
HNP-USBAC-DUO
Twin-USB-Reiselader zum Aufladen von Handy,
PDA, MP3 mit bis zu 1 0,5 Watt Leistung. Eine LED
informiert über den Betriebsstatus. Er ist zu allen
Geräten kompatibel, die über einen USB Anschluss
geladen werden können und nicht mehr als 2.1
Ampere Strom ziehen. Der Adapter bietet höchste
Sicherheit durch OVP, OCP und SCP.
Technische Daten:
• Modell: HNP-USBAC-DUO
• Anschluss: USB-A Buchse
• Eingang: 1 00-240V AC
• Ausgang: 5V DC / 2.1A
• Betriebs-LED: Orange
• Lager-/Betriebstemperatur: -20° bis +60° C
• Betriebsfeuchtigkeit: 5 bis 95% RH
• Abmessungen: 81 x55x29mm
• Gewicht: 60g
Twin-USB-AC adapter used to charge mobile
phone, PDA, MP3 and many more with up to
1 0.5 Watts power. vehicle. It is compatible to all
USB-powered devices drawing up to 2.1
Ampere. The adapter offers highest security by
OVP, OCP and SCP.
Technical Specification:
• Model: HNP-USBAC-DUO
• Connection: USB-A Socket
• Input: 1 00-240V AC
• Output: 5V DC / 2.1 A
• Operation-LED: Orange
• Storage-/Operationtemperature: -20° to +60° C
• Operating humidityt: 5 to 95% RH
• Dimensions: 81x55x29mm
• Weight: 60g
HN-Electronic Components GmbH • Birkenweiherstraße 1 6 • 63505 Langenselbold • Tel.: +49-(0)61 84-92780 • www.hn-electronic.de

Bedienungsanleitung
Bitte die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen!
Netzgeräte
Dieses getaktete Schaltnetzteil sichert Ihnen die Gleichstromversorgung für Ihr
Niederspannungsgerät.
Montage
Vor der ersten Inbetriebnahme verbinden Sie ein passendes Netzanschlusskabel mit dem Netzgerät.
Bei Geräten der PSA-R-Serie verwenden Sie die beigefügte Abbildung zur Montage der
Eingangsclips, Standard-Steckernetzgeräte benötigen keine Montage
Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme sollten Sie die Netzspannung und die am Netzgerät angegebene
Eingangsspannung sowie die Spannung und Polarität des Ausgangsstromes und die Leistung des
anzuschließenden Gerätes vergleichen. Beides sollte mit den Anforderungen übereinstimmen. Im
Betrieb ist eine Gehäuseerwärmung normal und unbedenklich. Allerdings sollte es nicht abgedeckt
und in der Nähe von Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung betrieben werden. Darf nur
für informationstechnische Geräte eingesetzt werden und in geschlossenen Räu m en betrieben
werden. Vor Spritzwasser und Feuchtigkeit schützen.
Pflege
Zum reinigen dürfen Sie keinerlei Reinigungsmittel verwenden. Ausschließlich mit einem trockenen
Tuch abwischen.
Instruction manual
Please read instruction manual before usage !
Power suplies
This switch mode power supply secures the supply for low voltage devices.
Mounting
Before first usage please connect a compatible power cord with power supply. For devices of PSA-RSeries use the enclosed drawing to assemble the universal plugs, standard wall-plug-in power
supplies don’t need to be mounted
Safety guidelines
Before using the product please check if the main voltage is in accordance with the input voltage
printed on power supply and if output voltage, polarity and power rating are in accordance with the
user devices requirements. At use a certain temperature rise is normal and harm less, but it shouldn´t
covered up and not situated near a heater or in direct sun light. Use only for information technology
devices and indoor. Need to be protected against water and humidity.
Maintenance
Not at all solvents apply to cleaning. Clean only with a dry cloth.

Konformitätserklärung
Wir,
HN Electronic Components GmbH & Co. KG
Birkenweiherstr. 16
63505 Langenselbold / Germany
erklären in alleiniger Verantwortung, das das Produkt :
HNP-USBAC-DUO
auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/ den folgenden Norm(en) oder
normativen Dokument(en) übereinstimmt :
EN 55022 : 1998+A1: 2000+A2: 2006
EN 55024 : 1998+A1: 2001+A2: 2003
EN 61000-3-2 : 2006
EN 61000-3-3 : 1995+A1:2001+A2:2005
EN 61000-4-2 : 1995+A1:1998+A2:2000
EN 61000-4-3 : 2006
EN 61000-4-4 : 2006
EN 61000-4-5 : 2006
EN 61000-4-6 : 1996+A1
EN 61000-4-8 : 1994+A1
EN 61000-4-11 : 2004
EN 60950-1 : 2006 + A14 (2009)
Richtlinie 2005/32/EG Ökodesign EuP Step 2
gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EEC),
2006/95/EC & 93/68/EEC.
Bei dem Gerät handelt es sich um einen AC/DC – Spannungswandler der aus einer
primär anliegenden Wechselspannung eine Gleichspannung erzeugt.
Langenselbold, den 04.04.2011
_________________________
Erik Ross
- Prokurist -