И тянется неспешно нить
Моей волшебной сказки,
К закату дело, наконец,
Доходит до развязки.
Льюис Кэрролл
«Приключения Алисы в стране чудес»
СОСТАВ ИГРЫ
100 карт (30 монстров, 70 сокровищ)
6 жетонов манчкинов и 6 пластиковых подставок
2 кубика
Игровое поле
Правила игры
ПОДГОТОВКА К ИГРЕ
Каждый игрок выбирает себе жетон манчкина, вставляет
его в подставку и помещает на клетку входа (выполнять то,
что написано на клетке, не нужно, об этом позже). Перемешай карты сокровищ и выдай 3 карты каждому игроку.
Оставшиеся сокровища положи лицевой стороной вниз на
место для колоды сокровищ. Перемешай карты монстров
и положи их лицевой стороной вниз на место для колоды
монстров. Обрати внимание на пустые места для сброса у
каждой колоды — сюда будут сбрасываться карты во время
игры: сокровища к сокровищам, монстры к монстрам.
Первым игроком становится участник, который последним видел что-нибудь странное.
1
КАРТЫ
Карты в игре бывают двух типов: монстры и сокровища.
Карты монстров
Карты монстров используются, когда
ты входишь в комнату и сражаешься
с монстром (подробнее в разделе
«Битва с монстром»
Карты монстров всегда помогают
монстрам. На некоторых написано:
«Потяни 2 монстров!», а то и «Потяни
3 монстров!!». Если попадутся такие
карты, то потяни столько карт, сколько
написано. Ведь даже у самого слабого монстра могут быть друзья!
на стр. 3).
Карты сокровищ
Сокровища помогают тебе побеждать монстров, чтобы получить ещё
больше сокровищ. Всё страньше
и страньше.
Многие сокровища в игре
Одни помогают в битвах с монстрами,
другие позволяют проделывать всякие полезные штуки: перебрасывать
кубик, выбирать результат броска или возвращать сыгранные сокровища на руку. Сыграв разовую карту сокровища,
отправь её в сброс.
Дружба — это тоже сокровище. Поэтому среди карт
сокровищ ты найдёшь
её перед собой. Она даёт бонус всё время, пока лежит перед
тобой. Одновременно у тебя
друга
ющихся придётся сбросить.
дах. В конце игры побеждает тот, чьи сокровища на руках
дороже стоят (подробнее в разделе
. Если захочешь сыграть третьего друга, одного из име-
На всех сокровищах, кроме друзей, указана цена в гол-
разовые
друзей.
Сыграв карту друга, выложи
может лежать только два
.
«Конец игры»
на стр. 4).
ХОД ИГРОКА
В начале своего хода брось кубик. Выбери, в какую сторону
направишься, и передвинься на выпавшее количество клеток.
У некоторых клеток есть особенные эффекты, которые срабатывают, когда ты заканчиваешь на них движение. Если ты
вернулся к входу или вошёл в одну из комнат,
даже если не прошёл всё расстояние, выпавшее на кубике.
Зелёный игрок бросает кубик, выпадает 3. Манчкин может
передвинуться либо на три клетки влево, либо на две вправо
и остановиться в комнате Белой Королевы.
остановись
,
Eщё бросок
Если ты остановился на клетке с нарисованным кубиком, бросай кубик снова, выбирай
направление и ходи ещё раз.
Клетки с монстрами
Если ты остановился на клетке с изображением монстра, переместись в его комнату
и сразись с ним (см. раздел
с монстром»
на стр. 3).
«Битва
Клетки с сокровищами
Если ты остановился на клетке с сундуком,
возьми из колоды карту сокровищ. Круто!
2
Вход
Если ты вернулся на клетку входа, возьми из колоды
1 карту сокровищ и брось кубик. Переместись в комнату
монстра в соответствии с результатом броска (во время
этого броска карту «Пирог „Съешь меня“» использовать
нельзя).
Сила монстра
Войдя в комнату, возьми из колоды карту монстра, чтобы
определить, какой монстр придёт на помощь тому, что
в комнате. В примере слева игрок вытащил карту «Шалтай-Болтай», так что ему придётся биться с Чёрной Королевой и Шалтаем-Болтаем. Вот это не повезло!
Посмотри, какая сила указана в комнате монстра, и сложи
её с силой на карте монстра — так ты получишь силу монстров. В примере сила суммарная сила Чёрной Королевы
и Шалтая-Болтая равна 9.
Чтобы определить силу Брандашмыга, нужно не только
взять карту монстра,
Чтобы определить силу Бармаглота, нужно взять аж
карты!
Если в колоде монстров не осталось карт, а тебе надо взять
новую карту, перетасуй сброс, и ты получишь новую колоду.
но и бросить кубик
.
две
Красный игрок берёт карту сокровищ и бро-
сает кубик, на котором выпадает 6. Придётся
ему помериться силой с Бармаглотом!
Комнаты
На игровом поле расположены шесть комнат, в которых
сидят монстры. Если зашёл в комнату к монстру,
вись
и сразись с ним. Ой, мамочки!
остано-
БИТВА С МОНСТРОМ
У каждого монстра и манчкина есть сила.
Суммарная сила Чёрной Королевы
и Шалтая-Болтая: 5+4=9.
Сила манчкина
Чтобы узнать, насколько ты силён, брось кубик и добавь
к выпавшему результату бонусы твоих друзей. Если хочется
стать ещё сильнее, можно сыграть разовые сокровища. Если
не хочется тратить карты или дело плохо, попытайся позвать
кого-нибудь на помощь (см. раздел
Твоя сила:
4+2+4=10.
Ты победил!
«На помощь!»
на стр. 4).
Кто победил?
Сравни силу монстра со своей. У кого сила больше,
тот и победил (если одинаково — победил ты!).
Когда ты победил Чёрную Королеву,
возьми 2 сокровища.
3
Если ты победил, возьми столько сокровищ, сколько сундуков изображено в комнате. Показывать взятые карты никому
не нужно — если, конечно, тебе не помогали.
Если ты проиграл, придётся
смываться
. Брось кубик
и убеги на выпавшее число клеток прочь от комнаты, а затем
сбрось
одного из друзей, лежащих перед тобой (если
таких нет, сбрось 1 карту с руки). Неважно, на какую клетку
ты попал после смывки, —
написано
.
не выполняй то, что на ней
Независимо от исхода боя сбрось карту напавшего на тебя
монстра. И передай ход следующему игроку.
На помощь!
Сражаться с монстром можно и сообща! Чтобы другой
игрок мог тебе помочь, он должен находиться
клетках или меньше
от комнаты, в которой ты находишься. Попроси одного из таких игроков помочь тебе. Если
игрок согласится, перемести его жетон в комнату монстра.
Обрати внимание, что
один игрок
.
помогать в бою может только
Помощник бросает кубик, добавляет к результату бонус
от своих друзей и при желании играет разовые сокровища.
Затем сложи силу своего манчкина с силой помощника.
Если ваша общая сила больше или равна силе монстра, вы
в шести
побеждаете! После победы покажи всем полученные сокровища, а затем дай помощнику выбрать одно из них в награду.
Если вы проиграли, смываться должен только ты. Помощ-
ник не смывается и остаётся в комнате монстра.
Помощник переходит в твою комнату.
КОНЕЦ ИГРЫ
Игра заканчивается, когда кто-то берёт последнее сокровище. Если тебе нужно взять больше сокровищ, а в колоде не
хватает карт, перемешай сброс и добери из него необходимое количество сокровищ. Но игра всё равно заканчивается.
Сложи цену всех сокровищ на твоей руке. Твои соперники
делают то же самое. У кого сокровища на руке стоят дороже,
тот и победил. При равенстве претенденты побеждают вместе.
Автор игры: Эндрю Хэкард
СОЗДАТЕЛИ ИГРЫ
Иллюстратор: Джон Ковалик
Директор, главный редактор и создатель оригинального
«Манчкина»: Стив Джексон
Генеральный директор: Филип Рид
Исполнительный деректор: Сэм Митчке
Выпускающий редактор: Миранда Хорнер
Редакторы: Эндрю Хэкард, Девин Льюис
Производство: Сабрина Гонсалес,
Бриджит Вестерман, Рэнди Шёнеманн
Директор по маркетингу: Рея Фризен
Директор по продажам: Росс Джепсон
munchkin.sjgames.com
Munchkin, Munckin Wonderland, персонаж «Манчкин», Warehouse 23, всевидящая пирамида и названия других продуктов Steve Jackson Games Incorporated являются торговыми марками или зарегистрированны-
ми торговыми знаками Steve Jackson Games Incorporated либо используются по лицензии. Персонажи Dork Tower © John Kovalic. Все права защищены. Версия правил 1.0 (ноябрь 2016).
«Манчкин в стране чудес» сделан на основе игры «Манчкин:
Тащи сокровища». Её тестировали: Тайлер Бек, Джонатан
Биллет, Донован Кокс, Дилан Кокс, Брайан Энгард, Марк «Эндрю»
Фолкнер, Алекс Фернандес, Рейчел Лонкар, Мэтью Мевис, Кэмерон
Орвин, Фил Рид, Дэррил Сильва, Кэрри Спиллер, Челси Сёрфус,
Кети Томпсон и Энн Уивер.
Выражаем особую благодарность ученикам миссис Рунес из
начальной школы Саммит, г. Остин, за помощь в тестировании игры
«Манчкин: Тащи сокровища» после уроков. Было весело!
hobbyworld.ru
Русское издание © 2017 Steve Jackson Games Incorporated.
РУССКОЕ ИЗДАНИЕ: ООО «МИР ХОББИ
Общее руководство: Михаил Акулов
Руководство производством: Иван Попов
Главный редактор: Александр Киселев
Выпускающий редактор: Валентин Матюша
Переводчик: Евгения Некрасова
Старший дизайнер-верстальщик: Иван Суховей
Дизайнер-верстальщик: Кристина Соозар
Корректор: Ольга Португалова
Креативный директор: Николай Пегасов
По вопросам издания игр пишите на адрес newgame@hobbyworld.ru.
Особая благодарность выражается Илье Карпинскому.
Перепечатка и публикация правил, компонентов и иллюстраций
игры без разрешения правообладателя запрещены.
© 2017 ООО «Мир Хобби». Все права защищены.
4
»
Loading...