HMDX HX-P235 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE

HX-P235

CONTENTS CONTROLS

CHARGING

CONTENIDO / CONTENU CONTROLES / COMMANDES

RECARGE DE BATERÍAS / CHARGE

EN Speaker, charging cord, legal card

ES Altavoz, cable de recarga, tarjeta de

asuntos legales

FR Haut-parleur, câble de recharge, carte

de visite

EN Charge 3 hours for up to 5 hours of play time.

ES Una recarga de 3 horas rinde hasta 5 horas de operación.
FR Une charge de 3 heures donne jusqu’à 5 heures d’autonomie de

la batterie.

or

o, ou

3h

Pairing Mode

Modo de vinculación
Mode synchronisation

Connected

Conectado
Connexion établie

Charging

Recargando
Charge

Ready

Listo
Prêt

AC adaptor not
included

El adaptador
de CA no está
incluido

Adaptateur c.a.
non inclus.

Volume Up

Subir el volumen

Augmentation du volume

Volume Down

Bajar el volumen
Diminution du volume

Play/Pause

Tocar/Pausa

Lecture/pause

BLUETOOTH® CONNECTION

CONECCIÓN BLUETOOTH® /CONNEXION BLUETOOTH

®

EN Enable Bluetooth on your device and choose HMDX Chill

from the list. If prompted, enter code “0000.”

ES Habilite la función Bluetooth en su dispositivo y elija HMDX Chill

de la lista. Si se requiere, meta el codigo “0000”.

FR Activez la fonction Bluetooth de votre appareil et choisissez

HMDX Chill dans la liste des signaux détectés. Si l’appareil vous le
demande, inscrivez le code «0000».

Bluetooth

®

Devices

HMDX Chill

on

>

AUXILIARY CONNECTION

CONECCIÓN AUXILIAR / CONNEXION AUXILIAIRE

EN Hook it up old school using an auxiliary cable (not included.)

Control the music from your device.

ES Puede conectarse de manera antigua usando un cable auxiliar (no

está incluido.) Controle su musica usando su dispositivo.

FR Branchez-vous de la bonne vieille façon en utilisant un câble auxiliaire

(non inclus.) Contrôlez la musique à partir de votre appareil.