HOBBY WORLD Колонизаторы Junior User Manual [ru]
Свистать всех наверх — земля прямо по курсу!
Ваша бравая флотилия открыла тропический
остров — пора обосноваться и построить пиратский
лагерь. Собирайте древесину и спускайте на воду
новые корабли; добывайте золото, шерсть и фрукты;
пускайтесь в странствия и открывайте новые острова.
Станьте самым лихим пиратом в настольной
игре «Колонизаторы. Junior»!
СОСТАВ ИГРЫ
Двустороннее игровое поле
Кубик
28 пиратских лагерей (по 7 каждого цвета)
28 пиратских кораблей (по 7 каждого цвета)
Фигурка капитана Клауса (с подставкой)
90 жетонов добычи (по 18 жетонов шерсти, золота,
ананасов, сабель и дерева)
16 жетонов «Помощь Коко»
4 памятки
Правила игры
ПЕРЕД ПЕРВОЙ ИГРОЙ
Аккуратно выдавите игровые компоненты
из картонных блоков.
Вставьте фигурку капитана Клауса в подставку.
Внимательно рассмотрите игровое поле: на нём есть
острова 5 разных видов. В игре есть столько же
видов жетонов добычи:
Остров
с лесом даст
вам дерево.
Остров
с плантацией
даст вам ананасы.
Корабль
Остров
с пастбищем
даст вам шерсть.
Остров с пещерой
сокровищ даст
вам сабли.
ПОДГОТОВКА К ИГРЕ
Разложите игровое поле посередине
стола. Если вы играете вчетвером или
втроём, поле должно лежать той стороной
вверх, на которой нарисованы четыре
попугая (в левом верхнем углу).
Та сторона, на которой изображены два
попугая, понадобится для игры вдвоём.
Каждый игрок выбирает цвет,
которым будет играть, и берёт
себе памятку своего цвета.
Кубик положите рядом с полем.
Возьмите 7 фигурок пиратских лагерей и 7 фигурок
кораблей своего цвета.
7 x
Если вы играете вдвоём, уберите жёлтые и синие фигурки обратно в коробку. Вам понадобятся только фиолето-
вые и красные.
Найдите на игровом поле два
кружка и два символа корабля
вашего цвета — это места для
ваших стартовых лагерей и ко-
раблей. Поставьте на каждое
из них по фигурке пиратского
лагеря и по фигурке корабля
Место для
стартового
вашего цвета. Оставшиеся 5 лагерей и 5 кораблей положите
перед собой.
КораблиПиратские лагеря
лагеря
7 x
Место для
стартового
корабля
Остров
с золотыми копями
даст вам золото.
Изучите свои игровые фигурки: это корабли и пират-
ские лагеря. Эти фигурки
можно выставлять на поле
Место
для пиратского
лагеря
в специально отведённые места.
Место
для корабля
Пиратский
лагерь
Фигурку капитана Клауса поставьте
на изображение крепости.
16 жетонов «Помощь Коко» переме-
шайте и положите рядом с полем.
Жетоны должны лежать вверх той
стороной, на которой изображён
зелёный попугай.
1
Жетоны добычи (сабли, шерсть, дерево,
ананасы, золото) разложите по видам
в 5 кучек рядом с полем — это будет
общий резерв добычи.
Возьмите по 1 жетону добычи из каждой
кучки и положите их на поле в ячейки
спасательных кругов — здесь будет
находиться рынок.
Каждый игрок берёт по 1 жетону дерева
и сабли из резерва добычи и кладёт
перед собой.
ЦЕЛЬ ИГРЫ
Цель — первым основать 7 пиратских лагерей. Чтобы
основать новый лагерь, вам понадобятся жетоны добычи:
по 1 жетону сабли, ананаса, леса и шерсти. А добычу вы
будете получать на тех островах, рядом с которыми уже
есть ваши лагеря.
КАК ИГРАТЬ
Игру начинает самый младший из вас, а от него ход
передаётся по часовой стрелке. Получив право хода,
бросьте кубик и посмотрите, какое значение выпало.
Игроки, у которых есть пиратские лагеря на островах
с выпавшим значением, берут жетоны добычи. Когда
все взяли жетоны, можете строить лагеря и корабли,
меняться добычей и просить помощи у попугая Коко.
Закончив, передайте ход (и кубик) вашему соседу слева.
Из чего состоит ваш ход:
ВСЕГДА: 1. Бросок кубика и сбор добычи
Пример: играющий фиолетовыми фигурками бросает
кубик. Выпало «1»! Это значение присутствует на острове
с пастбищем, острове с пещерой сокровищ и острове
с лесом. У играющего фиолетовыми есть пиратский лагерь
на острове с пастбищем и острове с лесом, за что он получает жетон шерсти и жетон дерева. У играющего красными целых 3 пиратских лагеря на острове с пастбищем
и 1 лагерь на острове с лесом, за что он получает 3 жетона
шерсти и 1 жетон дерева. У играющего синими 2 лагеря на
острове с пещерой сокровищ, и он берёт 2 жетона сабель.
Ещё 1 жетон сабли достаётся играющему жёлтыми,
у которого 1 лагерь на острове с пещерой сокровищ.
Если вы выбросили «6», никто не по-
лучает жетонов добычи. Вместо этого вы
переставляете капитана Клауса с его
места на любой другой остров, а затем
берёте из резерва 2 жетона добычи,
соответствующей этому острову.
Внимание: остерегайтесь капитана Клауса!
Остров, на котором стоит капитан Клаус, не даёт
добычи, когда выпадает его значение. Например,
если на кубике выпало «3», то играющий красными
не получит 2 жетона дерева за 2 своих лагеря на
лесном острове, потому что на нём стоит капитан
Клаус (смотрите иллюстрацию выше).
Собирайте жетоны добычи!
Получив жетоны добычи, складывайте их перед собой.
На них вы сможете строить новые пиратские лагеря
и корабли, а ещё — покупать жетоны «Помощь Коко»!
6
ПО ЖЕЛАНИЮ: 2. Строительство
Помощь Коко
и/или
и/или
Обмен добычей
1. Бросок кубика и сбор добычи
3 41 2 5
Кубик бросает только тот игрок, кто делает ход, но до-
бычу получают все, у кого есть лагеря на островах
с выпавшим значением (по одному жетону добычи
за лагерь). Лучше всего, если один из вас возьмёт
на себя обязанность раздавать добычу.
2. Строительство, и/или Помощь Коко,
и/или Обмен добычей
В свой ход вы можете строить
пиратские лагеря и корабли
или покупать жетоны «Помощь
Коко». Для этого вам придётся
возвращать в резерв полученные ранее жетоны добычи.
Также вы сможете меняться
добычей с резервом или
с рынком.
2
Loading...