HOBOT LEGEE 7 User Manual

FastBrush + Talent Clean + LEGEE SLAM

Návod k použití

Návod na používanie

Instrukcja Obsługi

Használati Útmutató

◎Bezpečnostní instrukce

Pečlivě si prostudujte návod k obsluze před používáním výrobku a ponechte si
jej pro další použití, abyste předešli případným zraněním či zničení výrobku.

Výrobek nesmí používat a provozovat děti a tělesně, mentálně či fyzicky
postižené osoby, v případě, že nejsou pod dohledem odpovědné dospělé

osoby. Děti nesmí provádět čištění a údržbu výrobku. Výrobek není
hračka, zabraňte dětem, aby si s ním hrály. Běžná údržba a čištění robota
musí být prováděny dospělou osobou.

Varování:

Výrobek je elektrické zařízení. Výrobek nepoužívejte venku a ve vlhku,
může dojít k úrazu elektrickým proudem. Při používání výrobku adaptér
nezakrývejte ani na něj nepokládejte žádné předměty. Nepoužívejte
poškozený adaptér nebo přívodní kabel. Pokud máte vlhké ruce,
nedotýkejte se adaptéru, kabelu ani el. zástrčky.

 Před prvním použitím výrobku musíte nechat plně nabít baterii.

 Před každým použitím výrobku zkontrolujte senzory na spodní části výrobku, zda

jsou čisté od prachu a nečistot.

 Výrobek je určen pouze pro domácí použití a uvnitř budov.
 Výrobek je určen na úklid všech typů hladkých podlah: linoleum, dlažba, plovoucí,

dřevěná, vinyl. Výrobek není určen na úklid koberců.

 Před uskladněním výrobku nechte vždy baterii plně nabít. Pokud výrobek

nepoužíváte delší dobu, i přesto jej nabíjejte min. 1x měsíčně, jinak dojde k snížení

životnosti baterie.

 Před použitím výrobku zkontrolujte, že jste správně nainstalovali mopy z

mikrovlákna. Nikdy nepoužívejte výrobek bez mopů, může dojít k poškození

výrobku i podlah.

 Do výrobku používejte pouze destilovanou vodu nebo přípravek HOBOT, žádné

jiné přípravky a tekutiny se nesmí ve výrobku používat.

 Nepoužívejte výrobek na mastném povrchu.
 V případě citlivých podlah na vlhko (např. dřevěných) sundejte vlhké mopy z robota

ihned po skončení úklidu a umístěte na robota suché mopy. V opačném případně
může dojít k poškození podlah.

 Před použitím výrobku odkliďte všechny nevhodné předměty z podlahy. Musíte

odklidit všechny věci, které by se mohli zamotat do mopů či by mohli ucpat sací
otvor na spodu výrobku jako jsou např. kreditní karty, kabely, oblečení, části hraček
a her atd.

 Obalový material, díly a příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí.
 Nesedejte si ani nestoupejte na výrobek. Nenechávejte děti či domácí mazlíčky

bez dozoru s výrobkem.

 Nevysávejte hořící nedopalky cigaret, doutnající popel apod.

- 1 -

 Provozní teplota místnosti: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

Skladovací teplota místnosti: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)

◎Bezpečnostní varování

 Na výrobek nestříkejte vodu či jiné tekutiny ani jej vodou nepolévejte
 Ujistěte se, že nemáte v blízkosti zapnutého výrobku vlasy, volné části oblečení,

prsty nebo jiné části těla, které se mohou namotat či nasát do pohybujících se částí

výrobku.

 Nepoužívejte ani neumísťujte výrobek v blízkosti těkavých látek (alkohol, plyn,

petrolej, ředidlo atd.) nebo u hořících objektů (cigarety, svíčky, kamna atd.).

 Nikdy nezakrývejte větrací otvory výrobku, předejdete tak zničení či spadnutí

výrobku.

 Nepoužívejte rozbitý či poničený výrobek.
 S výrobkem používejte pouze originální baterii, adaptér a veškeré příslušenství.
 Výrobek je elektrické zařízení. Výrobek nepoužívejte venku a ve vlhku, může dojít

k úrazu elektrickým proudem. Při používání výrobku adaptér nezakrývejte ani na
něj nepokládejte žádné předměty. Nepoužívejte poškozený adaptér nebo přívodní
kabel.

 Dodržujte zásady platné pro bezpečné používání elektrických přístrojů, abyste

předešli případným zraněním či jinému nebezpečí.

 Výrobek obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
 Baterii nesmíte rozebírat, vhazovat do ohně nebo vystavovat teplotám nad 60°C

(140°F).

 Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření či vysokým teplotám (topení

atd.)

 Nepoužívejte výrobek v blízkosti silných magnetických polí.
 Nepoužívejte výrobek k úklidu okolo bazénů
 Nesedejte si ani nestoupejte na výrobek. Nenechávejte děti či domácí mazlíčky

bez dozoru s výrobkem.

 Nepoužívejte výrobek zapojený do jedné elektrické zásuvky s dalšími elektrickými

zařízeními.

◎Copyright & Ochranná známka

Copyright © 2020 by HOBOT® Technology Inc. Všechna práva vyhrazena.
Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována,
ukládána ve vyhledávacím systému nebo přeložena do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými,
mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, manuálními nebo jinak, bez
předchozího písemného povolení této společnosti.Všechna ostatní loga, produkty
nebo názvy společností uvedené v této příručce mohou být registrovanými
ochrannými známkami nebo autorskými právy příslušných společností a slouží
pouze pro informační účely.

- 2 -

◎Odpovědnost & Záruka

Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na vady
způsobené běžným opotřebením (u baterií zejména ztráta kapacity, životnost
baterie je minimálně 6 měsíců ode dne prodeje, či opotřebením filtrů, mopů,
kartáčků, trysek atd.). Záruka se nevztahuje na používání výrobku, které není v
souladu s tímto návodem, při používání neoriginálních dílů a příslušenství,
opravy či úpravy provedené jinou osobou než odborně způsobilou či
autorizovaným servisem. Kromě toho si společnost HOBOT Technology Inc.
vyhrazuje právo tuto publikaci revidovat a čas od času provádět změny v obsahu
této publikace bez povinnosti poskytovat oznámení o takových revizích nebo
změnách. Uživatel by se měl řídit pokyny uvedenými v tomto návodu, ale v
konečném důsledku odpovídá za zacházení s výrobkem a bezpečnost při
používání tohoto výrobku.

◎Bezpečnost laseru

Použité lasery ve výrobku jsou velmi nízko výkonové lasery nebo zapouzdřené
lasery Class I IEC 60825-1:2014. Jsou bezpečné pro pohled okem po dobu 100s
i s použitím optických přístrojů.

Prohlášení o shodě. Výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie (EU).

Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od
komunálního odpadu prostřednictvím určených sběrných míst. Ekologická
likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému Asekol
(www.asekol.cz).
Použité baterie nebo akumulátory nepatří do netříděného odpadu, můžete je
bezplatně odevzdávat na mnoha místech, která jsou označena jako „místa
zpětného odběru“ společností Asekol (www.asekol.cz).

Značka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Označení obalu značkou

ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek

organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se
Směrnicí ES 94/62 (www.ekokom.cz).

- 3 -

◎Vlastnosti HOBOT LEGEE 7

Exkluzivní patentovaná licence: FastBrush 4-Stage Cleaning

FastBrush 4-Stage Cleaning znamená úklid 4v1 - vysávání, suché mopování,
automatické dávkování vody a mokré vytírání a to vše najednou.

LEGEE je vybaven silným BLDC sacím motorem o výkonu 2700 Pa, který vysaje
všechny nečistoty včetně malých částic, jako jsou prach, zvířecí chlupy a vlasy;
mop s mechanismem obousměrného pohybu napodobuje lidské chování a s
rychlostí až 900 kmitů/minutu a přítlakem 1800g proti podlaze odstraní odolnou
špínu a prach. Poté následují čtyři inteligentní rozprašovací trysky s teplotním
senzorem, které rovnoměrně rozprašují jen tolik vody, aby se špína rozpustila, ale
nezůstaly na podlaze stopy po vodě. Zadní čistící mop, se stejným
mechanismem pohybu, jako přední mop, dokončí čištění vytřením rozpuštěných
nečistot a vyleští podlahu.

LEGEE SLAM navigace

LEGEE SLAM je zkratka
jedinečného navigačního systému,
který spojuje Lidar, Encoder, Gyro,
E-compass a Position Estimation.
Pokročilý LDS snímač sbírá
přesné informace o prostředí, aby
mohl LEGEE co nejefektivněji
optimalizovat proces úklidu.
LEGEE uklízí podlahu v sektorech

4.4 × 4.4 m2 a optimalizuje čas
dobíjení a dokončení kompletního
úklidu podlah.

- 4 -

Talentovaný úklid

LEGEE nabízí 7 přednastavených Talentovaných úklidů: Standard, Strong, ECO,
Stain, Dry, Pet a Polish; a 1 manuální režim pro nastavení LEGEE přesně dle
vašich potřeb tzv. Customized mód. Chcete-li dosáhnout nejlepšího výsledku
čištění, můžete v Customized módu nastavit jednotlivé funkce a výkon LEGEE.

Mód Popis Talentovaného úklidu

HOBOT exkluzivní patent. Uklidí i zaschlé skvrny. Rozdělí podlahu na

čtverce 1.5x1.5 m2 a nastříká na podlahu větší množství vody, aby se
skrvny rozpustily. Poté se vrací na začátek a postupně celou oblast

Stain

Mode

Pet

Polish

znovu čistí a odstraňuje rozpuštěné skvrny. Podlaha zůstane perfektně
čistá. Poté pokračuje na další oblast.

Odstranění chlupů domácích mazlíčků z podlah nikdy nebylo
jednodušší! LEGEE zvýší sací výkon, dávkování vody a rychlost mopů.

Tím zajistí perfektní úklid podlah od chlupů domácích mazlíčků a
zaschlých nečistot.

LEGEE zvýší dávkování vody a rychlost mopů. Zároveň zpomalí svoji
rychlost tak, aby podlahu co nejvíce vyleštil.

ECO

mode

Dry mode

Strong

Mode

LEGEE sníží sací výkon a rychlost mopů, aby byl úklid co nejtišší a
nejekologičtější.

LEGEE uklízí podlahu bez dávkování vody, vysává a mopy kmitají
nasucho a odstraňují jemný prach a nečistoty.

LEGEE nastaví všechny hodnoty na nejvyšší úroveň, aby byl úklid co
nejsilnější.

- 5 -

◎Popis LEGEE 7

Přední senzor proti

pádu

or proti

pádu

Mikrofiltr

filtr

Víčko zásobníku

indikace

Start/Stop

Polish

Home

Strong

Boční kartáček

Přední mop

Hnací pás

Zadní senz

LED

pádu

Mode

Mode

Přední senzor proti

Sací hlava

Trysky

Zadní senzor proti
pádu

Zadní mop

Zásobník na vodu

Vypínač

Prachová nádobka

Síťový

LDS Lidar

Nabíjecí kontakt

LED kontrolka

Přijímací senzor
základny

Nabíjecí kontakt

DC konektor

Držák kabelu

- 6 -

◎Používání LEGEE 7

1. Umístění nabíjecí základny a transparentní podložky

Krok 1. Umístěte nabíjecí základnu těsně

ke stěně na tvrdou podlahu, aby
nemohlo dojít k jejímu posunutí.
Odstraňte ochrannou folii z oblasti
senzoru a z nožiček základny.

Krok 2. Před základnou, nalevo i napravo od

základny musí být volný prostor min.
1,5 m z každé strany.

Krok 3. Transparentní podložku umístěte

na podlahu pod nabíjecí základnu.

2. Nabíjení LEGEE před prvním použitím

Krok 1. Propojte adaptér s DC konektorem

na nabíjecí základně.

Krok 2. Umístěte robota zakulacenou částí k

nabíjecí základně. Dva stříbrné
nabíjecí kontakty na robotovi se musí
dotýkat kontaktů na základně.
Nabíjení bude trvat 6 hodin, dokud se
nerozsvítí zelená LED.

3. Umístění / Výměna mopů z mikrovlákna

Mopy vždy umístěte na robota dle obrázku níže a uhlaďte je, aby byly zcela rovné a
řádně přilnuly na robota. Nikdy nepoužívejte robota bez umístěných mopů.

4. Umístění bočního kartáčku

Nasaďte boční kartáček na robota a zatlačte
na něj, dokud neuslyšíte zacvaknutí.

- 7 -

5. Doplnění vody/přípravku HOBOT do zásobníku

Pomocí plnící láhve dolijte destilovanou vodu nebo přípravek HOBOT do zásobníku,
a poté řádně uzavřete zásobník víčkem. Před manipulací, převážením či
uskladněním robota odsajte všechnu vodu ze zásobníku pomocí plnící lahve.

6. Zahájení/Ukončení úklidu (Start/Stop)

Krok 1. Zahájení úklidu: Otevřete horní kryt LEGEE a zapněte vypínač do

pozice I, poté zavřete kryt a stiskněte na LEGEE nebo v aplikaci.

Krok 2. Přerušení úklidu: Stiskněte opět na LEGEE nebo v aplikaci.

7. Výměna mopů za čisté po skončení úklidu

Po každém skončení úklidu sundejte použité mopy z LEGEE a nainstalujte čisté
a suché mopy.

- 8 -

◎Instrukce k aplikaci LEGEE App

LEGEE 7 můžete dynamicky ovládat pomocí HOBOT
LEGEE App spojením přes Wi-Fi.

1. Stažení a instalace HOBOT LEGEE App

* Přečtěte si a odsouhlaste podmínky použití aplikace.

 LEGEE podporuje 2.4G a 5G Wi-Fi síť.
 Zapněte Bluetooth na vašem chytrém telefonu.
 Zapněte LEGEE, které chcete připojit vypínačem do pozice I.
 Ujistěte se, že jsou LEGEE a váš chytrý telefon oba připojení ke stejné Wi-Fi

síti s konstantním pokrytím Wi-Fi signálu.

 Zapněte Wi-Fi na vašem chytrém telefonu a připojte jej k síti.
 Stáhněte LEGEE app do svého telefonu a pokračujte dle instrukcí v aplikaci.

2. HOBOT účet

Účet HOBOT uloží pouze počáteční název zařízení LEGEE, zatímco všechna data
jako plánované úklidy, historie úklidu, zapamatované mapy a všechna
přizpůsobená nastavení jsou uložena v LEGEE a nebudou nikdy přístupná
prostřednictvím účtu HOBOT. Když se přihlásíte ke svému účtu HOBOT v jiném
telefonu, účet HOBOT vám pomůže propojit zařízení (kromě LEGEE-688), která se
přidružují k vašemu účtu HOBOT, a načíst pro vás data uložená ve vašem LEGEE.

3. Zahájení úklidu pomocí HOBOT LEGEE App

Krok 1. Otevřete horní kryt LEGEE a zapněte vypínač na I.
Krok 2. V aplikaci klikněte na jeden z Talentovaných úklidů.

Krok 3. Klikněte pro potvrzení výběru.
Krok 4. Klikněte pro zahájení úklidu. App zobrazuje reálnou mapu úklidu.

- 9 -

◎Čištění & Údržba LEGEE

1. Údržba 4 senzorů proti pádu

Suchým hadříkem nebo vatovou tyčinkou
očistěte všechny 4 senzory proti pádu na spodní
straně LEGEE viz obrázek.

Frekvence čištění: Před každým použitím LEGEE
nebo dle instrukcí v App.

2. Vysypání prachové nádobky

Vytáhněte prachovou nádobku z LEGEE pomocí
držadla na její horní straně. Odklopte opatrně do
strany horní kryt nádobky, vyjměte síťový filtr a
vysypte nečistoty z nádobky do koše. Vraťte zpět
síťový filtr a opatrně zaklapněte horní kryt
nádobky. Vraťte nádobku do LEGEE.
Frekvence čištění: Po každém použitím LEGEE
nebo dle instrukcí v App.

3. Čištění síťového filtru

 Jemně odstraňte nečistoty uchycené na síťovém

filtru.

 Filtr je možné omýt vodou a po úplném uschnutí

vrátit zpět do nádobky.

Frekvence čištění: Po každém použití.

4. Čištění mikrofiltru

 Jemně vyklepte mikrofiltr nebo jej vysajte

vysavačem.

 Mikrofiltr je možné omýt vodou a po úplném

uschnutí vrátit zpět do nádobky.

 Pokud je mikrofiltr příliš znečištěný, vyměňte

jej za nový.

Frekvence čištění: Po každém použití.
Mikrofiltr vyměňte za nový jednou za 2-3 měsíce,
aby mohl LEGEE správně fungovat.

- 10 -

5.

Čištění bočního kartáčku

Krok 1. Jemným tahem vzhůru sundejte boční kartáček,

očistěte namotané nečistoty na kartáčku i
kolem osy ve vysavači. Kartáček můžete omýt
vlažnou vodou.

Krok 2. Suchý kartáček umístěte na hranatou osu ve

vysavači a zatlačte na něj, dokud nezacvakne.

Frekvence čištění: Po každém použití.
Nové příslušenství zakoupíte u nejbližšího prodejce

značky HOBOT.

6. Údržba mopů z mikrovlákna

Mopy vyperte v pračce nebo v ruce a nechte je úplně
uschnout.

 Praní v pračce na max. 40°C (104°F).
 Nepoužívejte aviváž.
 Nesušte je v sušičce prádla.
 Nežehlete je.
 Nečistěte je chemicky.

Frekvence údržby: Po každém použití.
Pokud se mopy již nedají vyprat, jsou vytahané nebo zmenšené, vyměňte je za
nové.

7. Údržba nárazníku

Krok 1. Přitiskněte k LEGEE pravou stranu nárazníku a zatáhněte za levou

stranu směrem dopředu. Odpojte opatrně nárazník z robota.

Krok 2. Očistěte jemným hadříkem robota i nárazník. Uchopte nárazník oběma

rukama a opatrně jej nasaďte zpět na robota, dokud nezacvakne.

Frekvence údržby: Pokud se LEGEE pohybuje abnormálně.

- 11 -

8. Čištění trysky

Suchou vatovou tyčinkou očistěte
střed trysky od případných nečistot.

Frekvence čištění: Pokud je tryska
zacpaná a nedávkuje vodu.

9. Výměna trysky

Odtáhněte držáky mopů od sebe viz obrázek.
Pomocí malého šroubováku odšroubujte šroubek v modré části u trysek a
vytáhněte trysku, kterou chcete vyměnit z robota ven viz obrázek.
Novou trysku umístěte stejně, jako byla původně umístěná v robotovi a
zašroubujte zpět malý šroubek, aby byly trysky správně zaaretované.
Vraťte do původní pozice mopy – směrem ke středu.

Frekvence výměny: Pokud tryska nedávkuje vodu a nedá se vyčistit.

◎LED indikace na LEGEE 7

Význam LED indikace
Suché mopování Bílá svítí
Mokré mopování Modrá svítí

Dávkování vodu tryskami Modrá svítí, bílá blikne

Baterie je vybitá Oranžová bliká

Vyhledávání nabíjecí základny Oranžová a modrá blikají

Nabíjení baterie Oranžová svítí

Baterie je plně nabitá Zelená svítí

Varování LED nesvítí, hlasová výzva

Připojování Bílá bliká

- 12 -

◎Často kladené otázky (FAQ)

zapnout

doku

d nesvítí LED kontrolka zeleně.

do nabíjecí základny

Zkontrolujte, zda je správně propojená základna s adaptérem

a el. zásuvkou. Okolo základny musí být volný

.

hadříkem

s trochou lihu.

při nabíjení

najede zpět do základny, pokud by jej někdo postrčil.

nabití baterie

zajistíte delší životnost baterie.

nižší

návod

u.

E a očistěte sensory proti pádu, očistěte boční

netočí

nečistotami. Oči

stěte jej a správně nasaďte

na LEGEE.

vodu

správně umístěné v robotovi. Případně je vyměňte za nové.

vodu

. Pokud trysky nefungují, vyměňte je za no

vé.

karty, hračky a kabely, které by mohly

překážet při práci

.

b) Špatné heslo

.

použití

m jej znovu spárujte s ap

likací.

nastavený čas

nabitá. V případě vybité baterie robot nevyjede.

servis na

www.hobot.cz

Situace Řešení

1. LEGEE nelze

2. LEGEE se nevrací

3. Špatný kontakt při
nabíjení

4. Předcházení potíží

5. Spotřeba LEGEE ve
Standby režimu po

6. Účinnost úklidu je

7. Pohyb robota je
abnormální

8. Boční kartáček se

9. LEGEE nedávkuje

Zkontrolujte, zda je vypínač na „I“ a nechte baterii plně nabít,

Vypněte robota vypínačem a odpojte nab. základnu od el.
sítě. Očistěte kontakty na robotovi i základně jemným

Při nabíjení nechte LEGEE zapnuté vypínačem na I. Sám

Spotřeba LEGEE ve standby režimu je velmi nízká. Nechte
robota vždy napojeného na nabíjecí základnu, neboť tím

Proveďte kompletní vyčištění a údržbu robota a jeho částí dle

Vypněte LEGE
kartáček a zkontrolujte, zda je správně nasazený nárazník.

Vypněte LEGEE a zkontrolujte, zda kartáček není zanesený

Vypněte LEGEE a zkontrolujte trysky, zda jsou čisté a

10. Test trysek a jejich
funkčnosti

11. Efektivnější úklid Před použitím LEGEE odstraňte z podlahy kusové koberce,

12. LEGEE se nespojí s
aplikací v průběhu
párování

13. LEGEE se nespojí s
aplikací

14. LEGEE neuklízí v

15. Výměna baterie V případě nutnosti výměny baterie kontaktujte autorizovaný

Stiskěte tlačítko

Restartujte LEGEE a aplikaci a dále:
a) Zkontrolujte sílu a stabilitu signal WiFi a zda je v dosahu.

LEGEE i chytrý telefon musí být připojené ke stejné WiFi.

a) Aktualizujte aplikaci a zkuste připojení znova

Restartujte LEGEE a aplikaci a dále:
b) Zkontrolujte sílu a stabilitu signal WiFi a zda je v dosahu.

LEGEE i chytrý telefon musí být připojené k WiFi.
c) Aktualizujte aplikaci a zkuste připojení znova.
d) Pokud byl LEGEE přesunut do jiné bezdrátové sítě, před

LEGEE musí být zapnutý vypínačem na I a baterie musí být

v aplikaci a LEGEE jednou nadávkuje

V případě dalších technických dotazů kontaktujte autorizovaný servis na
www.hobot.cz.

- 13 -

◎Specifikace

Model LEGEE 7
WiFi 802.11a/b/g/n/bt

Batterie Li-ion 4500 mAh
Rozměry LEGEE (D׊×V) 340×339×100 mm
Nabíjecí základna
Vstupní napětí 100-240 VAC, 50-60 Hz
Spotřeba 19V/1.05A, 19.95W

◎Obsah balení

LEGEE 7 Nabíjecí základna

AC adaptér Návod

Plnící láhev Boční kartáčky

Mopy z mikrovlákna Mikrofiltr

Trysky Transparentní podložka

- 14 -

◎ZÁRUČNÍ LIST

Model LEGEE 7
SN:
Datum prodeje:

Razítko prodejce:

Tento záruční list platí pro výrobky dovezené do České republiky firmou BLAKAR
trading s.r.o. , provozovna: Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany, IČ: 282343391, DIČ:
CZ28234391.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

 Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne prodeje spotřebiteli.
 Záruka se vztahuje na vady vzniklé prokazatelně následkem vadného materiálu.
 Záruka se nevztahuje na vady způsobené dopravou, nedodržením pokynů k obsluze

uvedených v návodu, špatnou údržbou, mechanickým poškozením, zásahem do
spotřebiče, nebo závady způsobené poruchami v el. síti, nesprávnou instalací,
nevhodným umístěním (vlhké, prašné, chemicky či jinak nevhodné prostředí)

 Záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením (u baterií zejména

ztráta kapacity, životnost baterie je minimálně 6 měsíců ode dne prodeje, či
opotřebením filtrů, mopů, kartáčků, trysek atd.).

 Výrobek je určen pouze a výhradně pro použití v domácnostech. Použití výrobku pro

jiné účely, než pro které je určen, vylučuje možnost uplatnění záruky.

 Pro uplatnění záruky je nutné předložit řádně vyplněný záručí list opatřený razítkem a

podpisem prodejce.

Autorizovaný servis pro Českou a Slovenskou republiku

BLAKAR trading s.r.o., Azalková 1272, 252 42 Horní Jirčany,

Česká republika

tel.: [phone] (Po – Pá 8:00-16:30)

e-mail: [e-mail]

www.hobot.cz / www.hobot.sk