HOBOT HB388 User Manual

E xclusive Patent

WINDOW CLEANING ROBOT

◎Důležité bezpečnostní instrukce

Přečtěte si celý návod před používáním výrobku a

ponechte si jej po celou dobu používání výrobku.

 Postupujte dle informací a instrukcí v návodu.  Před prvním použitím výrobku musíte nechat plně nabít záložní baterii.  Při použití výrobku odhrňte záclony a závěsy, nesahejte na pohybující se části výrobku

při práci, aby nedošlo k poranění či rozbití výrobku.

 Výrobek je určen pouze pro domácí použití a uvnitř budov  Před použitím výrobku uvažte pevně bezpečností lano k výrobku a druhou část pevně

upevněte uvnitř místnosti (vnitřní klika okna apod.).

 Umístěte informační tabuli s bezpečnostním upozorněním ven pod čištěné okno či

dveře, pokud nejsou balkonové.

 Před uskladněním výrobku nechte vždy baterii plně nabít (dokud nesvítí zelená LED)  Nepoužívejte výrobek pro mytí vnějších skel a oken za deště, mlhy, námrazy či je okno

jinak mokré.

 Výrobek lze používat pouze zapojený pomocí adaptéru do el. sítě. Nikdy nepoužívejte

výrobek pokud nejde el. proud.

 Výrobek přiložte k čištěnému povrchu a zapněte jej tlačítkem Vypínač. Ujistěte se, že je

pevně přisátý a drží na povrchu.

 Při ukončení čištění povrchu nejprve pevně uchopte výrobek rukou a poté jej vypněte

tlačítkem Vypínač.

 Před použitím výrobku zkontrolujte, že jste správně nainstalovali utěrky z mikrovlákna.

Nikdy nepoužívejte výrobek bez utěrek, může dojít k poškození výrobku i skleněného

povrchu.

 Na výrobek nestříkejte vodu či jiné tekutiny ani jej vodou n epolévejte a neumývej te.  Děti nesmí výrobek používat a nesmí si s ním hrát.  Před mytím povrchu (sklo, okno) z něj vše odstraňte samolepky atd. Nepoužívejte

výrobek na prasklá okna či skla.

 Pokud je na povrchu reflexní či ochranná vrstva, robot na nich nebude pracovat

správně.

 Ujistěte se, že nemáte v blízkosti zapnutého výrobku vlasy, volné části oblečení, prsty

nebo jiné části těla, které se mohou namotat či nasát do pohybujících se částí výrobku.

 Nepoužívejte výrobek v prostorách, kde jsou hořlavé kapaliny, těkavé látky nebo plyn.  Nikdy nezakrývejte větrací otvory výrobku, předejdete tak zničení či spadnutí výrobku.  Nepoužívejte rozbitý či poničený výrobek.  S výrobkem používejte pouze originální záložní baterii a adaptér.  Adaptér nepoužívejte venku a ve vlhku, může dojít k úrazu elektrickým proudem. Při

používání výrobku adaptér nezakrývejte ani na něj nepokládejte žádné předměty.

 Nepoužívejte poškozený adaptér nebo přívodní kabely.  Pokud máte vlhké ruce, nedotýkejte se adaptéru, kabelu ani el. zástrčky.  Dodržujte zásady platné pro bezpečné používání elektrických přístrojů, abyste předešli

případným zraněním či jinému nebezpečí.

 Záložní baterii nesmíte rozebírat, vhazovat do ohně nebo vystavovat teplotám nad

60°C (140°F).

 Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření či vysokým teplotám (topení atd.)

- 1 -

 Nepoužívejte výrobek v blízkosti silných magnetických polí.  Nepoužívejte výrobek na okna a zrcadla, kam přímo svítí slunce či jiné ostré přímé

světlo.

 Skladujte výrobek na suchém a chladném místě, mimo přímé sluneční světlo, otevřený

oheň, teplo, vlhkost, vodu a jiné kapaliny.

 Provozní teplota: 0°C ~40°C (32°F ~104°F)

 Skladovací teplota: 0°C ~40°C (32°F ~104°F) 

Před uskladněním výrobku nechte baterii plně nabít a i pokud výrobek nepoužíváte,

baterii dobíjejte min. 1x za 3 měsíce.

◎Upozornění

 Nepoužívejte výrobek na bezrámových oknech a sklech.  Před čištěním výrobku a jeho částí jej vypněte Vypínačem a odpojte od el. sítě.  Opravy a úpravy výrobku smí provádět pouze odborně způsobilá osoba.  V zásobníku používejte pouze čistou destilovanou vodu nebo přípravek HOBOT. Jiné

přípravky mohou poškodit výrobek a nesmí se do zásobníku nalévat.

 Při používání robotického čističe jej zajistěte bezpečnostním lanem na kličku okna či

dveří.

 Před uskladněním výrobku nebo jeho transportem vylijte zbylou tekutinu ze zásobníku.  Nedotýkejte se ultrasonické trysky, aby nedošlo k jejímu

mechanickému poškození.

Prohlášení o shodě. Výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie (EU).

Veškeré elektrické a elektronické výrobky musí být likvidovány odděleně od odpadu

prostřednictvím určených sběrných míst. Ekologická komunálního likvidace tohoto

zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému Asekol (www.asekol.cz). Použité baterie nebo akumulátory nepatří do netříděného odpadu, můžete je

bezplatně odevzdávat na mnoha místech, která jsou označena jako „místa zpětného

odběru“ společností Asekol (www.asekol.cz).

Značka ZELENÝ BOD je ochrannou známkou. Označení obalu značkou

ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek organizaci

zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se Směrnicí ES 94/62

(www.ekokom.cz).

- 2 -

◎Copyright & Ochranná známka

Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána ve vyhledávacím systému nebo přeložena do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými,

optickými, chemickými, manuálními nebo jinak, bez předchozí písemné povolení této

společnosti.Všechna ostatní loga, produkty nebo názvy společností uvedené v této příručce mohou být registrovanými ochrannými známkami nebo autorskými právy příslušných

společností a slouží pouze pro informační účely.

◎ Odpovědnost & Záruka

Záruční doba na výrobek činí 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným

opotřebením (u baterií zejména ztráta kapacity, životnost baterie je minimálně 6 měsíců ode

dne prodeje, či opotřebením filtrů, mopů, kartáčků, trysek atd.). Záruka se nevztahuje na

používání výrobku, které není v souladu s tímto návodem, při používání neoriginálních dílů a příslušenství, opravy či úpravy provedené jinou osobou než odborně způsobilou či

autorizovaným servisem. Kromě toho si společnost HOBOT Technology Inc. vyhrazuje právo

tuto publikaci revidovat a čas od času provádět změny v obsahu této publikace bez povinnosti poskytovat oznámení o takových revizích nebo změnách. Uživatel by se měl řídit pokyny

uvedenými v tomto návodu, ale v konečném důsledku odpovídá za zacházení s výrobkem a bezpečnost při používání tohoto výrobku.

- 3 -

Robotický čistič oken HOBOT 388

Přípravek HOBOT na čištění oken

Adaptér

Jemné utěrky z mikrovlákna

AC napájecí kabel

Bezpečnostní lano

DC prodlužovací kabel

Návod

Dálkové ovládání

Čistící kroužky

◎Popis

HOBOT-388 je robot na čištění skel a oken se silným motorem, který jej přisává na čištěný povrch skel a zrcadel. Nový patentovaný model HOBOT-388 je vybaven odnímatelnou nádržkou na vodu s ultrazvukovou tryskou, která rovnoměrně rozprašuje hustou mlhu na čištěný povrch. HOBOT-388 má dvě speciálně navržená čistící kola, která se mohou volně pohybovat po skle a pomocí utěrek z mikrovlákna je precizně čistit. Nově vyvinutý šroubovací konektor pro bezpečné uchycení konektoru DC kabelu k robotovi. Vestavěná UPS baterie zabrání pádu robotického čističe z okna v případě náhlého výpadku elektrického proudu. Baterie udrží robota na okně po dobu 20-ti minut. Jemné utěrky z mikrovlákna je možné používat opakovaně a lze je jednoduše vyprat (bez použití aviváže). HOBOT je vybaven AI technologií, která vypočítává trasu čištění, detekuje rám okna a automaticky vyčistí celé okno. Součástí balení je dálkové ovládání a HOBOT-388 je možné ovládat pomocí chytrého telefonu s iOS či Android prostřednictvím připojení Bluetooth.

◎Vlastnosti

 Na skla a zrcadla o min. tloušťce 3 mm  AI Technology V4.0  Vestavěný zásobník na vodu s ultrasonick ou tr yskou  Rychlost čištění: 4 min/m2  3 automatické módy čištění  Automatické zastavení po vyčištění celé plochy  Vestavěná UPS záložní baterie  Algoritmus proti pádu  Citlivý podtlakový senzor  Automatická detekce rámů oken  Speciální konektor DC kabel u  Jemné utěrky z mikrovlákna  Dálkové ovládání / Bluetooth app pro chytré telefony

◎Obsah balení

- 4 -

+ 9 hidden pages