Page 1
STR38
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN MANUAL INSTRUCTION
CZ NÁVOD K OBSLUZE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
SK NÁVOD NA OBSLUHU
Page 2
NUMER OPIS ILOŚĆ
2
1
2
3
4
5
Śruba z łbem krzyżowym M10*30
6
7
8
9
10
Główna rama
Rama pozioma
Gumowa podkładka
Uchwyt pozycjonujący
Śruba M8*20
Podkładka 8
Podkładka 10
Nakrętka M10
Nakrętka M8
2
2
4
20
20
8
16
20
20
8
Page 3
NUMBER DESCRIPTION QUANTITY
3
1 Main frame 2
2 Main support 2
3 Rubber pad 4
4 Positioning block 20
5 Cross head bolt M10*30 20
6 Bolt M8*20 8
7 Washer 8 16
8 Washer 10 20
9 Nut M10 20
10 Nut M8 8
ČÍSLO POPIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Šroub s křížovou hlavou M10*30
Hlavní rám
Hlavní podpěra
Gumová podložka
Polohovací blok
Šroub M8*20
Podložka 8
Podložka 10
Matice M10
Matice M8
MNOŽSTVÍ
2
2
4
20
20
8
16
20
20
8
NUMMER BESCHREIBUNG MENGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kreuzschlitzschraube M10*30
Hauptrahmen
Hauptstütze
Gummiunterlage
Positionierungsblock
Schraube M8*20
Unterlegscheibe 8
Unterlegscheibe 10
Mutter M10
Mutter M8
2
2
4
20
20
8
16
20
20
8
ČÍSLO POPIS KVALITA
1
2
3
4
5
Skrutka s krížovou hlavou M10*30
6
7
8
9
10
Hlavný rám
Hlavná podpera
Gumová podložka
Polohovací blok
Skrutka M8*20
Podložka 8
Podložka 10
Matica M10
Matica M8
2
2
4
20
20
8
16
20
20
8
Page 4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
4
1. Niniejsze instrukcje zawierają ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które należy
uważnie przeczytać przed rozpoczęciem korzystania z produktu.
2. Aby uniknąć obrażeń ciała, przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje. Zalecamy zachowanie tych instrukcji na przyszłość!
3. Obowiązkiem właściciela produktu jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy w pełni
rozumieją wszystkie ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące tego produktu. Produkt należy
użytkować ściśle według instrukcji.
4. Należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od tego produktu i unikać pozostawiania
dzieci samych w pomieszczeniu, w którym znajduje się ten produkt.
5. Przed użyciem należy upewnić się, że produkt został prawidłowo zmontowany, a śruby
wszystkich części zostały zablokowane.
PL
6. Produkt należy umieścić na równej powierzchni. Zaleca się umieszczenie tego produktu na
specjalnej macie podłogowej, aby zapobiec uszkodzeniu podłogi lub dywanu.
7. Ten produkt powinien być umieszczony w pomieszczeniu, aby zapobiec wilgoci i kurzowi.
Powietrze w miejscu użytkowania powinno być czyste, a produkt nie powinien być używany w
miejscu, w którym nie ma dostępu świeżego powietrza.
8. W pobliżu produktu nie należy umieszczać ostrych przedmiotów.
9. Podczas ćwiczeń z tym produktem należy nosić odpowiednią odzież sportową, nie nosić
szlafroków ani innej odzieży, która może przeszkadzać podczas treningu, a także nosić buty
do biegania lub buty sportowe.
10. Nie należy ćwiczyć zbyt długo, aby zapobiec urazom mięśni.
11. Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpi dyskomfort lub złe samopoczucie, należy
przerwać ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem.
12. Maksymalne obciążenie stojaka: 300 kg.
13. Klasa produktu: H.
Page 5
Safety information
5
1. These safety instructions contain important safety information which should be read
carefully before using the product.
2. To avoid personal injury, please read the following instructions carefully before using the
product. We recommend that you keep these instructions for future reference!
3. It is the responsibility of the product owner to ensure that all users fully understand all
warnings and precautions concerning this product. Use the product strictly in accordance
with the instructions.
4. Keep children and pets away from this product and avoid leaving children alone in a room
where this product is located.
5. Ensure this product has been properly assembled and the screws of all parts have been
locked before use.
EN
6. This product should be placed on a level surface. It is recommended that this product be
placed on a special floor mat to prevent damage to the floor or carpet.
7. This product should be placed indoors to prevent moisture and dust. The air in the place
of use should be clean and the product should not be used in a place where the air is
blocked.
8. Do not place sharp objects near these products.
9. When exercising with this product, wear appropriate athletic clothing, do not wear
dressing gowns or other clothing that can trip over this equipment, and wear running shoes
or athletic shoes.
10. Do not exercise for too long to prevent muscle injury.
11. If you experience discomfort or discomfort during use, stop exercising and consult your
doctor.
12. Maximum rack load: 300 kg.
13. Product class: H.
Page 6
Bezpečnostní informace
6
1. Tyto bezpečnostní pokyny obsahují důležité bezpečnostní informace, které je třeba si před
použitím výrobku pečlivě přečíst.
2. Abyste předešli zranění, přečtěte si před použitím výrobku pozorně následující pokyny.
Doporučujeme, abyste si tyto pokyny uschovali pro budoucí použití!
3. Vlastník výrobku je povinen zajistit, aby všichni uživatelé plně porozuměli všem varováním a
bezpečnostním opatřením týkajícím se tohoto výrobku. Výrobek používejte striktně v souladu s
návodem k použití.
4. Zabraňte přístupu dětí a domácích zvířat k tomuto výrobku a nenechávejte děti samotné
v místnosti, kde je tento výrobek umístěn.
5. Před použitím se ujistěte, že byl tento výrobek správně sestaven a šrouby všech částí byly
zajištěny.
CZ
6. Výrobek by měl být umístěn na rovném povrchu. Doporučuje se umístit tento výrobek na
speciální podlahovou podložku, aby nedošlo k poškození podlahy nebo koberce.
7. Tento výrobek by měl být umístěn v interiéru, aby se zabránilo vlhkosti a prachu. Vzduch v
místě použití by měl být čistý a výrobek by se neměl používat na místě, kde je omezena cirkulace
vzduchu.
8. Do blízkosti těchto výrobků neumisťujte ostré předměty.
9. Při cvičení s tímto výrobkem noste vhodný sportovní oděv, nenoste župany ani jiné
oblečení, o které byste mohli zakopnout, a noste běžeckou nebo sportovní obuv.
10. Necvičte příliš dlouho, abyste předešli svalovému zranění.
11. Pokud během používání pocítíte nepohodlí nebo nepříjemné pocity, přestaňte cvičit a poraďte
se se svým lékařem.
12. Maximální zatížení stojanu: 300 kg.
13. Třída výrobku: H.
Page 7
Informationen zur Sicherheit
7
1. Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Sicherheitsinformationen, die vor der
Verwendung des Produkts sorgfältig gelesen werden sollten.
2. Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen aufzubewahren!
3. Es liegt in der Verantwortung des Produkteigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer
alle Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf dieses Produkt vollständig
verstehen. Verwenden Sie das Produkt streng nach den Anweisungen.
4. Halten Sie Kinder und Haustiere von diesem Produkt fern und lassen Sie Kinder nicht allein
in einem Raum, in dem sich dieses Produkt befindet.
5. Vergewissern Sie sich, dass dieses Produkt ordnungsgemäß zusammengebaut wurde und
die Schrauben aller Teile vor dem Gebrauch festgezogen wurden.
DE
6. Dieses Produkt sollte auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. Es wird empfohlen, dieses
Produkt auf einer speziellen Bodenmatte aufzustellen, um Schäden am Boden oder Teppich zu
vermeiden.
7. Dieses Produkt sollte in Innenräumen aufgestellt werden, um Feuchtigkeit und Staub zu
vermeiden. Die Luft am Einsatzort sollte sauber sein und das Produkt sollte nicht an einem Ort
verwendet werden, an dem die Luft blockiert ist.
8. Stellen Sie keine scharfen Gegenstände in der Nähe dieser Produkte ab.
9. Wenn Sie mit diesem Produkt trainieren, tragen Sie geeignete Sportkleidung, keine
Bademäntel oder andere Kleidung, die über das Gerät stolpern kann, und tragen Sie Lauf- oder
Sportschuhe.
10. Trainieren Sie nicht zu lange, um Muskelverletzungen zu vermeiden.
11. Wenn Sie während der Einnahme Beschwerden oder Unwohlsein verspüren, beenden Sie
das Training und konsultieren Sie Ihren Arzt.
12. Maximale Gestellbelastung: 300 kg.
13. Produktklasse: H.
Page 8
Bezpečnostné informácie
8
1. Tieto bezpečnostné pokyny obsahujú dôležité bezpečnostné informácie, ktoré si pred
použitím výrobku pozorne prečítajte.
2. Aby ste predišli zraneniu, pred použitím výrobku si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.
Odporúčame vám, aby ste si tieto pokyny uschovali pre budúce použitie!
3. Vlastník výrobku je povinný zabezpečiť, aby všetci používatelia plne porozumeli všetkým
upozorneniam a bezpečnostným opatreniam týkajúcim sa tohto výrobku. Výrobok používajte
striktne v súlade s návodom na použitie.
4. Udržujte deti a domáce zvieratá mimo dosahu tohto výrobku a nenechávajte deti samé v
miestnosti, kde sa nachádza tento výrobok.
5. Pred použitím sa uistite, že tento výrobok bol správne zostavený a skrutky všetkých častí
boli zaistené.
SK
6. Tento výrobok by mal byť umiestnený na rovnom povrchu. Tento výrobok sa odporúča
umiestniť na špeciálnu podložku, aby sa zabránilo poškodeniu podlahy alebo koberca.
7. Tento výrobok by mal byť umiestnený v interiéri, aby sa zabránilo pôsobeniu vlhkosti a
prachu. Vzduch v mieste používania by mal byť čistý a výrobok by sa nemal používať na
mieste, kde je obmedzené prúdenie vzduchu.
8. Do blízkosti týchto výrobkov neumiestňujte ostré predmety.
9. Pri cvičení s týmto výrobkom noste vhodné športové oblečenie, nenoste župany ani iné
oblečenie, o ktoré by ste mohli zakopnúť, a obujte si bežeckú alebo športovú obuv.
10. Necvičte príliš dlho, aby ste predišli zraneniu svalov.
11. Ak počas používania pocítite nepohodlie alebo nepríjemné pocity, prestaňte cvičiť a
poraďte sa so svojím lekárom.
12. Maximálne zaťaženie stojana: 300 kg.
13. Trieda výrobku: H.
Page 9
Abisal Sp. z o.o.
L.p.
Data
zgłoszenia
Data
wydania
Przebieg napraw
Podpis odbierającego
(sklep, właściciel)
ul. Pyskowicka 17
41-807 Zabrze
www.abisal.pl
KARTA GWARANCYJNA
Nazwa artykułu:……………………………………………………
Kod EAN:………………………………………………………….
Data sprzedaży:…………………………………………………….
WARUNKI GWARANCJI:
1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży.
2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta:
- czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy,
- ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą sprzedaży / rachunku, reklamowanego towaru.
3. Ewentualne wady i uszkodzenia ujawniane w okresie gwarancyjnym będą naprawiane bezpłatnie w terminie nie
dłuższym niż 21 dni od daty dostarczenia towaru do serwisu.
4. W przypadku konieczności sprowadzenia części z importu okres naprawy może się wydłużyć o czas niezbędny
do ich sprowadzenia jednak nie dłużej niż o 90 dni.
5. Gwarancją nie są objęte:
- uszkodzenia mechaniczne i wywołane nimi wady,
- uszkodzenia i wady wynikłe wskutek niewłaściwego z przeznaczeniem użytkowania i przechowywania,
- niewłaściwy montaż i konserwacja,
- uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska
itp.
6. Gwarancja traci ważność w przypadku:
- upływu terminu ważności,
- samodzielnych napraw,
- nieprzestrzegania zasad prawidłowej eksploatacji.
7. Produkt oddany do naprawy powinien być kompletny i czysty. W przypadku stwierdzenia braków serwis ma prawo
odmówić przyjęcia do naprawy. W przypadku dostarczenia brudnego produktu serwis może odmówić jego
przyjęcia lub też na koszt klienta za jego pisemną zgodą dokonać czyszczenia.
8. Gwarancją nie są objęte czynności związane z montażem, konserwacją, które zgodnie z instrukcją obsługi
użytkownik zobowiązany jest wykonać we własnym zakresie.
9. Gwarant informuje również, że prowadzi serwis pogwarancyjny.
10. Towar powinien być zabezpieczony do wysyłki.
11. W celu skorzystania z gwarancji, przestrzegaj procedury zamieszonej na stronie internetowej:
https://serwis.abisal.pl/
W przypadku braku zgodności rzeczy sprzedanej z umową kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony
prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy. Gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
________________________________________________________________________________
SPRZĘT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU W CELACH REHABILITACYJNYCH I TERAPEUTYCZNYCH.
________________________________________________________________________________
ADNOTACJE O PRZEBIEGU NAPRAW
Page 10
Abisal Sp. z o.o.
Item
Date of
provision
Course of repairs
Signature of the
recipient (shop,
owner)
ul. Pyskowicka 17
41-807 Zabrze
www.abisal.pl
GUARANTEE CARD
Article name:……………………………………………………….
EAN code:………………………………………………………….
Date of sale: ………………………………………………………..
GUARANTEE TERMS:
1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period
of 24 months from the date of sale.
2. The guarantee will be honoured by the shop or service centre upon presentation by the customer:
- a legibly and correctly completed warranty card with the sales stamp and the seller's signature,
- a valid proof of purchase of the equipment with the date of sale / receipt, the goods claimed.
3. Any defects and damage discovered during the warranty period will be repaired free of charge within a maximum
of 21 days from the date of delivery of the goods to the service.
4. In the case of the necessity to import parts, the repair period may be extended by the time necessary for their
import, but not longer than 90 days.
5. The warranty does not cover:
- mechanical damage and defects caused by them,
- damages and defects resulting from improper use and storage,
- improper assembly and maintenance,
- damage and wear of components such as cables, straps, rubber parts, pedals, sponge grips, wheels, bearings,
etc.
6. The warranty is void in the event of:
- expiry date,
- self-repair,
- failure to observe the rules of correct operation.
7. Product returned for repair should be complete and clean. In the case of defects the service has the right to
refuse acceptance for repair. If the product is delivered dirty, the service centre may refuse to accept it or clean it at
the customer's expense with his written consent.
8. The warranty does not cover installation and maintenance work, which, according to the user manual, must be
carried out by the user himself.
9. The guarantor also informs that it provides post-warranty service.
10. The goods should be protected for shipping.
11. In order to make use of the warranty, please follow the procedure on the website: https://serwis.abisal.pl/.
In case of non-conformity of the sold thing with the contract, the buyer is entitled by law to legal remedies from and
at the expense of the seller. The guarantee does not affect such remedies.
________________________________________________________________________________
THE EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR REHABILITATION AND THERAPY
________________________________________________________________________________
NOTES ON THE COURSE OF REPAIRS
Date of
notification
Page 11
Abisal Sp. z o.o.
Lfd.
Nr.
Datum der
Anmeldung
Datum der
Ausgabe
Verlauf der Reparaturen
Unterschrift des
Empfängers (Laden,
Eigentümer)
ul. Pyskowicka 17
41-807 Zabrze
www.abisal.pl
GARANTIEKARTE
Artikelname:…………………………………………………………...
EAN-Code:…………………………………………………………….
Verkaufsdatum:………………………………………………………...
GARANTIEBEDINGUNGEN:
1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für
einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum.
2. Die Garantie wird von der Verkaufsstelle oder dem Servicecenter bei Vorlage des Kunden gewährt:
- eine leserlich und korrekt ausgefüllte Garantiekarte mit dem Verkaufsstempel und der Unterschrift des Verkäufers,
- einen gültigen Kaufbeleg für das Gerät mit dem Datum des Verkaufs/der Quittung, die reklamierte Ware.
3. Alle während der Garantiezeit festgestellten Mängel und Schäden werden innerhalb von maximal 21 Tagen ab
dem Datum der Übergabe der Ware an den Service kostenlos behoben.
4. Im Falle der Notwendigkeit, Teile zu importieren, kann die Reparaturfrist um die Zeit, die für den Import
erforderlich ist, verlängert werden, jedoch nicht länger als 90 Tage.
5. Die Garantie erstreckt sich nicht auf:
- mechanische Schäden und dadurch verursachte Mängel,
- Schäden und Mängel, die auf unsachgemäße Verwendung und Lagerung zurückzuführen sind,
- unsachgemäße Montage und Wartung,
- Schäden und Verschleiß an Komponenten wie Kabeln, Riemen, Gummiteilen, Pedalen, Schwammgriffen, Rädern,
Lagern usw.
6. Die Garantie erlischt im Falle von:
- Verfallsdatum,
- Selbstreparatur,
- Nichtbeachtung der Regeln für den korrekten Betrieb.
7. Das zur Reparatur eingesandte Produkt muss vollständig und sauber sein. Im Falle von Mängeln hat der Service
das Recht, die Annahme zur Reparatur zu verweigern. Wird das Produkt verschmutzt angeliefert, kann der
Kundendienst die Annahme verweigern oder es auf Kosten des Kunden mit dessen schriftlicher Zustimmung
reinigen.
8. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Installations- und Wartungsarbeiten, die laut Gebrauchsanweisung vom
Benutzer selbst durchgeführt werden müssen.
9. Die Garantiegeberin weist darauf hin, dass sie auch einen Nachgarantieservice anbietet.
10. Die Ware sollte für den Versand geschützt werden.
11. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, befolgen Sie bitte das Verfahren auf der Website: https://
serwis.abisal.pl/.
Im Falle der Nichtübereinstimmung des verkauften Gegenstandes mit dem Vertrag stehen dem Käufer
Rechtsbehelfe auf Kosten des Verkäufers zu. Die Garantie beeinflusst diese Rechtsbehelfe nicht.
________________________________________________________________________________
DAS GERÄT IST NICHT ZUR VERWENDUNG ZUR REHABILITATION UND THERAPEUTISCHEN ZWECKEN BESTIMMT
________________________________________________________________________________
VERMERKE ÜBER DEN VERLAUF DER REPARATUREN
Page 12
Abisal Sp. z o.o.
ul. Pyskowicka 17
41-807 Zabrze
www.abisal.pl
ZÁRUČNÁ KARTA
Názov článku:……………………………………………………….
EAN kód:………………………………………………………….
Dátum predaja: ………………………………………………………..
ZÁRUČNÉ PODMIENKY:
1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu
predaja.
2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom:
- čitateľne a správne vyplnený záručný list s pečiatkou predajcu a podpisom predávajúceho,
- platného dokladu o kúpe zariadenia s dátumom predaja/prijatia, reklamovaného tovaru.
3. Všetky závady a poškodenia zistené počas záručnej doby budú bezplatne odstránené najneskôr do 21 dní odo
dňa doručenia tovaru do servisu.
4. V prípade nutnosti dovozu dielov sa môže doba opravy predĺžiť o čas potrebný na ich dovoz, maximálne však o
90 dní.
5. Záruka sa nevzťahuje na:
- mechanické poškodenia a nimi spôsobené závady,
- poškodenia a závady spôsobené nesprávnym používaním a skladovaním,
- nesprávnej montáže a údržby,
- poškodenie a opotrebovanie komponentov, ako sú káble, remienky, gumové časti, pedále, hubové rukoväte,
kolesá, ložiská atď.
6. Záruka zaniká v prípade:
- Dátum skončenia platnosti,
- samoopravy,
- nedodržania pravidiel správnej prevádzky.
7. Výrobok vrátený na opravu by mal byť kompletný a čistý. V prípade závad má servis právo odmietnuť prijatie do
opravy. Ak je výrobok dodaný znečistený, servisné stredisko ho môže odmietnuť prijať alebo ho s písomným
súhlasom zákazníka vyčistiť na jeho náklady.
8. Záruka sa nevzťahuje na inštalačné a údržbárske práce, ktoré si podľa návodu na obsluhu musí vykonať
používateľ sám.
9. Garant zároveň informuje, že poskytuje pozáručný servis.
10. Tovar by mal byť chránený pri preprave.
11. Ak chcete využiť záruku, postupujte podľa postupu na webovej stránke: https://serwis.abisal.pl/.
Položka
ZARIADENIE NIE JE URČENÉ NA REHABILITÁCIU A TERAPIU
________________________________________________________________________________
POZNÁMKY K PRIEBEHU OPRÁV
Dátum notifikácie
Dátum poskytnutia
Priebeh opravy
Podpis príjemcu
(predajňa, vlastník)
Page 13
NOTATKI
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………………….…………………………………………………………………………………………………
……………………….…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………….……………………………
………………………………….………………………………………………………………………………………
………………………………….………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………….…………………
…………………………………………….……………………………………………………………………………
Page 14
IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska
DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika
abisal@abisal.pl www.abisal.pl
Loading...