN
EN
In the introduction screen you’ll have the chance to toggle the exercise mode. In
general, the exercise modes are as follows:
Precision: how precisely you control the movements of both sensors
Isolated Precision: how precisely you control the movement of one sensor
while holding the other still
Stabilization: how well you hold a position
Isolated Stabilization: how well you hold a position concentrating on one
sensor while maintaining the other still
Free Mode: do squats at your own pace, not according to the timing bar as
in Precision and Stabilization
Not all modes are available for all exercises.
Exercise modes are explained in the application.
Difficulty level is determined by the number of times you’ve done an
exercise.
You can also change the duration of the exercise and you can see your previous
bests.
Accuracy rates how precise your movements were toward the exercise goal.
Smoothness rates how smooth your movements were.
Isolation (only for isolation modes) rates how well you moved one sensor
while keeping the other still.
As you can see, the Village is pretty empty save a few build sites in the various
districts. Help build up the houses at the sites by completing exercises.
For example, you are at the Torso district. The one house on the left represents the
first exercise you can do. Unlock other houses in that district and others buy
completing exercises.
Build up houses and unlock new districts by training regularly, but watch out,
your houses will shrink if you don’t train regularly!
For each exercise take the robot out to gather gems. When you’ve returned you’ll
have the resources to build up the house and unlock new movements and districts!
Take note of the white dots under the movement icon (see Figure 7). These
indicate how close you are to building the next level of the house. You get a white
dot when you complete an exercise; when you have enough, the house will grow.
Tapping [Play] will bring you right into the exercise. There will be a quick calibration
and then a brief introduction of the movement. After that, away you go!
Do the movements as demonstrated to correctly move the robot—and if you’re not
moving correctly, it’ll let you know! Some exercises require you to follow a path,
some to fly through hoops and some have completely different goals. Make sure to
read the instructions at the start of each exercise so you know what you’re to do!
Figure 11: Example of in-game screen.
Chapter 3: Valedo Application
V_UM1.1_en_1407
16
EN
On the screen:
Time until level is over
Points earned
Point multiplier
Energy bar: Shows how much energy you have.
Get energy by following the path, jumping through
hoops, and more!
Pause button: (in game) Allows you to calibrate,
quit the exercise or simply take a breather!
Movement tutor button: (in game) Tapping this
icon in the bottom right-hand corner during
gameplay will expand an in-game hint on how to
properly execute the move for the game. It will
shrink back down after two seconds.
Invert left/right and up/down: (Hip District
only) tapping [Pause] during any Hip District
exercises will allow you to toggle the hip
movement control.
20 meters with a clear line of sight to the
computing device.
However, precise operating range of sensors
depends on training environment.
General
Main cable dimensions (L)
900 mm (35.4 in)
Extension dimensions (L)
300 mm (11.8 in)
Weight
30 grams
Revision
USB revision 2
Expected service life
3 years
General
Dimensions (two pieces) (L x W)
39 x 38 mm (1.53 x 1.49 in)
Expected service life
3 years when stored at temperatures of 10 to
27°C (50 to 80°F) and a relative humidity of
40 to 60%.
Chapter 4: Technical Specifications
The Sensors
The Valedo application will not recognize non Hocoma sensors.
Do not attempt to use third party sensors with Valedo.
Further complications of trying to use non Hocoma sensors may include but are not
limited to corruption of your saved info within the Valedo application, corruption of
information on your computing device outside of the Valedo application
environment, damage to the third party sensors and personal injury.
-20 ºC to 45 ºC / -4 ºF to 113 ºF (1 month
maximum)
Air humidity
45 % to 85 %, no condensation
Air pressure
700 to 1060 hPa
Storage
Temperature
-20 ºC to 35 °C / -4 ºF to 95 ºF (6 months
maximum)
45 °C / 104 ºF (1 month maximum)
Air humidity
45 % - 85 %, no condensation
Air pressure
700 - 1060 hPa
2
General Operating Conditions
The device must only be used in clean, dry rooms with level floors. Make sure you
have plenty of space around you while you train, and keep large ferromagnetic
equipment (e.g. stereo system or large speakers) or devices at least 2 meters (6
feet) from you. We recommend that the device be used indoors.
Valedo must only be stored inside buildings.
For the technical specifications of the computing device, consult its user
manual.
Electromagnetic Compatibility
Medical electrical devices are subject to special precautions with regard to
electromagnetic compatibility (EMC), and must be installed and operated only
according to the information specified in this document. Wireless communications
equipment such as wireless home network devices, mobile phones, cordless
phones and their base stations, walkie-talkies may interfere with Valedo. Only
converters and c ables supplied by or obtained from the manufacturer as spare
parts may be used. Other cables and accessories not provided by the
manufacturer may affect EMC performance and result in increased emissions or
decreased immunity of Valedo. Only the following parts are compliant with Valedo:
Sensor, part number 30814
Cable, part number 30813
Keep mobile phones and other devices containing wireless or magnetic
components more than 1 m (39 inches) from the Valedo sensors.
The belt is an optional accessory available f or purchase from Hocoma. Go to www.valedotherapy.com for details.
Chapter 4: Technical Specifications
19
V_UM1.1_en_1407
EN
FCC and IC Statements
Statement according to Part 15.105
This equipment has been tested and found to comp ly with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Statement according to Part 15.19 and RSS-210
Part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Statement according to Part 15.21
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by
Hocoma may void the FCC authorization to operate this equipment.
RF Exposure Information according to 2.1091 / 2.1093 / OET bulletin 65
Radiofrequency radiation exposure Information
The radiated output power of the dev ice is far below the FCC radio frequency
exposure limits.
Risk Management
Connection of Valedo to a computer network that includes other equipment could
result in previously unidentified RISKS; identify, analyze, and control such RISKS
(refer to IEC 60601-1:2005)
Subsequent changes to a computer network could introduce new RISKS and
require new analysis.
Changes to the computer network include:
Changes in computer or data network configuration
Connection of additional items to computer network
Disconnecting items from computer network
Update of equipment connected to computer network
Upgrade of equipment connected to computer network
The term computer network used here corresponds to the term network/data
coupling in IEC 60601-1:2005.
Gently shake the sensor to turn it on.
If that does not work, push the button to turn
on.
If both actions above do not work, that means
the batteries are depleted and must be
charged.
If you suspect sensor failure check on
www.valedotherapy.com for sensor diagnostics
and procedures for replacement under
warranty.
Issue
Action
The computing device
does not start.
Make sure the computing device has been
charged or is plugged in.
For further troubleshooting tips for the
computing device, please consult its user
manual.
Valedo sensors are not
connecting to the
computing device.
Make sure your computing device is running
the latest version of its operating system.
Make sure the sensors are charged before
connecting to the computing device software.
Make sure the sensors are not connected to a
power source via the USB cable
Make sure Bluetooth is enabled on your
computing device.
Make sure you are close enough to the
computing device (sensor icon on computing
device will indicate if sensors and computing
device are connected).
Turn sensors off and on again.
Restart computing device.
Restart Valedo application.
Troubleshooting
If you are experiencing difficulties with the system please refer to the following
website:
www.valedotherapy.com
This section enables Valedo users to check against the technical problems listed
below and take relevant measures.
If you have any queries or need further clarification of issues for which we have not
provided a satisfactory solution, first contact your local Hocoma service center. See
copyright page at beginning of manual for contact information.
Problems with the Sensors
Problems While Preparing for a Training Session
Chapter 5: Troubleshooting
21
V_UM1.1_en_1407
EN
Issue
Action
The sensor(s) fall(s)
off.
Clean the back of the sensor with a soft damp
cloth before placing a new strip of double-sided
tape.
Wipe the areas of the skin where you will attach
the sensor(s) with a soft damp cloth before
reattaching.
Dry your skin and sensor before attaching the
tape and mounting the sensor to your body
Reattach the sensor and press firmly for 5
seconds to make sure sensor sticks to your
skin.
If all of the above suggestions do not work, then
you may have to consider acquiring the training
belt from Hocoma.
The avatar in the range
of motion (ROM)
settings screens does
not show the correct
movement.
Make sure that the sensors are still
communicating with the computing device.
Redo the ROM settings making sure to stand
very still while the sensors calibrate and only
bow to confirm and proceed when indicated to
do so.
During training
exercises, the avatar
moves about rapidly.
Stop the exercise and redo the range of motion
(ROM) settings. Having a very small ROM will
make for an exaggeratedly sensitive avatar
movement during gameplay.
Turn sensors off and on again.
Restart computing device.
Restart Valedo App.
The avatar does not
move when doing the
exercises.
Make sure that the sensors are still on and
communicating with the computing device.
Turn sensors off and on again.
Restart computing device.
Restart Valedo App.
The indicator LEDs
show they are
connected (see
Chapter 1 for LED
modes) but avatar
does not move.
Make sure that the sensors are still
communicating with the computing device.
Turn sensors off and on again.
Restart computing device.
Restart Valedo App.
The movement
required in the game is
larger than what you
can do.
Reset Exercise ROM values.
Setting up correct and accurate ranges of
motion during the Exercise ROM is critical;
therefore, do not compensate or overexert
when setting up these parameters. This will
ensure that the in-game movements required
do not exceed what you are physically capable
of doing. See Chapter 3 for info on setting the
ROM.
After training, you see
reddening or irritation
under where the
sensors were attached
to the skin.
This might indicate an allergic reaction to the
double-sided tape. Stop training immediately
and consult with your dermatologist before
continuing Valedo training.
Problems During the Training Session
Chapter 5: Troubleshooting
V_UM1.1_en_1407
22
EN
Alerts
Alert
Action
In the top right-hand corner you will see the
sensor signal and battery icons.
As you can see here a sensor is not
communicating properly with the computing
device and the battery is depleted.
Remove the depleted sensor from your body
and recharge (see Chapter 1 for charging
information)
If the sensor is charged and still indicates that
there is no signal with the computing device,
turn sensor off and then back on again with
the application still running.
The following alerts may appear on the screen during exercises. If so, follow the
instructions below.
Chapter 5: Troubleshooting
23
V_UM1.1_en_1407
EN
Indicates potentially dangerous situations or actions. Symbol in
accordance with ISO 7010-W001.
Highlights useful tips, recommendations and information needed to
operate the device correctly and efficiently.
1.
2.
3.
Step-by-step explanation of tasks for proper use of the product.
Manufacturer and year of manufacture.
Symbol indicates the manufacturer’s reference number of the
device.
Symbol indicates manufacturer’s batch number of the device.
Complies with MDD93/42/EEC Requirements.
Type BF applied parts.
Double-sided medical tape is only for single use. It cannot be used
for a second time.
Use-by date for the double-sided medical tape.
Symbol indicates temperature limits for operation, transport and
storage.
Symbol indicates humidity limits for operation, transport and
storage.
Symbol indicates atmospheric pressure limits for operation,
transport and storage.
Protect the environment. When disposing of this unit, or the
batteries it uses, do so in an environmentally friendly way.
The unit must not be disposed of in normal household waste.
Dispose of old products in accordance with pertinent local
regulations at an appropriate collection point. If you have any
questions, contact your local competent waste management
authority.
IP22
The IEC Ingress Protection Rating.
Symbol for nonionizing radiation.
Symbols on Packaging
2 Sensors
100 pieces of medical tape
1 USB cable
Chapter 6: Legal Matter
Explanation of Symbols Used
Chapter 6: Legal Matter
V_UM1.1_en_1407
24
EN
1 Case
Follow user manual and quick user guide.
Computing device (not included)
Bluetooth® compatible. The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Hocoma AG is under license.
Disclaimer
All Hocoma products are medical devices and must be used in strict adherence to
the User Manual; failure to do so may result in serious personal injury. It is strongly
recommended that you regularly consult Hocoma’s website
(www.hocoma.com/legalnotes) for the latest available information. Please contact
Hocoma should you have any questions.
Certain Hocoma products are marketed for home use and must be strictly used in
accordance with the User Manual. If you have any doubts how to use the product
correctly, you should ask your medical care provider who is knowledgeable about
your specific needs. Failure to follow the User Manual and/or the recommendations
of your medical care provider may result in serious personal injury.
None of this information shall be interpreted as a warranty of product characteristics.
Failure to comply with the safety regulations and the instructions for using
the device can result in serious injuries and damage to property. Valedo
shall not be operated for any indications or in combination with devices or
software that are not expressly certified and set out in the user manual by
Hocoma AG.
Warranty Terms
Valedo is warranted to be free from defects in workmanship and materials within 24
months of the purchase date when used in accordance with the present user
manual. The warranty extends only to the end user. Hocoma will at its own
discretion refurbish or replace Valedo covered by the warranty free of charge.
Repair, modification or replacement lies solely within the competence of Hocoma
AG. Hocoma AG does not warrant or guarantee any therapeutic result or success
when using Valedo.
25
Chapter 6: Legal Matter
V_UM1.1_en_1407
DE
Benutzerhandbuch
Deutsch
We move you
DE
Der Inhalt des Benutzerhandbuchs, einschließlich aller Abbildungen und
Zeichnungen, besteht aus urheberrechtlichen Informationen, die sich im Besitz von
Hocoma und/oder Drittparteien befinden, und wird ausschließlich zum Zweck der
Bedienung und Wartung des Geräts bereitgestellt. Die Verwendung des Inhalts für
andere Zwecke oder das Kopieren des Inhalts ist verboten, sofern keine vorherige
schriftliche Einwilligung von Hocoma eingeholt wurde.