HL System User Manual [de]

1

D Wandhalterung montieren (mit mind. 3 Schrauben).

Optimale Anbringhöhe 100 cm Unterkante.

4

D Kartusche von oben im Spender platzieren.

Pumpe muss nach vorne zeigen.

E Mount wall holder (with minimum 3 screws).

Optimum height for the dispenser is 100 cm above ground.

NL Wandhouder monteren (met 3 schroeven).

Optimale aanbrenghoogte is 100 cm boven de grond.

2

D Spender entriegeln. Spender von oben auf Wandhalterung

schieben und einrasten lassen.

E Unlock dispenser. Slide on dispenser top down to the

wall holder until locked.

NL Ontsluit de dispenser. Schuif de dispenser van boven

naar beneden op de wandhouder, totdat deze vastklikt.

5

E Place bottle top down inside dispenser. Make sure that

pump is showing to the front side.

NL Plaats de fles van boven naar beneden in de dispenser.

Zorg ervoor dat de pomp naar voren is gericht.

D Drücken Sie die Taste im Inneren des Spenders, um ihn

zu entriegeln und von der Wandhalterung abzunehmen.

E Push the button inside the dispenser to unlock it

and take it from the wall support.

NL Druk op de knop binnenin de dispenser om te

ontgrendelen en haal de dispenser van de houder.

3

D Spender von unten öffnen per Schlüssel oder Drucktaste.

E Open dispenser from the bottom by key or push button.

NL Open de dispenser van onderen door de sleutel of

drukknop.